Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Grease under control at south east water... The second phase was to ensure all commercial customers had an appropriately sized grease interceptor....
général - core.ac.uk - PDF: www.wioa.org.au
grease interceptor
environnement - iate.europa.eu
(3) Every grease interceptor shall conform to CSA B481 Series, Grease Interceptors.”;

3) Tout séparateur de graisse doit être conforme à la norme CSA B481 Série, «Séparateurs de graisses».»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Every grease interceptor must conform to CAN/CSA-B481 Series, Grease Interceptors.

3) Tout séparateur de graisse doit être conforme à la norme CSA B481 Série, «Séparateurs de graisses».»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Every grease interceptor must conform to CAN/CSA-B481 Series, Grease Interceptors.

3) Tout séparateur de graisse doit être conforme à la norme CSA CAN/CSA-B481 Série, «Séparateurs de graisses».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A restaurant typically needs a single grease interceptor.

Un restaurant a généralement besoin d’un seul séparateur de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grease Interceptor - Outdoor (usually buried in ground) physical separator of grease and solids from waste water.

Séparateur de Graisse - Séparateur extérieur (habituellement enterré dans la terre) des graisses et des solides dans les eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grease interceptor
environnement - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / défense - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / chimie / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ensure that the grease interceptor you install is the correct size for the application.

Veillez à ce que l’intercepteur de graisse que vous installez soit de taille correcte pour l’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They remain the only passive type of grease interceptor that is tested and rated for performance.

Ils représentent l’unique exemple du type passif d’intercepteur de graisse dont le rendement est évalué et coté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer’s assistant facilities manager recommends the use of BioAmp™ on all future grease interceptor installations.

La gestion de l’assistance client recommande l'utilisation de BioAmp sur toutes les futures installations d’intercepteurs de graisse." }

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer’s assistant facilities manager recommends the use of BioAmp™ on all future grease interceptor installations.

La gestion de l’assistance client recommande l'utilisation de BioAmp sur toutes les futures installations d’intercepteurs de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution NCH Waste Water recommended the use of a grease interceptor treated by a BioAmp™ unit.

NCH eaux usées a recommandé l'utilisation d'un séparateur de graisse traitée par une unité BioAmp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer’s assistant facilities manager recommends the use of BioAmp™ on all future grease interceptor installations." }

La gestion de l’assistance client recommande l'utilisation de BioAmp sur toutes les futures installations d’intercepteurs de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer’s assistant facilities manager recommends the use of BioAmp™ on all future grease interceptor installations." }

La gestion de l’assistance client recommande l'utilisation de BioAmp sur toutes les futures installations d’intercepteurs de graisse." }

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydromechanical grease interceptor (HGI) without a flow control device (FCD), is just a greasy, overpriced plastic bin.

Un intercepteur de graisse hydromécanique (IGH) qui ne possède pas de régulateur de débit (flow control device ou FCD) n’est qu’un bac en plastique graisseux et trop cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A grease interceptor hooked up with fewer elbows reduces the potential for food, solids and grease to plug up the system, which is a common occurrence at facilities like this.

Un séparateur de graisse raccordé avec moins de coudes réduit le potentiel d’obturation du système par les aliments, les solides et la graisse, phénomène fréquent dans des installations comme celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the time the concrete grease interceptor was taken out, it was being pumped out once or twice a week.

Jusqu’au moment où le séparateur de graisse en béton a été retiré, celui-ci devait être pompé une à deux fois par semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When planning a commercial space that requires a grease interceptor, it’s vital to adhere to building codes and local ordinances.

Lors de la planification d’un espace commercial nécessitant un séparateur de graisse, il est essentiel de respecter les codes du bâtiment et les ordonnances locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lab technician testing a contaminated water sample (left) and testing the performance of a wastewater grease interceptor at Good Harbour Laboratories.

Techniciens de laboratoire effectuant des tests sur un échantillon d'eau contaminée (à gauche) et mettant à l'épreuve le rendement d'une machine permettant de récupérer les graisses des eaux usées chez Good Harbour Laboratories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When choosing the correct grease interceptor (GI), engineers and contractors need to consider more than just calculated volume and flow rates.

Lorsqu’ils doivent choisir un intercepteur de graisse approprié, les ingénieurs et les entrepreneurs doivent considerer plus que simplement le volume et le débit calculés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pump-Outs - Contents of a grease interceptor (water, solidified FOG, solids) are pumped out by suction into the tank of a pumper truck.

Pompage/ Vidange - Le contenu d'un séparateur de graisse (eau, FOG solidifié, solides) est pompé par aspiration dans le réservoir d'un camion-citerne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choosing a suitable grease interceptor for restaurants according to your needs and maintaining it regularly is essential to ensure a good working condition and good efficiency.

Choisir un bac à graisse pour restaurant adéquat en fonction de ses besoins et l’entretenir régulièrement est primordial pour lui assurer un bon état de fonctionnement et une bonne efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues