Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es
industries diverses - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The large concrete park offers skateboarding enthusiasts an opportunity to show off their tricks on three

grinding rails

and four ramps.

Ce grand parc équipé d’installations en béton permet aux passionnés de la planche à roulettes de montrer leurs meilleurs trucs sur trois rails et quatre rampes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She proceeded to go down the ramp in spite of you and your friends flying past her and grinding rails beside her.

Elle a continué à descendre la rampe, même si toi et tes amis êtes passés devant et avez fait des figures à côté d’elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She proceeded to go down the ramp in spite of you and your friends flying past her and grinding rails beside her.

Elle a continué à descendre la rampe, même si toi et tes amis êtes passés devant et avez fait des figures à côté d’elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She proceeded to go down the ramp in spite of you and your friends flying past her and grinding rails beside her.

Elle a continué à descendre la rampe, même si toi et tes amis êtes passés devant et avez fait des figures à côté d’elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rail grinding machine (20) especially designed for grinding railroad track rails (34) at railroad track switches and road crossings.

Machine de meulage de rails (20) spécialement conçue pour meuler des rails de voies (34) au niveau des aiguillages de voies et des passages à niveau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The carriage (20) is movable along the rails (24) between the holder (10) and a grinding position.

Le chariot (20) peut se déplacer le long des rails (24) entre l'élément de suport (10) et une position de meulage.

industrie mécanique - wipo.int
Street Bikes − These are often used in streets and rails and have metal pegs for grinding on rails.

Vélos de route – Ils sont souvent utilisés dans les rues et les rails et ont des chevilles métalliques pour meuler sur les rails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus for suppressing sparks and dust generated in the process of grinding railroad track rails (34) is disclosed.

Un appareil permet de supprimer les étincelles et la poussière produites lors du meulage de rails (34) de chemins de fer.

industrie mécanique - wipo.int
rails, grooved rails and check rails

rails, rails à gorge et contre-rails

général - eur-lex.europa.eu
The grinding member has a grinding sidewall and a grinding base, with the grinding base extending outwardly from the grinding sidewall.

Une telle trousse comporte un élément frotteur se fixant réversiblement au cadre et présentant une paroi latérale frottante et une base frottante s'étendant vers l'extérieur à partir de la paroi latérale frottante.

vie sociale - wipo.int
The rails include fixed rails (21) and active rails (29,22).

Les rails comprennent des rails fixes (21) et des rails actifs (29, 22).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said grinding wheel is used in a grinding system for rough grinding the blade.

Cette meule est utilisée dans un système d'affûtage servant à réaliser un affûtage préalable de la lame.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a grinding tool for grinding buttons of a rock drill bit, a grinding cup, a grinding spindle and a method to mount the grinding cup on a grinding spindle.

La présente invention concerne un outil de rectification permettant de rectifier les pastilles d'un trépan pour roches, une meule cupuliforme, une broche porte-meule, ainsi qu'un procédé de montage de la meule cupuliforme sur la broche porte-meule.

industrie mécanique - wipo.int
Each grinding disc (28, 30) carries a grinding segment, and a predetermined gap or grinding space is defined between the grinding segments.

Chaque disque de broyage (28, 30) porte un segment de broyage, et un espace prédéterminé ou espace de broyage est défini entre les segments de broyage.

technologie alimentaire - wipo.int
Dressing-grinding process for electronically controlled grinding machines for round or plane grinding of workpieces.

Procédé de dressage-meulage pour des machines de meulage à commande électronique pour le meulage circulaire ou plan de pièces à usiner.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues