Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Grooved director aids fascial enlargement and closure... This study reports the use of a simple instrument, a spoon-shaped

grooved director

, to aid both the fascial enlargement and the fascial closure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

grooved

•

splined

Exemples anglais - français

director

directeur de ministère
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
administrateur
institutions financières et crédit / assurance / finances - iate.europa.eu
directeur
communication / électronique et électrotechnique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
brin directeur
directeur d'antenne
ordinateur-interpolateur
cinéaste
metteur en scène
réalisateur
ordinateur interpolateur
enregistreur

grooved

cannelé
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The inventive device is characterized in that a cutting blade (38) is provided in the area of the distal end (3) of the

grooved director

(28).

L'invention est caractérisée en ce qu'une lame de coupe (38) est prévue au niveau de l'extrémité distale (30) de la sonde creuse (28).

santé - wipo.int
The invention relates to a surgical, grooved director (10) for collecting tissue in a minimally invasive manner, comprising an elongated hollow body composed of at least two segments (12, 16).

La présente invention concerne une sonde chirurgicale creuse (10), qui permet un prélèvement de tissu à effraction minimale.

santé - wipo.int
The invention relates to a surgical, grooved director (10) for collecting tissue in a minimally invasive manner, comprising an elongated hollow body composed of at least two segments (12, 16).

Cette sonde comprend un corps creux allongé, qui présente deux segments (12, 16).

santé - wipo.int
The invention relates to a device for ultrasonic treatment of body tissues, comprising a generator (12) and a device (13) for transmitting the ultrasound to the tissue, which has a grooved director (28) for suctioning the treated tissue.

L'invention concerne un dispositif pour traiter des tissus corporels au moyen d'ultrasons, ledit dispositif comprenant un générateur (12) et une unité (13) pour transmettre les ultrasons au tissu.

santé - wipo.int
The invention relates to a device for ultrasonic treatment of body tissues, comprising a generator (12) and a device (13) for transmitting the ultrasound to the tissue, which has a grooved director (28) for suctioning the treated tissue.

Cette unité (13) présente une sonde creuse (28) pour aspirer le tissu traité.

santé - wipo.int
A grooved embolectomy catheter (10) having lumen including a grooved insertion end (22).

L'invention concerne un cathéter rainuré pour embolectomie comprenant une lumière et une extrémité d'insertion rainurée.

santé - wipo.int
The inductor may comprise grooved (11, 13, 14) and non-grooved (12) layers.

L'inducteur peut comprendre des couches rainurées (11, 13, 14) et non rainurée (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus for forming the laminate comprises aligned grooved fluting rollers and grooved laminating roller.

L'invention se rapporte également à un appareil permettant de former ledit complexe de films obtenu par lamination, lequel appareil comprend des cylindres à canneler rainurés alignés et un cylindre de lamination rainuré.

industrie du bois - wipo.int
The grooved electrode includes grooves adapted for electrically interfacing the grooved electrode with cellular matter growing along the body of the grooved electrode.

L'électrode rainurée comprend des rainures conçues pour servir d'interface électrique entre l'électrode et la matière cellulaire croissant sur le corps de ladite électrode.

santé - wipo.int
tongued and grooved boarding

revêtement horizontal par frises à rainure et languette

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Said grooved cylindrical cam assembly includes a grooved cylindrical cam, a spring and a transmission sleeve.

L'ensemble came cylindrique rainurée comprend une came cylindrique rainurée, un ressort et un manchon de transmission.

production - wipo.int
PTG-timber

frise un parement dégauchi et un parement fini

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
planed tongued and grooved timber

frise un parement dégauchi et un parement fini

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The grooved collar is provided with knops (21, 22, 23) which exert an axial force on the arrangement consisting of grooved collar (6) and grooved disk (5).

La manchette cannelée est pourvue de plots (21, 22, 23) qui exercent une force axiale sur l'agencement composé des manchette (6) et rondelle (5) cannelées.

chimie - wipo.int
Each chain guider comprises n groups of grooved-pulleys, and each group comprises m grooved-pulleys.

Chaque guide de chaîne comprend n groupes de poulies à gorge et chaque groupe comprend m poulies à gorge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод