Dictionnaire anglais - français

gristmill

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A sawmill, gristmill, and tannery was established within the community by Thorne.

Une scierie , moulin à farine , et une tannerie a été créé au sein de la communauté par Thorne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following year he began construction of a sawmill and gristmill, establishing the area as Scott's Plains.

L'année suivante, il commence la construction d'une scierie et d'un moulin à farine, désignant la zone Les Plaines de Scott (Scott's Plains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A community known as the Quaker Settlement or Yarmouth Corners developed around Doan's farm, gristmill and tannery.

Une collectivité connue sous le nom de « Quaker Settlement », ou « Yarmouth Corners », se développe autour de la ferme, du moulin à farine et de la tannerie de Doan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1830, Zebulon Cornell built a red brick gristmill beside the Pike River which operated for 130 years.

En 1830, Zebulon Cornell construisit un moulin à farine en briques rouges au bord de la rivière aux Brochets qu’il exploita pendant 130 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Homestead Trail, in particular, takes you past the fascinating historical ruins of Thomas McKinney’s stone house and gristmill.

Le Homestead Trail, en particulier, vous conduit au-delà des fascinantes ruines historiques de la maison en pierre de Thomas McKinney et de son moulin à farine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short address, delivered before the sufferers by the late fire in wiscasset and alna, at their meeting january 18, 1824, to express their gratitude for donations made for their relief, to which are added several exhortations, and the lord's prayer, paraphrased... In addition to two deaths, the region lost 32 homes, 37 barns, 437 head of stock, 3 school houses, a tannery, a gristmill and a sawmill....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Letter from josiah hedges to james b. finley... Spencer out in order to avoid a lawsuit or loss of his gristmill....
[photograph 2012.201.b1406.0078]... Douglass, is producer at the Gristmill Musical Playhouse, New Jersey's only all - musical, all-professional summer theater.

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

It is not known when the gristmill ceased operations.

On ignore à quel moment le moulin cesse ses activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flood destroyed the gristmill and the Crockett homestead.

Une inondation détruisit le moulin et le domicile familial des Crocketts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gristmill, built in 1896, is open seasonally for tours.

Un moulin à grains, construit en 1896, est ouvert en saison pour les visites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45-Minute Tour of George Washington's Distillery & Gristmill near Mt Vernon

45 minutes de visite de la distillerie et du moulin à blé de George Washington près de Mt Vernon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There he built a gristmill on what would become Main Street.

Il tourna à un carrefour et arriva dans ce qui pouvait être considéré comme la rue principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the wood-fired pizzas at Gristmill are to die for.

Par exemple, à Gristmill, les pizzas cuites au feu de bois sont à se damner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They seized flour from the gristmill and retired towards Fort Erie.

Ils se contentèrent de saisir de la farine du moulin qui se trouvait à proximité et se replièrent vers Fort Érié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a shame that the old gristmill had to be sacrificed.

Il est dommage que l'ancienne façade ait été sacrifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gristmill at Black Creek Pioneer Village was moved to the site.

Le moulin \u00e0 broyer le grain du Black Creek Pioneer Village a été transporté sur le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gruene is home to the historic Gruene Hall, and the delicious Gristmill Restaurant.

Gruene abrite l'historique Gruene Hall, et le délicieux Gristmill Restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Late Middle Ages, gristmill complexes often took on an almost industrial character.

A la fin du Moyen Age, les complexes des moulins pour faire de la farine ont souvent pris un caractère presque industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gristmill at Black Creek Pioneer Village was moved to the site.

Le moulin à broyer le grain du Black Creek Pioneer Village a été transporté sur le site. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneur John Hunter recognized an opportunity and built a sawmill and gristmill here.

L’entrepreneur John Hunter a vu une occasion et a construit un moulin à scie et un moulin à broyer le grain ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The community was named for a gristmill operated by Joel Dixon in the late 19th century.

La communauté a été nommée pour un groupe de moulins exploité par Joel B. Dixon au 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sawmill and gristmill were established in 1789, and in 1796, the first road was built.

Une scierie et une minoterie furent créées en 1789 et en 1796, la première route fut construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues