Dictionnaire anglais - français

Grenadiers

général - eur-lex.europa.eu
Correlation coefficients (black) and associate p values (grey) between grenadier and nekton egg abundances.Correlations were lagged from +12 (eggs leading grenadiers) and −12 (grenadiers leading eggs) months....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Appendix f grenadiers in the gulf of alaska, eastern bering sea, and aleutian islandsOf the seven species of grenadiers known to occur in Alaska, the giant grenadier appears to be most abundant and also has the shallowest depth distribution on the continental slope....
Discussion paper inclusion of grenadiers in the fishery management plans for the bering sea and aleutian islands and/or the gulf of alaska objectivesThis paper discusses the inclusion of grenadiers (family Macouridae) into the fishery management plans (FMPs) for groundfish of the BSAI (Bering Sea and Aleutian Islands) and GOA (Gulf of Alaska) either as individual...
Draft environmental assessment / regulatory impact review/ initial regulatory flexibility analysis for amendment 100 to the fishery management plan for groundfish of the bering sea and aleutian islands management area, and amendment 91 to the fishery manaAbstract: This Environmental Assessment/Regulatory Impact Review/Initial Regulatory Flexibility Analysis analyzes alternatives to include three species of grenadiers (giant, Pacific, and popeye grenadiers) in the groundfish fishery management plans (FMPs)....
Final environmental assessment / regulatory impact review/ initial regulatory flexibility analysis for amendment 100 to the fishery management plan for groundfish of the bering sea and aleutian islands management area, and amendment 91 to the fishery manaAbstract: This Environmental Assessment/Regulatory Impact Review/Initial Regulatory Flexibility Analysis analyzes alternatives to include three species of grenadiers (giant, Pacific, and popeye grenadiers) in the groundfish fishery management plans (FMPs)....
Grenadiers
général - eur-lex.europa.eu
The grenadiers would be detached with another regiment’s grenadiers to form grenadier battalions.

De tous ces régiments seront tirées les compagnies de grenadiers pour former des bataillons de grenadiers combinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foot- Analysis: Hero Grenadiers with Inactive Players!

Next articleGrenadiers héros à joueurs inactifs !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Regiment of Grenadiers' modern successor, the Regiment Carabiniers Prins Boudewijn – Grenadiers has readopted this headdress for limited ceremonial purposes.

Son unité de successeur moderne, le Régiment Carabiniers Prins Boudewijn – Grenadiers a réadopté cette coiffure à des fins cérémonielles limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foot- Analysis: Hero Grenadiers with Inactive Players!

Home » Sports » Grenadiers héros à joueurs inactifs !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grenadiers' uniform depended on their regiment.

L'uniforme des Grenadiers dépendait de leur régiment d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grenadiers
pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
grenadiers
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Guard Grenadiers (Poland-Lithuania) - The Polish Guard Grenadiers are a highly trained and well disciplined grenadier unit unique to the Polish army.

Condition pour utiliser cette unité dans la campagne solo : Les Gardes-Grenardiers (Pologne-Lithuanie) — Les Gardes-Grenadiers Polonais sont une unité de grenadiers hautement entraînés et disciplinés de l’armée Polonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commander of the Consular Guard Grenadiers (1801);

Caporal des Grenadiers de la Garde Consulaire (1800)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some battalions of Russian grenadiers shewed great intrepidity.

Des bataillons de grenadiers russes ont montré de l’intrépidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Grenadiers should leave Nicaragua on November 18th.

Nos Grenadiers devrait quitter le Nicaragua le 18 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the entry for grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following

La rubrique relative aux grenadiers dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 est remplacée par le texte suivant

Amérique - eur-lex.europa.eu
Adoption du décret autorisant les grenadiers soldés à concourir, par la voie du sort, pour la gendarmerie à pied, lors de la séance du 5 août 1791Adoption du décret autorisant les grenadiers soldés à concourir, par la voie du sort, pour la gendarmerie à pied, lors de la séance du 5 août 1791....
général - core.ac.uk -
Motion proposant d'autoriser les grenadiers à tirer au sort pour entrer dans la gendarmerie nationale à pied, lors de la séance du 5 août 1791Motion proposant d'autoriser les grenadiers à tirer au sort pour entrer dans la gendarmerie nationale à pied, lors de la séance du 5 août 1791....
Les deux grenadiers / [schumann], comp.. la marseillaise / [rouget de lisle], comp. ; chanté par gresse, b [avec piano]... [La Marseillaise]Comprend : Les deux grenadiers ; La MarseillaiseContient une table des matière
Marches de la garde imperiale de napoleon 1er / menichetti (françois) et sa fanfareComprend : LES GRENADIERS DE LA VIEILLE GARDE A WATERLOO - MARCHE DE LA VIELLE GARDE A LEIPZIG - MARCHE DES BONNETS A POILS - CHANSON DE L'OIGNON - AUSTERLITZ - LA VICTOIRE EST A NOUS ! - MARCHE...
La marseillaise / de lisle, comp.. les deux grenadiers / schumann, comp. ; marcel journet, b... ; Les deux Grenadiers / Schumann, comp.Contient...
Grenadiers
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le grenadier, punica granatum l. quelques aspects de son architectureLe choix de l'étude architecturale du grenadier s'est fait dans un but précis : modéliser la croissance d'une espèce végétale représentative du sous-couvert arboré oasien tunisien....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Capitaine loir (du 129e d'infanterie). — deux femmes soldats picardes du temps de l'épopée (révolution-empire). le grenadier françoise pellehette et véronique vivien, d'après des documents inédits. edmond dubois, éd... Le grenadier Françoise Pellehette et Véronique Vivien, d'après des documents inédits....
général - core.ac.uk -
Marches militaires françaises et américaines / musique et batterie de la garde républicaine ; dir. françois-julien brunTitre uniforme : [Stars and stripes for ever]Titre uniforme : [El capitán]Titre uniforme : [La Marseillaise]Titre uniforme : [Le grenadier du Caucase]Titre uniforme : [Saint-Cyr]BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Hommage par le sieur lagardette, architecte,citoyen et grenadier volontaire de paris, qui est admis à la barre, du dessin d'un cénotaphe à élever en l'honneur de mirabeau, et réponse du président, lors de la séance du 21 juillet 1791... Hommage par le sieur Lagardette, architecte,citoyen et grenadier volontaire de Paris, qui est admis à la barre, du dessin d'un cénotaphe à élever en l'honneur de Mirabeau, et réponse du Président, lors de la séance du 21 juillet 1791....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
La garde defile / la musique des gardiens de la paix dir. désiré dondeyne... Raymond Richard]Titre uniforme : [Le chant du départ]Comprend : QUAND MADELON défilé avec tambours et clairon / Camille ROBERT - MARCHE DES LEGIONS : défilé avec tambours et clairons / Pierre DUPONT - LE REVE PASSE - marche - LE GRENADIER - pas redoublé / Gabriel PARES - LE CHANT DU DEPART - Défilé avec tambours et clairons / MEHUL - MARCHE DES ESCADRONS DU TRAIN : défilé avec tambours, clairons et trompettes...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Battalions were 9 companies one of which was Grenadiers.

Il y avait neuf compagnies par bataillon, dont une de grenadiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1er Regiment d'Éclaireurs à Cheval was attached to the Grenadiers à Cheval, and was thus named the regiment of Éclaireurs-grenadiers.

Le 1er régiment est rattaché au Régiment de grenadiers à cheval de la Garde impériale, d'où son nom de régiment des Éclaireurs-grenadiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the entry for grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following

La rubrique relative aux grenadiers dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 est remplacée par le texte suivant

Amérique - eur-lex.europa.eu
sending a company of grenadiers to the Archbishop.

Au nom de Fabrice, j'envoie une compagnie de grenadiers à l'archevêque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soldiers who handled grenades were called grenadiers.

Les soldats qui ont manipulé des grenades se sont appelés les grenadiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sending a company of grenadiers to the Archbishop.

Au nom de Fabrice, j’envoie une compagnie de grenadiers à l’archevêque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German Volks Grenadiers take up position in the woods.

L'infanterie allemande prend position dans la forêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polish units included the 1st Grenadiers Division and others.

Parmi les unités polonaises, la 1re division de grenadiers et d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has been a tremendous supporter of the Grenadiers.

C'était un interlocuteur remarquable estimé de tous les acteurs du Grenelle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foot – Game: The notes of some Grenadiers on FIFA2020!

Foot – Jeu: Les notes de certains Grenadiers sur FIFA2020 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenadiers are the backbone of all German infantry armies.

Les Grenadiers constituent la base de l'infanterie allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This comes in handy, as Scotland has no grenadiers.

Ils se montrent particulièrement utiles dans ce rôle puisque l’Écosse n'a pas de grenadiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This comes in handy, as Scotland has no grenadiers.

Ils se montrent particulièrement utiles dans ce rôle puisque l'Écosse n'a pas de grenadiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French grenadiers at once in the battle of Fontenoy.

Victoire des Français à la bataille de Fontenoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1st Bombay Native Infantry (Grenadiers): 366 dead 61 wounded.

1er régiment d'infanterie indigène à Mumbai (Bombay Grenadiers): 366 morts, 61 blessés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues