Dictionnaire anglais - français

For the second consecutive year, we stabilized the gross operating margin rate.

Pour la deuxième année consécutive, nous avons stabilisé le taux de marge brute opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Gross operating margin (GOM): revenues less external purchases, operating expenses (net of operating income) and salaries and charges.

(2) Marge brute opérationnelle = chiffre d'affaires diminué des achats externes, des charges opérationnelles (nettes des produits opérationnels) et des salaires et charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Gross operating margin (GOM): revenues less external purchases, operating expenses (net of operating income) and salaries and charges.

(2) Marge brute opérationnelle (MBO) : chiffre d'affaires diminué des achats externes, des autres charges opérationnelles (nettes des autres produits opérationnels) et des frais de personnel (salaires et charges).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Gross operating margin (GOM): revenues less external purchases, operating expenses (net of operating income) and salaries and charges.

(3) Marge Brute Opérationnelle (MBO) = chiffre d'affaires diminué des achats externes, des charges opérationnelles (nettes des produits opérationnels) et des salaires et charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross Operating Margin Rate of 35.9% for 2006, in line with the objective announced

Le Taux de Marge Brute Opérationnelle 2006 s’établit à 35,9%, en ligne avec l’objectif annoncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary contracts and manufacturing firms' outcomes in spain : a curvilinear examination... The analysis finds a negative linear relationship between temporary contracts and labor productivity and a predominantly positive concave downward curve between temporary contracts and gross operating margin....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es

Publications scientifiques

L'évaluation du risque financier local : les déterminants et la notation des collectivités locales européennes, une étude empirique sur la période 1995-1998
... The most significant determinants of the rating are regional GDP/capita and local unemployment rate, debt indicators, proportion of flexible revenues as well as gross operating margin and net budgetary balance....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the gross operating margin, the marginal profit and the net assets

la marge brute d'exploitation, le bénéfice marginal et l'actif net

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Earnings per share and gross operating margin per ounce are in US$.

Le résultat par action et la marge brute d'opération par once sont en dollars US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decrease between quarters is primarily explained by the decrease in gross operating margin.

Cette diminution entre les trimestres est principalement attribuable à la diminution de la marge brute d’opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decrease between quarters is primarily explained by the decrease in gross operating margin.

Cette diminution d’un trimestre à l’autre est principalement expliquée par la diminution de la marge brute d’opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gross Operating Margin (EBITDA) reached 119.1 million euros, while the operating profit (EBIT) amounted to 66.4 million euros.

Sa marge brute d’exploitation (EBITDA) a atteint 119,1 millions d’euros, tandis que son résultat d’exploitation (EBIT) s’est élevé à 66,4 millions d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decrease between quarters is primarily explained by the decrease in cash gross operating margin.

Cette diminution entre les trimestres est principalement attribuable à la diminution de la marge brute d’opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decrease between quarters is primarily explained by the decrease in cash gross operating margin.

Cette diminution d’un trimestre à l’autre est principalement expliquée par la diminution de la marge brute d’opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross operating margin of $13.4 M (13.2 %) in 2017, an increase of 10.7% compared to 2016;

Marge brute d’opération de 13,4 M $ (13,2 %), en augmentation de 10,7 % comparativement à 2016 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revenues are increased of +25.5%, while the Gross Operating Margin has recorded a decrease of -23,1%

Les produits sont augmentés du +25,5%, pendant que le marge opérationnel brut a enregistré baisse de -23.1%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross operating margin of $2.6 M (11.3%) in Q2-2019, a decrease of 25.7% compared to Q2-2018;

Marge brute d'opération de 2,6 M$ (11,3%) en T2-2019, une diminution de 25,7% comparativement à T2-2018 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the segment of the containerized marine transport the Gross Operating Margin has recorded an increase of +15.6%

Dans je segmente du transport maritime containerizzato le marge opérationnel brut a enregistré une croissance du +15,6%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross operating margin of $2.6 M (11.3%) in Q2-2019, a decrease of 25.7% compared to Q2-2018;

Marge brute d’opération de 2,6 M$ (11,3%) en T2-2019, une diminution de 25,7% comparativement à T2-2018 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase of $1.2 M is mainly due to the increase in the gross operating margin ($1.8 M).

L'augmentation de 1,2 M $ est principalement attribuable à l'augmentation de la marge brute d'opération de 1,8 M $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross operating margin of $2.8 M (12.2%) in Q1-2019, a decrease of 22.2% compared to Q1-2018;

Marge brute d'opération de 2,8 M$ (12,2%) en T1-2019, une diminution de 22,2% comparativement à T1-2018 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross operating margin of $2.6 M (10.7%) in Q3-2018, compared to $3.7 M (13.8%) in Q3-2017;

Marge brute d’opération de 2,6 M $ (10,7%) en T3-2018, comparé à 3,7 M $ (13,8%) en T3-2017 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues