Traductions en contexte anglais - français

The resulting aggregates can be used to influence the properties of a mortar, green mortar, concrete or green concrete.

Lesdits d'agrégats peuvent servir à modifier les propriétés de mortiers, de mortiers frais, de béton ou de béton frais.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The system is ideal for cutting green concrete.

Ce système est idéal pour découper du béton frais.

industries diverses - wipo.int
This enables an otherwise conventional concrete saw to be used for cutting 'green' concrete, i. e. relatively soft concrete which has only partially cured.

Autrement dit, ceci permet à une scie à béton conventionnelle d'être utilisée en vue de couper du béton « frais » à savoir, relativement mou, lequel a été seulement partiellement durci.

industrie mécanique - wipo.int
The use of aggregates with round particles results in a lower viscosity of a green mortar or green concrete.

L'utilisation d'agrégats de particules rondes abaisse la viscosité du mortier ou du béton frais sans avoir à modifier leur composition définitive peut présenter de grands avantages, notamment pour la confection de moules de section étroite ou irrégulière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A device for cutting cured and uncured (green) pavement including concrete is disclosed.

L'invention concerne un dispositif servant à découper un revêtement de sol durci et non durci (frais) composé de béton.

industrie mécanique - wipo.int
We produce mainly green concrete which consists of at least 30% recycled concrete granulate.

Nous produisons principalement du béton respectueux de l'environnement qui est constitué au minimum à trente pour cent de granulats de béton recyclés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concrete composition according to the invention is characterized by good working properties, flowability and pumpability of the green concrete and a high density and compressive strength of the hardened concrete.

La composition de béton selon l'invention se caractérise par une bonne maniabilité, fluidité et pompabilité du béton frais et par une densité et une résistance à la pression élevées du béton durci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Green Party Takes Concrete Action to Fight Islamophobia

Le Parti vert prend des mesures concrètes pour lutter contre l'islamophobie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Concrete : this ecological concrete does not contain harmful nitrogen compounds such as nitrogen oxide.

Le béton écologique : ce béton écologique ne contient pas de composés azotés nocifs, comme l’oxyde d’azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means concrete that uses less energy in its production & produces less carbon dioxide than normal concrete is green concrete.

Un béton qui utilise moins d’énergie dans sa production et produit moins de dioxyde de carbone que le béton normal est un béton vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polished concrete is "Green" flooring and totally environmentally friendly

Sa marche était « verte » et complètement écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrete block homes are considered “green,” or environmentally friendly.

maisons en blocs de béton sont considérés comme «verts» ou respectueux de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bit of green space in the ‘concrete jungle’.

Une réelle bouffée d’oxygène dans cette « concrete jungle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concrete slab construction provides for reduction of green house gases and reduction in organic stains.

La structure de dalle de béton permet de réduire l'émission de gaz à effet de serre et de réduire les taches organiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention concerns a method for the colouring of concrete, and especially in blue or green.

Cette invention se rapporte à un procédé pour colorer le béton, en particulier en bleu ou en vert.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues