Publications scientifiques

Les kersantites : étude des lamprophyres à plagioclases et biotite
...inclusions.Kersantites and dolerites are sometimes associated in the field ; their origin could be explained by similar mechanisms, partial melting and fractionnation occuring at

great depths

in the upper mantle.
...
... L'origine des kersantites est un problème difficile : leur composition chimique ne les rapproche pas des résidus de fusion partielle que l'on trouve dans les séries granitiques ou gneissiques...
général - core.ac.uk -
The sea ice topography of m’clure strait in winter and summer of 1960 from submarine profiles
... Both the pressure ridge draft distribution (in summer) and the ice draft distribution at great depths (in summer and winter) fitted a negative exponential distribution, in common with other i c e profiles which have been analysed....
... comparaison saisonnibre des conditions glaciales pendant une ann&...
Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Spatial distribution of cubiceps pauciradiatus (perciformes: nomeidae) in the tropical indian ocean and its importance in the diet of large pelagic fishes
... per stomach) in the stomach contents of swordfish and of large yellowfin and bigeye tunas caught by longline sets at great depths....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The production of cosmic-ray showers at great depths... The effect of lead on the showers at great depths is also discussed
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Periodical zonal character of damage near the openings in highly-stressed rock mass conditionsRock mass damage at great depths near underground openings is often of a zonal character....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Integrated positioning system of autonomous underwater robot and its application in high latitudes of arctic zone... developed and used for deep-water operations and oceanic research including autonomous unmanned underwater vehicles (AUV), which are particularly effective for operations at great depths, under ice, and in other extreme surrounding....
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com
Real-time microseismic monitoring : automatic wave processing and multilayered velocity model for accurate event locationInternational audienceMine-induced seismicity is a well-known phenomena wherever mining activities take place at great depths....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The numerical simulation of hard rocks for tunnelling purposes at great depths: a comparison between the hybrid fdem method and continuous techniques... Especially, when it comes to hard rocks at great depths, the rockmass is more likely to respond in a brittle manner during the excavation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

disposal of high-level waste at

great depths

évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité

général - iate.europa.eu
Some have perfectly vertical wells descending to great depths.

Certaines ont des puits parfaitement verticaux descendant à de grandes profondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some dolphins are adapted for diving to great depths.

Certains dauphins sont adaptés pour plonger dans de grandes profondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great depths require additional security measures: special partner’s attention.

Une plus grande profondeur nécessite des mesures de sécurité supplémentaires : une attention particulière du compagnon.Systèmes de contrôle plus complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some species are adapted for diving to great depths.

Certaines espèces sont bien adaptées à la plongée à de grandes profondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is very convenient when fishing at great depths.

Il permet ainsi de pêcher efficacement en grandes profondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fishing submarine for great depths created in 1889.

Submersible de pêche en gande profondeur de 1889.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of an army came from the great depths of their love.

Les grandes actions d’une armée venaient des profondeurs de son amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of an Army came from the great depths of their love.

Les grandes actions d’une armée venaient des profondeurs de son amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of an Army came from the great depths of their love.

Les grandes actions d’une armée venaient des profondeurs de son amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of an army came from the great depths of their love.

Les grandes actions d’une armée venaient des profondeurs de son amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of an Army came from the great depths of their love.

Les grandes actions de notre armée sont venues des profondeurs de l’amour de nos soldats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of our Army came from the great depths of their love.

Les grandes actions d’une armée venaient des profondeurs de son amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of our Army came from the great depths of their love.

Les grandes actions de notre armée sont venues des profondeurs de l’amour de nos soldats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great deeds of an army came from the great depths of their love.

Les grandes actions de notre armée sont venues des profondeurs de l’amour de nos soldats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues