Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
City pigeons have a predominantly grey body with a dark grey head.

Les pigeons urbains ont un corps gris avec une tête gris foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cloud is acting like a grey body (or close to a black body).

émise par un corps gris (agissant comme un corps noir) et celle d'un corps noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A true black body would have ε = 1, whilst any real object has 0 < ε < 1 (grey body).

Un corps complètement noir aurait une émissivité ε = 1, alors que tout objet réel a une émissivité 0 < ε < 1 (corps gris).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a long grey body, and a short top section—the brains—in grey or bright red, with a touch-pad control panel.

Il a un long corps gris, et une petite partie au sommet – le cerveau – en gris ou rouge-vif, avec un panneau de commande à pavé tactile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Opal or Opal with a dark grey body shows the most brilliant play of colours imaginable.

L'Opale noire avec un corps gris foncé montre le jeu le plus brillant de couleurs imaginables .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nku-04-sf1 greybody factors of charged dilaton black holes... The exact decay rates and the grey body factors for the massless minimally coupled scalar is computed for both the charged and the uncharged dilaton black holes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Adult females have a brown head and a mostly grey body.

Les femelles adultes ont un Bruna testa et le corps à dominante grise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthracite: Anthracite birds have a black or very dark grey body color.

Anthracite: les oiseaux anthracites jouissent d'une couleur noire ou très gris foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adult has blue-grey body plumage, with green gloss on head, neck and back.

L’adulte a le plumage gris-bleu sur le corps et irisé de vert sur la tête, le cou et le dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon his furry grey body and quiet purr became an important part of our lives.

Bientôt son corps au pelage gris bien fourni et son calme ronronnement font partie intégrante de nos vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Opal or Opal with a dark grey body shows the most brilliant play of colours imaginable.

L’opale noire ou l’opale pourvue d’un reflet gris foncé, présentent le plus grand jeu de couleurs imaginable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emission factor of a grey body does not change with the wavelength, as for instance Aluminium.

Un corps non gris est un objet dont le facteur d'émission change avec la longueur d'onde, par exemple l'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only a few touches of bronze colour on its grey body allow it to distinguish a little.

Seules quelques touches de couleur bronze sur sa carrosserie grise lui permettent de se distinguer un peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sable or black body or dark grey body with white on chest and/or legs and underside of the body occasionally extending around part of the neck in a collar:like fashion.

(f) Corps sable ou noir ou gris foncé avec du blanc sur la poitrine et/ou les membres, sous le corps, occasionnellement étendu à l’encolure comme une collerette;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sable or black body or dark grey body with white on chest and/or legs and underside of the body occasionally extending around part of the neck in a collar:like fashion.

corps sable ou noir ou gris foncé, avec du blanc sur la poitrine et/ou les membres, sous le corps, occasionnellement étendu à l’encolure comme une collerette ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) Sable or black body or dark grey body with white on chest and/or legs and underside of body occasionally extending around part of the neck in a collar-like fashion.

(f) Corps sable ou noir ou gris foncé avec du blanc sur la poitrine et/ou les membres, sous le corps, occasionnellement étendu à l’encolure comme une collerette;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our test RAV4’s two-tone paint job, with a grey body and a white roof, is quite attractive.

La peinture bicolore de notre RAV4 à l’essai, grise avec un toit blanc, est drôlement attrayante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues