Traductions en contexte anglais - français

Surrounding the Old Town is a

green belt

called ‘Planty’.

La vieille ville est entourée d’une ceinture verte, appelée Planty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Green Belt Movement Plants More Than 50 Million Trees

le mouvement kenyan Ceinture verte a planté plus de 30 millions d¹arbres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten-day L6S Green Belt certification course combining lean manufacturing and Six Sigma waste elimination methodologies

Cours de dix jours menant à la certification "ceinture verte" de L6S, combinant les méthodologies du Lean Manufacturing et de l'élimination des superflus selon Six Sigma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Grenelle for the Environment" requests to stop the loss of biodiversity, particularly by setting up a network of ecological corridors called "green belt" and "blue belt".

Le Grenelle de l'environnement demande de stopper la perte de biodiversité notamment en mettant en place un réseau de corridors écologiques dénommés « trame verte » et « trame bleue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surrounding the Old Town is a green belt called ‘Planty’.

La vieille ville est entourée d’une ceinture verte, appelée Planty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Green Belt Movement Plants More Than 50 Million Trees

le mouvement kenyan Ceinture verte a planté plus de 30 millions d¹arbres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ring-like elastic belt comprises a front belt portion and a back belt portion.

La ceinture élastique de type anneau comprend une partie de ceinture avant et une partie de ceinture arrière.

santé - wipo.int
Ten-day L6S Green Belt certification course combining lean manufacturing and Six Sigma waste elimination methodologies

Cours de dix jours menant à la certification "ceinture verte" de L6S, combinant les méthodologies du Lean Manufacturing et de l'élimination des superflus selon Six Sigma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Grenelle for the Environment" requests to stop the loss of biodiversity, particularly by setting up a network of ecological corridors called "green belt" and "blue belt".

Le Grenelle de l'environnement demande de stopper la perte de biodiversité notamment en mettant en place un réseau de corridors écologiques dénommés « trame verte » et « trame bleue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a seat belt system for a motor vehicle, comprising a belt roller (14) and a belt strap (16) wound on the belt roller (14).

L'invention concerne un système de ceinture de sécurité pour un véhicule automobile comportant un enrouleur de ceinture (14) et une sangle de ceinture (16) enroulée sur cet enrouleur de ceinture (14).

organisation des transports - wipo.int
A V-ribbed belt (1) has a belt body (10) made of a rubber composition and a core wires embedded in the belt body in the belt longitudinal direction.

Une courroie à rainures en forme de V (1) comporte un corps de courroie (10) constitué d'une composition de caoutchouc et de fils centraux intégrés dans le corps de courroie dans la direction longitudinale de la courroie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues