Publications scientifiques

Grommets

and speech at three and six years in children born with total cleft or cleft palate
...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Grommet surgery in children with orofacial clefts in england.... :   Children receiving grommets before the age of 5 years...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Swimming and grommetsThe dictum that patients who have plastic ventilation tubes (grommets) inserted in their tympanic membranes should not go swimming is questioned...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Door bumper, faucet valve, gasket stripping, grommets, stoppers, southern california, 1933... "Subject: Door bumper - faucet valve, Gasket stripping - Grommets - stoppers; Client: Kirkhill Rubber Co...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Adenoidectomy with or without grommets for children with otitis media: an individual patient data meta-analysis... The surgical procedures offered to children with recurrent or persistent OM are insertion of grommets, adenoidectomy or a combination of the two...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubn.ru.nl

Traductions en contexte anglais - français

Grommets

: Grommets are metal rings that are used to hang signs on walls or posts.

Oeillets: Les oeillets sont des anneaux métalliques qui sont utilisés pour accrocher des affiches sur les murs ou des poteaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearing assemblies are provided adjacent the grommets and include portions thereof connected to for rotation with the grommets and other portions thereof independently rotatable relative to the grommets.

Des ensembles paliers sont placés adjacents aux guides et comprennent des parties qui sont raccordées pour une rotation avec les guides et d'autres parties qui peuvent tourner indépendamment par rapport aux guides.

organisation des transports - wipo.int
O- rings 56 line inner circumferences of the support grommets 50 to seal between the support grommets 50 and fasteners 38.

Des joints toriques (56) chemisent des périphéries internes des presse-étoupe de support (50) afin de réaliser une étanchéité entre les presse-étoupe de support (50) et les éléments de fixation (38).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Standard 13oz banners come with grommets at every 24``

Une bannière standard et de 13oz est vient avec des œillets à chaque 24 ``

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protective grommets are secured to the metal bracket.

Les œillets de protection sont assujettis au support métallique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Innovative concepts (new geometries, sensor protections, integrated grommets, etc.)

Concepts novateurs (nouvelles géométries, protections des capteurs, passe-fils intégrés, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remains to calculate the distance between the grommets installed.

Il reste à calculer la distance entre les œillets installés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be very cautious with metallic grommets and so forth..

Soyez particulièrement vigilant avec les objets métalliques (colliers, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attach the product better on the rings or grommets.

Attachez le meilleur produit sur les anneaux ou œillets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, neither grommets nor D-rings are placed randomly.

Masche et Vermaelen ne sont pas du tout forfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, neither grommets nor D-rings are placed randomly.

Cependant les Havraises et les Havrais ne s’en lassent pas non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It rises above the installed grommets and covers the eaves.

Il s'élève au-dessus des œillets installés et recouvre les gouttières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While you are there pick up two grommeting kits, one for small grommets to attach slides or spar lashings, and another for larger grommets, for corners.

Pendant que vous êtes là ramasser deux kits de grommeting, un pour les petits oeillets pour fixer des diapositives ou des arrimages de longeron, et un autre pour les grands œillets, pour les coins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the textile industry, grommets have become indispensable elements.

Pour l’industrie textile, les œillets sont devenus des éléments indispensables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are rubber grommets seated inside of the glad hands.

Ce sont des rondelles en caoutchouc assis à l'intérieur des mains heureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues