Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
In Sub-Saharan Africa, the gross enrolment rate in higher education is 8%

En Afrique subsaharienne, le taux brut de scolarisation dans l'enseignement supérieur : 8 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Sub-Saharan Africa, the gross enrolment rate in higher education is 8%

En Afrique subsaharienne, le taux brut de scolarisation dans l’enseignement supérieur : 8 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gross enrolment rate in South Asia: 23%, the second lowest regional average

Le taux brut de scolarisation en Asie du Sud : 23 %, la deuxième moyenne régionale la plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attendance rate averaged 80%, contributing to a 3% increase in the gross enrolment rate in Borgou.

Le taux de fréquentation atteint une moyenne de 80%, contribuant à une augmentation de 3% du Taux Brut de Scolarisation dans le département du Borgou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ratio of girls' gross enrolment rate to boys', in developing countries, increased from 0.86 to 0.92.

Dans les pays en développement, le rapport du taux brut de scolarisation des filles au taux brut de scolarisation des garçons est passé de 0,86 à 0,92.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early child care and education attainment in ethiopia: current status and challenges... Though the enrolment is small when compared to the appropriate age group, gross enrolment rate is higher than the previous year....
général - core.ac.uk - PDF: www.netjournals.org
7does human capital cause economic growth? a case study of india...the time series behavior of investment in physical capital, human capital (comprising education and health) and output in a co-integration framework, taking growth of primary gross enrolment rate and a dummy for structural adjustment programme (openness which has been initiated in 1991) as exogenous variables in India from 1960 to 2006....
 PDF: ijesar.org
Does human capital cause economic growth? a case study of india...examines the time series behavior of investment in physical capital, human capital(comprising education and health) and output in a co-integration framework, taking growthof primary gross enrolment rate and a dummy for structural adjustment programme (opennesswhich has been initiated in 1991) as exogenous variables in India from 1960 to 2006....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Figure 3: Scale of illiteracy according to gross enrolment rate

Graphique 3: Ampleur de l'analphabétisme en fonction du taux brut d'admission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GENDER AND FAMILY Gender Parity Index for Gross Enrolment Rate in Pre-Primary Schools Ratio Ratio of female to male values of Gross Enrolment Rate in Pre-Primary Schools.

ÉGALITÉ DES SEXES ET FAMILLE Indice de parité de genre pour le taux brut d'inscription dans les écoles pré-primaires Rapport Rapport de femelle aux valeurs masculines du taux brut d'inscription dans les écoles pré-primaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Parity Index for Gross Enrolment Rate in Pre-Primary Schools (Ratio)

Indice de parité de genre pour le taux brut d'inscription dans les écoles pré-primaires (Ratio)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aggregate recurrent costs of expanding schooling towards target levels (e.g. gross enrolment rate (GER)1 =100%) can be calculated using the equation:

Le total des coûts récurrents de l’expansion scolaire vers des niveaux cibles (par exemple, TBS1 = 100 %) peut être calculé en utilisant l’équation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gross enrolment rate has increased by 15% and today 60.1% of school-aged children attend school, as against 45% between 2001 and 2002.

Le taux de scolarisation brut a augmenté de 15 % et aujourd’hui, 60,1 % d’enfants en âge de scolarisation fréquentent l’école contre 45 % entre 2001 et 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gross enrolment rate has increased by 15% and today 60.1% of school-aged children attend school, as against 45% between 2001 and 2002.

Le taux de scolarisation brut a augmenté de 15% et aujourd’hui 60,1% d’enfants en âge de scolarisation fréquentent l’école contre 45% entre 2001 et 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU budgetary support, particularly the PPARP and the CBGD, have contributed substantially to the progress made in the primary teaching sub-sector, particularly the gross enrolment rate for girls and the completion rate.

Les appuis budgétaires de l’UE, notamment le PPARP et le CBGD, ont substantiellement contribué aux progrès enregistrés dans le sous-secteur de l’enseignement primaire, notamment le taux brut scolarisation des filles et le taux d’achèvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. ↑ The gross enrolment rate indicates the number of students in higher education institutions, expressed as a percentage of the age group for this level of education, WEB

1. ↑ Le taux brut de scolarisation indique ici le nombre d’étudiants inscrits dans le supérieur, exprimé en pourcentage du groupe d’âge pour ce niveau, WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Kakuma Camp, the average gross enrolment rate for girls is 4 per cent compared with 21 per cent for refugee boys at the secondary school level.

Dans le camp de Kakuma, le taux moyen d’inscription à l’école secondaire est de 4 pour cent pour les filles, alors qu’il est de 21 pour cent pour les garçons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tibet's current gross enrolment rate stands at 23.4 percent, slightly lower than the national average of 26.5 percent, according to Song Heping, head of the regional government's education department.

Le taux brut de scolarisation dans l'enseignement supérieur est de 23,4% à présent, soit légèrement derrière le niveau national de 26,5%, a ajouté Song Heping, directeur du département de l'éducation du gouvernement régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With literacy and gross enrolment rates at over 95%, Mauritius has an efficient education system.

Avec des taux d’alphabétisation et de scolarisation brute de population à plus de 95%, Maurice dispose d’un système éducatif performant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even if we accept the gross enrolment rate of 84 % given by UNICEF, the situation is no better, since 79 children are still potential candidates for illiteracy ( cf. Figure 3).

En considérant même le taux brut d’admission qui, selon l’UNICEF, est de 84 %, on se rend compte que la situation n’est pas plus enviable, 79 enfants étant, dans ce cas, candidats potentiels à l’analphabétisme (cf. graphique 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The education system in Iraq, prior to 1991, was one of the best in the region, with 100 percent gross enrolment rate for primary schooling and high levels of literacy for both women and men.

Avant 1991, le système d’éducation en Irak était l’un des meilleurs de la région, avec un taux de participation générale de 100% pour l’enseignement primaire et de hauts taux d’alphabétisation, tant pour les femmes que pour les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Education system in Iraq, prior to 1991, was one of the best in the region; with over 100% Gross Enrolment Rate for primary schooling and high levels of literacy, both of men and women.

Source : Le système éducatif en Irak avant 1991 était l’un des plus performants dans la région, avec un taux brut de scolarisation proche de 100% dans l’enseignement primaire et un niveau élevé d’alphabétisation pour les deux sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Education system in Iraq, prior to 1991, was one of the best in the region, with over 100% Gross Enrolment Rate for primary schooling and high levels of literacy, both of men and women.

Avant 1991, le système d’éducation en Irak était l’un des meilleurs de la région, avec un taux de participation générale de 100% pour l’enseignement primaire et de hauts taux d’alphabétisation, tant pour les femmes que pour les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues