Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The total amount of energy in the feed is called Gross Energy.

La somme totale de l'énergie contenue dans ces nutriments est appelée énergie brute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where we are confronted with the terms gross energy and end energy.

On rencontre ici les concepts d’énergie brute et d’énergie finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolisable energy : part of the gross energy of the food actually used by the organization

Énergie métabolisable : partie de l’énergie brute des aliments effectivement utilisée par l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this implies a return of net energy about 80% that of the gross energy.

Cela implique un rendement en énergie nette de 80 % de l’énergie brute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that only 50% of the gross energy comes to be utilized as net energy.

Cela signifie que seulement 50 % de l’énergie brute se retrouve exploitée sous forme d’énergie nette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement durable et analyse énergétique d'exploitations agricoles
... Does the energy balance of farm, in which are accounted non-renewable energy incorporated into farm inputs and gross energy of the products, provide indicators of sustainable development ? On the basis of examples, it is shown that, in simplifying and quantifying complexity, energy efficiency...
... [fre] L'analyse énergétique, qui comptabilise en entrée les énergies non renouvelables, en sortie l'énergie brute des produits de l'exploitation agricole, procure-t-elle des indicateurs de développement durable ? A partir d'exemples, il est montré que, en simplifiant la complexité...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evolution of yield and quality of sainfoin (onobrychis viciifolia scop.) in the spring growth cycle
... The mean stage by weight (MSW), yield, DM content, crude protein (CP), NDF, condensed tannin, gross energy (GE), organic matter digestibility (OMD) and the net energy for lactation (NE$_{\rm L}$) were determined....
... Sur chacun d'eux on a procédé aux évaluations suivantes : stade morphologique pondéré (MSW), rendement, contenu en matière sèche (DM), protéines brutes, NDF, tannins condensés, énergie brute, digestibilité in vitro de la matière organique (OMD) et énergie nette pour la lactation (NE$_{\rm L}$)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Excreta dry mass, ash, fat, nitrogen, and gross energy produced by surf scoters during foraging trials.The amount of excreta dry mass (g), ash (g DM), fat (g DM), nitrogen (g DM), and gross energy (kJ) produced each day during feeding trials on eight captive surf scoters fed Mulinia lateralis and Ischadium recurvum, the top two prey items obtained by wintering...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Apparent digestibility coefficients (adc)* of nutrients, gross energy, essential amino acids and fatty acids in the reference diet and two test diets for tilapia.Apparent digestibility coefficients (ADC)* of nutrients, gross energy, essential amino acids and fatty acids in the reference diet and two test diets for tilapia.
Correlations of dietary crude protein and gross energy on blood glucose and urea, milk urea and lactose concentrations in lactating ewesConcentrations of serum glucose (SG) and urea (SU), milk lactose (ML) and urea (MU) and their relationships to dietary gross energy (GE) and crude protein (CP) were studied in 16 lactating ewes in Urmia, Iran....
 PDF: doaj.org
All rights reserved. gross energy cost of horizontal treadmill and track runningSummary The gross energy cost of treadmill and track running is re-investigated from data pub-lished in the literature....
Variation among gross energy values measured by two modes of adiabatic oxygen bomb calorimetry1... The mode had no effect on the gross energy estimates....

Publications scientifiques

Browsing and nutritive value of the most common range species in matruh area, a coastal mediterranean region, egypt
...5.7 %), total digestible nutrients (TDN, 67 %), gross energy (GE, 3,976 kcal kg-1DM), digestible energy (DE, 3,274 kcal kg-1DM), and metabolizable energy (ME, 2,824 kcal kg-1DM), indicates that the present pasture is able to...
...5.7 %), des cendres solubles (TDN, 67 %), de l’énergie totale (GE, 3
général - core.ac.uk -
Energy, protein and fibre digestibility of sunflower hulls, olive leaves and naoh-treated barley straw for rabbits
... Anstepwise regression equation to predict DE value of fibrous feeds wasdeveloped from data of this work and from literature using asindependent variables ash, CP, crude fibre (CF), ether e'1'1ract (%DM)and gross energy....
... Les valeurs de digestibilité des protéines brutes obtenues nesont pas fiables a cause de cette forte erreur standard (±48 enmoyenne)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The difference between gross inland energy consumption and gross (energy) consumption is that in gross energy consumption the transformation output (electricity or heat produced from other energy sources) is included.

La différence entre la consommation intérieure brute et la consommation brute (d’énergie) réside dans le fait que cette dernière inclut les sorties de transformation (électricité ou chaleur produite à partir d’autres sources d’énergie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two levels are gross energy, and digestible energy.

Ces deux niveaux d'énergie émergente sont l'énergie puissante et l'énergie gravitationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce gross energy consumption of 12% compared to 2006

réduction de 12% de la consommation brute d'énergie en 2020 par rapport à 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce gross energy consumption of 12% compared to 2006

réduire de 12% la consommation totale d’énergie par rapport à 2006 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sum of energy derived from deviating outside the corridor does not exceed 5 per cent of the gross energy for that block.

La somme des énergies provenant des sorties du couloir ne dépasse pas 5 % de l'énergie globale pour ce bloc.

général - eur-lex.europa.eu
The difference between expected gross energy savings and net energy savings equals the rebound effect.

La réduction attendue des économies d’énergies nettes par rapport aux économies d’énergies brutes représente ainsi l’effet rebond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About nine percent of Switzerland’s gross energy consumption could be covered.

Environ 9 % de la consommation énergétique brute en Suisse pourraient ainsi être couverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, gross energy consumption is a productspecific consumption and does not reflect the demand for primary energy.

Par conséquent, la consommation brute est une consommation spécifique au produit et ne reflète pas la demande d’énergie primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, gross energy consumption is a product-specific consumption and does not reflect the demand for primary energy.

Par conséquent, la consommation brute est une consommation spécifique au produit et ne reflète pas la demande d’énergie primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy, gross energy (low level vibrations) becomes matter in all its different forms.

Ce qui est énergie lourde et grossière (bas niveau de vibrations) se transforme en matière dans toutes ses apparences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1990 and today, Europe's dependence on energy imports has risen from 44.2% of its gross energy consumption to 53.6%.

Entre 1990 et aujourd’hui, la dépendance de l’Europe aux importations d’énergie est passée de 44,2 % de sa consommation brute d’énergie à 53,6 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The renewable share in the European Union’s gross energy consumption stood at 17.5 percent…

La part de l'énergie provenant de sources renouvelables dans la consommation finale brute d'énergie a atteint 17,5% dans...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest-generation lithium-ion battery has a gross energy content of 9.7 kWh.

La batterie lithium-ion de toute nouvelle génération dispose d’un contenu énergétique brut de 9,7 kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest-generation lithium-ion battery has a gross energy content of 9.7 kWh.

La batterie lithium-ion de dernière génération a un contenu énergétique brut de 9,7 kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues