Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Gray code compression?... An n-bit (cyclic) Gray code is a (cyclic) sequence of all n-bit strings such that consecutive strings differ in a single bit....
général - core.ac.uk - PDF: www.fmf.uni-lj.si
Gray code compression... An n-bit (cyclic) Gray code is a (cyclic) sequence of all n-bit strings such that consecutive strings differ in a single bit....
Gray code compressionAn n-bit (cyclic) Gray code is a (cyclic) sequence of all n-bit strings such that consecutive strings differ in a single bit....
Gray code for derangements AbstractWe give a Gray code and constant average time generating algorithm for derangements, i.e.,...
Compact gray-code counter/memory circuits for spiking pixels... The proposed in-pixel circuits combine digitizing and memory functions, and use Gray code to limit switching activity and read-out error....
Gray code
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The result is a 4-bit modulo-12 gray-code sequence with the twelve allowed gray-code values being distributed among the sixteen possible 4-bit gray code values with translational and reflective bilateral symmetry.

Le résultat est une séquence en code Gray à 4 bits modulo-12 avec les douze valeurs de code gray réparties parmi les seize valeurs de code gray à 4 bits possibles, avec une symétrie bilatérale de translation et réflective.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Gray code digitizer converts and encodes the binary source data into a binary portion of data and a Gray code data.

Un numériseur à code Gray convertit et code les données sources binaires en une partie binaire de données et en données en code Gray.

communication - wipo.int
The ROM constitutes a 'one of' to Gray- or modified Gray code encoder, or a 'one-of' to binary encoder.

La mémoire ROM sert de codeur de 'un parmi' en code Gray ou en code Gray modifié ou de codeur de 'un parmi' en binaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reason : Gray Code is also called as Reflected Binary Code.

Le code GRAY est aussi appelé binaire réfléchi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D/A-conversion of a Gray coded digital input signal is performed according to an inventive recursive Gray code-to-analog conversion algorithm.

La conversion N/A de signaux d'entrée numériques codés en code Gray s'effectue à l'aide d'un algorithme récursif de conversion 'signal en code Gray/signal analogique' objet de l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adaptation de la méthode de projection de franges pour la mesure du relief de grands objets et pour la modélisation anthropométrique (application à l'étude de flotteurs sous pression et au suivi de pathologie de l'abdomen)
... At first, experimental trials hasbeen used to evaluate the accuracy of the actual development combining the phase shiftingmethod using a Fourier transform and the gray code technique.When...
...objets.Dans un premier temps, des essais expérimentaux ont été réalisés pour évaluer l'exactitudedu développement actuel ; ce dernier utilisant une analyse de franges s'appuyant sur lacombinaison d'une méthode quasi-hétérodyne utilisant une transformation de Fourier etd'une méthode de code gray.Après...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Gray code
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Gray code
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Gray code is used in Karnaugh maps and in the design of logic circuits.

Le code Gray sert également dans les tableaux de Karnaugh utilisés lors de la conception de circuits logiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shift register consumes less power processing the converted binary portion of data and Gray code data than the corresponding binary source data.

Le registre à décalage consomme moins d'énergie lors du traitement de la partie binaire convertie de données et des données en code Gray qu'avec les données sources binaires correspondantes.

communication - wipo.int
In each recursion, the intermediate signal is selectively inverted in dependence on the particular Gray code bit that is applied in the recursion.

Dans chaque récursion, le signal intermédiaire s'inverse sélectivement en fonction du bit particulier du code Gray appliqué dans la récursion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other bits of the output gray code can be obtained by XOR operation of binary code bit at that index and previous index.

D'autres bits du code gray de sortie peuvent être obtenus en XORing un bit de code binaire à cet index et à cet index précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method are disclosed to utilize Gray code in order to reduce the power consumption of column drivers in a display system.

L'invention concerne un système et un procédé visant à utiliser un code Gray afin de réduire la consommation énergétique de commandes de colonnes dans un système d'affichage.

communication - wipo.int
Adaptation de la méthode de projection de franges pour la mesure du relief de grands objets et pour la modélisation anthropométrique (application à l'étude de flotteurs sous pression et au suivi de pathologie de l'abdomen)
... At first, experimental trials hasbeen used to evaluate the accuracy of the actual development combining the phase shiftingmethod using a Fourier transform and the gray code technique.When...
...objets.Dans un premier temps, des essais expérimentaux ont été réalisés pour évaluer l'exactitudedu développement actuel ; ce dernier utilisant une analyse de franges s'appuyant sur lacombinaison d'une méthode quasi-hétérodyne utilisant une transformation de Fourier etd'une méthode de code gray.Après...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr

Publications scientifiques

Les codes gray pour les idéaux d'un poset et pour d'autres objets combinatoiresPruesse et Ruskey ont trouvé un code Gray pour les idéaux d'un ensemble partiellement ordonné (poset) et un algorithme récursif pour les engendrer....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Q-Gray code simplifies the hardware needed to convert analog Q-Gray code signals to digital signals.

Ce code Q-Gray simplifie le matériel informatique nécessaire à la conversion de signaux analogiques de code Q-Gray en signaux numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gray code-to-binary converter then converts the set of gray code bits to a set of low-order binary bits.

Le convertisseur code de Gray-code binaire convertit ensuite l'ensemble de bits en code de Gray en un ensemble de bits binaires de poids faible.

industrie mécanique - wipo.int
The location code may be encoded as a Gray Code in a binary or non-binary format.

Le code d'emplacement peut être codé par un code cyclique dans un format binaire ou non binaire.

industrie mécanique - wipo.int
A method for high speed communications uses an inventive Q-Gray code.

L'invention concerne un procédé conçu pour des communications à grande vitesse, faisant intervenir un code Q-Gray propre à l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In Gray code, if we go from one decimal number to next, only one bit of the gray code changes.

Dans un code de Gray, pour passer d’un nombre au suivant, on demande de ne changer qu’un seul bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Gray code if we go from any one decimal number to the next, only one bit of the Gray code changes.

Dans un code de Gray, pour passer d’un nombre au suivant, on demande de ne changer qu’un seul bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gray code solves that by changing the representation.

Claudel a résolu cette difficulté en modifiant l’échelle de la représentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gray code cannot be used for arithmetic operation.

Ce code ne peut être utilisé pour des opérations arithmétiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gray code cannot be used for arithmetic operation.

Ce code ne peut être utilisé pour des opérations arithmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two least significant bits of the Gray code are generated with phase shifting circuits.

Les deux bits les moins significatifs du code de Gray sont générés avec des circuits à décalage de phases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Gray code absolute rotary encoder with 13 tracks.

Code de Gray dans un codeur optique rotatif absolu à 13 pistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The output of the comparator enables a digital latch having a binary Gray code counter input.

La sortie du comparateur valide une bascule numérique présentant une entrée de compteur à code de Gray binaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An array of converters are constructed on a monolithic integrated circuit where each converter shares a single analog ramp generator, binary Gray code counter and Gray decoder.

Un ensemble de convertisseurs est prévu sur un circuit intégré monolithique dans lequel chaque convertisseur partage un seul générateur de signaux analogiques en dents de scie, un compteur à code de Gray binaire et un décodeur Gray.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The timing circuit includes a counter, a register, a gray code-to-binary converter, and a cascade circuit.

Ce circuit de chronométrage comprend un compteur, un registre, un convertisseur code de Gray-code binaire, et un circuit cascade.

industrie mécanique - wipo.int
When the analog ramp equals the analog signal, the digital latch captures the state of the Gray code counter.

Lorsque le signal analogique en dent de scies est égal au signal analogique, le dispositif de verrouillage numérique capture l'état du compteur à code de Gray.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues