Dictionnaire anglais - français

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Green payment and perceived rural landscape quality: a cost-benefit analysis in central italy... Greening payment, a mechanism aimed to boost public goods, including landscapes and their ecological functionality, was selected as a proxy for policy cost of preserving traditional...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Old and new style of greening payments: economic and environmental implications for italian agriculture...reform proposed a green component of the first pillar that remunerates farmers for the prevision of environmental public goods by allocating the 30% of the direct payment to the greening payment....
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
La notion de fertilité dans le cadre des systèmes de culture à base de palmier à huile et de cocotier... La composante écologique (l'énergie lumineuse, la température, la pluviométrie, les terrains) représente aux yeux des agriculteurs les conditions même de la fertilité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les choix français en matière de convergence des aides découplées de la pac à l’horizon 2019
...scheme.” However, this basic payment is complemented with the greening payment and the provisional redistributive payment, the amounts of which depend on the national choices made to implement the CAP....
...La PAC 2014-2020 vise à réduire les écarts de paiements directs à l’hectare du 1er pilier dans les États membres en appliquant le principe de convergence au « paiement de base »....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique agricole / politique de l'environnement / pêche - iate.europa.eu
politique agricole / politique de l'environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction / environnement - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne / finances / droit - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

50 EUR/ha greening payment, when average EU greening payment is equal to 80 EUR/ha.

L’aide verte, ou paiement vert, représente en moyenne 80 €/ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative penalties as regards the greening payment

Sanctions administratives en ce qui concerne le paiement en faveur de l’écologisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The greening payment accounts for 30% of the national direct payment envelope.

Le paiement vert représente 30% du budget des paiements directs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new payments for 2015 are the Basic Payment, the Greening Payment and the Young Farmer Payment.

À partir de 2015, les droits de paiement permettent en principe d’obtenir le paiement de trois primes: le paiement de base, la prime de verdissement et le paiement aux jeunes agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new payments for 2015 are the Basic Payment, the Greening Payment and the Young Farmer Payment.

Depuis 2015, la nouvelle structure des paiements directs se compose : du paiement de base, du paiement vert, du paiement pour les jeunes agriculteurs, du paiement redistributif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From January 2015, the single farm payment will be replaced by three new compulsory payments: the basic payment, the greening payment and the young farmer payment.

À partir de 2015, les droits de paiement permettent en principe d’obtenir le paiement de trois primes: le paiement de base, la prime de verdissement et le paiement aux jeunes agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of the greening payment in case of non-compliance with crop diversification

Réduction du paiement en faveur de l’écologisation en cas de non-conformité avec la diversification des cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of the greening payment in case of non-compliance with crop diversification

Réduction du paiement en faveur du verdissement en cas de non-conformité avec l'obligation de diversification des cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of the greening payment in case of non-compliance with the permanent grassland requirements

Réduction du paiement en faveur de l’écologisation en cas de non-conformité avec les exigences en matière de prairies permanentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of the greening payment in case of non-compliance with the ecological focus area requirements

Réduction du paiement en faveur de l’écologisation en cas de non-conformité avec les exigences applicables à la surface d’intérêt écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the greening payment, a rotation requirement (three-year minimum) could be a useful addition to diversification.

Ainsi pour le paiement verdissement, l’obligation de rotation (d’une durée minimum de 3 ans) des cultures pourrait s’avérer un complément utile à la diversification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to the greening payment, the beneficiary shall also specify the use of the agricultural parcels declared.

En ce qui concerne le paiement en faveur de l’écologisation, le bénéficiaire précise également l’utilisation des parcelles agricoles déclarées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the greening payment, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least:

Pour le paiement en faveur de l’écologisation, l’échantillon de contrôle pour les contrôles sur place effectués chaque année couvre au moins:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also covers administrative information on greening payments.

Il couvre également les informations administratives relatives aux paiements liés au verdissement.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The same applies to organic farmers who automatically receive their greening payment for their holding, as they are considered to provide environmental benefits.

Il en va de même pour les agriculteurs biologiques, qui perçoivent automatiquement des aides au titre de l'écologisation, puisqu'on estime que leur activité est bénéfique pour l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues