Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

green onion

oignon vert à feuilles entières

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Inoculation with arbuscular mycorrhizal fungus acaulospora mellea decreases cu phytoextraction by maize from cucontaminated soil... Methodology/Principal Findings: A greenhouse pot experiment studied the influence of AM fungi and phoxim application on the growth of carrot and green onion, and phoxim concentrations in the two vegetables and their soil media....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Inoculations with arbuscular mycorrhizal fungi increase vegetable yields and decrease phoxim concentrations in carrot and green onion and their soils... BEG 167 on the increase of fresh weight production in both carrot and green onion, and the decrease of phoxim concentrations in plants and soils.Our...
Damage caused by white snail cernuella virgata (da costa) to green onion crop... virgata was for the first time found to cause damageto a number of vegetable crops during long periods of extremely warm and dry weather,including total devastation of a green onion crop
 PDF: doaj.org
Rapid and quantitative detection of hepatitis a virus from green onion and strawberry rinses by use of real-time reverse transcription-pcrIn this study, an immunomagnetic capture method and a real-time reverse transcription-PCR assay were used to quantify hepatitis A virus (HAV) in green onion and strawberry rinses....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inoculations with arbuscular mycorrhizal fungi increase vegetable yields and decrease phoxim concentrations in carrot and green onion and their soils....unknown.A greenhouse pot experiment studied the influence of AM fungi and phoxim application on the growth of carrot and green onion, and phoxim concentrations in the two vegetables and their soil media....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

onion

•

meniscus

•

Onion

Exemples anglais - français

green

vert
transports aérien et spatial - techdico
vertes
général - eur-lex.europa.eu
en cours
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
non traité
comprimé cru
bleu de travail
état vert
pelouse

onion

oignon
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / santé / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
oignons
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
débit
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pied de feuille
racine
bulbe
cornet

Traductions en contexte anglais - français

what's the difference between green onion and a spring onion?

Quelle est la différence entre un oignon vert (oignon vert) et un oignon de printemps alors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, chop the romaine, tomatoes, and green onion.

Pendant ce temps, hacher la laitue romaine, les tomates et l'oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scallion is a young onion, sometimes called green onions.

L'échalote est un jeune oignon, parfois appelé oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green onions have mild taste but they do not stay longer in the ‘green onion’ state to bear the regular pungency of the fully grown onion bulbs.

Les oignons verts ont un goût plus doux, mais ils ne restent pas plus longtemps dans l’état «oignon vert» à porter le piquant régulièrement des bulbes d’oignon à maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, “scallion,” “green onion” and “spring onion” aren't official plant names and so aren’t attached to a particular species.

Cependant, "échalote", "oignon vert" et "oignon vert" ne sont pas des noms de plantes officiels et ne sont donc pas liés à une espèce en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green onions have mild taste but they do not stay longer in the 'green onion' state to bear the regular pungency of the fully grown onion bulbs.

Les oignons verts ont un goût plus doux, mais ils ne restent pas plus longtemps dans l’état «oignon vert» à porter le piquant régulièrement des bulbes d’oignon à maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color changes just as you would see with a green onion, from white to green.

La couleur change exactement comme vous le verriez avec un oignon vert, du blanc au vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the cabbage and the white part of the green onion.

Ajouter le maïs et la partie blanche de l'oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
miso soup with nori flakes and chopped green onion from my garden

4) De la soupe miso avec des flocons de nori et de l’oignon vert haché de mon jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “shallot” is commonly used incorrectly to designate the green onion.

Profil santéhaut Le terme « échalote » est couramment utilisé à tort pour désigner l’oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slice of red onion, (yellow or green onions may actually be better)

Tranches d’oignon rouge (les oignons jaunes ou verts peuvent en fait être mieux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slice of red onion (yellow or green onions may actually be better)

Tranches d’oignon rouge (les oignons jaunes ou verts pourraient être mieux en fait)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “shallot” is commonly used incorrectly to designate the green onion.

Le terme échalote est couramment utilisé à tort pour désigner l’oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “shallot” is commonly used incorrectly to designate the green onion.

Le terme « échalote » est couramment utilisé à tort pour désigner l’oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “shallot” is commonly used incorrectly to designate the green onion.

Profil santé Le terme « échalote » est couramment utilisé à tort pour désigner l’oignon vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод