Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

La cité des métiers de la villette : un outil d'insertion professionnelle au sein d'une bibliothèque

... This article looks at its organisation and management and how its services have developed towards providing a

greater range

of advice and information to meet the needs of a wide variety of users....

..., a été créée en 1993 au sein de la médiathèque de la Cité des sciences et de l'industrie...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Ice streams of the laurentide ice sheet

... We note that Laurentide paleo-ice streams exhibit a much greater range in size than those currently operating in Antarctica....

... La répartition des courants glaciaires montre l’organisation spatiale d’un écoulement glaciaire rapide et le chevauchement des empreintes traduit les changements de l’écoulement durant son retrait...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

L'imparfait, est-il plus facile pour les enfants? étude comparative entre deux enfants et deux adultes en immersion en français l2

... While both groups benefit from the immersion context, the development of the children seems faster and more stable: once they start using imparfait productively, they use it for a greater range of its many functions (habituality and ongoingness) and in a more autonomous way than the adults....

... Alors que les deux groupes bénéficient du contexte immersif, le développement des enfants semble plus rapide et plus stable : une fois que ceux-ci commencent à utiliser l'imparfait de manière productive, ils s'en servent pour une gamme plus importante de ses multiples fonctions (habitualité et progressivité), ainsi que de manière plus autonome que les adultes...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Behaviour of fe, mn and mg during the differentiation of granites and w-sn bearing hydrothermal activity in the vila real area (northern portugal)

... This distribution determines a much greater range of Fe/Mg ratios in micas than in the corresponding rocks ; consequently, the composition of micas from highly differentiated granites strongly contrasts with those...

... Cette distribution entraîne une gamme de variation du rapport Fe/Mg plus étendue dans les micas granitiques que dans les roches correspondantes et les micas des granites différenciés apparaissent en fort contraste chimique avec ceux des autres granites et ceux des roches métamorphiques environnantes...

général - core.ac.uk -

▷

Bananas and people in the homeland of genus musa: not just pretty fruit...L., understanding the domestication of bananas must include consideration of a much greater range of Musa species than just the few implicated in the parentage of the modern cultivars with seedless fruit....

général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

▷

Spontaneous locomotor activity of drosophila subobscura under controlled laboratory conditions... Females showed a greater range of variability in both parameters compared to males....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Spontaneous locomotor activity of drosophila subobscura under controlled laboratory conditions... Females showed a greater range of variability in both parameters compared to males....

général - core.ac.uk - PDF: ibiss-r.rcub.bg.ac.rs

Exemples anglais - français

range

bande de croupon

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

plage de fluctuation du prix

finances - iate.europa.eu

plage de fluctuation

finances - iate.europa.eu

[...]

distance franchissable

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, the resulting non-linear modulation curve has a

greater range

Il en résulte que la courbe caractéristique de modulation non linéaire a une portée plus élevée.

informatique et traitement des données - wipo.int

Professional versions can have a greater range of settings than consumer versions.

Les versions pour professionnels peuvent avoir une plus grande gamme de réglages que les versions pour particuliers.

industries du cuir et du textile - wipo.int

This provides a considerably greater range of movement for the actuating lever.

Ce système permet d'augmenter la course de déplacement du levier d'actionnement.

organisation des transports - wipo.int

Accordingly, a greater range of materials may be used for the partial reflector.

Ainsi, une gamme plus étendue de matériaux peut être utilisée pour le réflecteur partiel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

This reduces the design constraints, for example allowing a greater range of movement.

Cela réduit les contraintes de conception en permettant par exemple une plus grande plage de déplacement.

industrie mécanique - wipo.int

Greater range of personalization options and colors.

La plus grande sélection d’options de personnalisation et de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They also called electric vehicles with greater range (Extended Range Electric Vehicle, EREV).

Elles sont également appelées des voitures électriques avec un grand rayon d’action (Extended Range véhicule électrique, EREV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to access a greater range of professional opportunities.

s’ouvrir un champ plus large d’opportunités professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Online businesses have a greater range of customers.

En outre, les magasins en ligne ont une plus grande clientèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Updated Blockchain.info shows greater range of mining pools

La mise à jour de blockchain.info montre une plus grande variété de coopérative minières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A greater range of choices and range of information to help make those choices;

Une gamme plus large de choix et des informations diversifiées pour aider à choisir;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Derivatives that result in zwitterionic buffers improve yield by allowing a greater range of stability.

Des dérivés qui conduisent à des tampons zwitterioniques améliorent le rendement en permettant une plus grande plage de stabilité.

chimie - wipo.int

Derivatives that result in zwittehonic buffers improve yield by allowing a greater range of stability.

Les dérivés qui donnent des tampons zwitterioniques améliorent le rendement en permettant une stabilité plus large.

chimie - wipo.int

Such action allows a trader to view a greater range of prices and a greater number of orders in the market at any given time.

Le négociateur peut alors visualiser un éventail plus large de prix et un nombre d'ordres sur le marché plus important, à n'importe quel moment donné.

informatique et traitement des données - wipo.int

Spectacular design, more power, higher efficiency and greater range

Design spectaculaire, plus de puissance, plus d'efficacité, plus d'autonomie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод