Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’outil lexicologique dans l’enseignement des langues de spécialité
... A one year practice of it shows the

great advantage

of grasping vocabulary as a dynamic process over simply learning its contents by heart....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Maccoll's evolutionary design of language
... A system of Symbolic Logic thus built up wholly of statements has one great advantage which no other system can possibly possess, namely, the advantage of homogeneity of matter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
First-order indicators for the estimation of discrete fractures in porous media
... Optimally driven by the fit to the data, the approach has the great advantage of not requiring remeshing, nor shape derivation....
... Guidée de façon optimale par la reproduction des données, l'approche a le grand avantage de ne pas nécessiter de remaillage, ni de dérivation de forme...
général - core.ac.uk -
▷
Étude des neutrinos de réacteur : mise en place et caractérisation du détecteur nucifer
... Indeed, this particle has the great advantage to carry information from its emission place without perturbation....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Metal-organic scaffolds: heavy-metal approaches to synthetic ion channels and pores... The great advantage of this approach is access to a stable and large confined space from small structural units....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Hypocrisy detected; in a letter to the late firm of haldane, ewing, and co. [electronic resource] : with a preface, containing the narrative of mr. james reid, a missionary sent by these gentlemen to upper canada.... 1811, and proves the great advantage of a religious establishment / [Common sense].Electronic...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Electronic scanning in acoustic microscopy j.d.n.... There is one great advantage in this configu-ration which is that imaging is done on axis, resulting in diffraction limited resolution....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

advantage

avantage
transport terrestre / commercialisation - iate.europa.eu
atout
industrie mécanique - techdico
effet utile
union européenne / droit - iate.europa.eu

great

haut (adjectif)
sciences naturelles et appliquées - techdico
grand
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Their advantage lies in surprise, which they employ to

great advantage

.

La surprise est alors de leur côté, ce qui leur donne un avantage certain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This device can be used to great advantage in a lithographic apparatus.

Ce dispositif peut être utilisé très avantageusement dans un appareil lithographique.

communication - wipo.int
With great advantage, a conveyor, which is easy to operate, is obtained.

On obtient ainsi un transporteur facile à utiliser.

production - wipo.int
The submarine has one great advantage and one great defect.

Les banques ont un gros avantage, et un gros défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a device may be used to great advantage in a lithographic apparatus.

On peut utiliser ledit dispositif de manière avantageuse dans un appareil de lithographie.

communication - wipo.int
The device may be used to great advantage in an image projection apparatus.

Le dispositif convient particulièrement aux appareils de projection d'images.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They can be used with great advantage in office lighting and house lighting.

Les luminaires (1) de l'invention, qui présentent un éblouissement réduit, peuvent être utilisés avantageusement dans l'éclairage de bureaux et de maisons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Such facilities have a great advantage - mobility.

Ces installations ont un grand avantage - la mobilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low temperatures, however, have a great advantage.

Des températures plus basses ont pourtant un avantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teamwork experience is therefore a great advantage.

L’expérience de l’équipe est donc un avantage important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lefkas great advantage is its geographical position.

Le grand avantage de Lefkas est sa position géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take advantage of the ideas included in this article and achieve a great advantage..

Profitez des conseils utiles inclus dans cet article et clique gagner un grand avantage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am not saying it is a great advantage but it is an advantage.

Je ne dis pas que c'est un grand avantage, mais c'en est un".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this is a great advantage that we can and should take advantage of.

C’est un avantage énorme qui peut et doit être exploité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This provides a great advantage in comparison with other methods working with organic solvents.

Ce procédé de coloration fait appel exclusivement à des colorants solubles dans l'eau, ce qui constitue un avantage majeur par rapport aux autres procédés qui utilisent des solvants organiques.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод