Publications scientifiques

Etablissement des nouveaux réseaux multi-observations géodésiques et gravimétriques et détermination du géoïde en iran
... In this thesis, the

gravity measurement

s are used to determine the gravimetric geoid over Iran.
...
... Dans cette thèse, les mesures de pesanteur sont utilisées pour déterminer le géoïde gravimétrique sur l'Iran...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Absolute gravity measurement at syowa station, antarcticaAn absolute gravity measurement was carried out for the first time at the class A absolute gravity station of International Absolute Gravity Basestation Network (IAGBN) in Syowa Station by...
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Feasibility of a gravity measurement on antimatter using a talbot-lau interferometer... Among the open questions concerning antimatter, the result of a gravity measurement on anti-atoms as a direct test of the weak equivalence principle has attracted the interest of several collaborations (AEgIS, GBAR, ALPHA)....
général - core.ac.uk - PDF: archiv.ub.uni-heidelberg.de
Establishment of absolute gravity datum in cmonoc and its applicationThe high accuracy absolute gravity datum covered the Chinese mainland area is established by using absolute gravity measurement data of one hundred stations in CMONOC(Crustal Movement Observation Network of China), the accuracy of each station is better than 5.0...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antimatter gravity studies with interferometry. hyperfine interact... This experiment avoids the severe problem of shielding stray electromagnetic fields necessary for making a gravity measurement with charged particles, and also avoids the need to trap neutral particles....
général - core.ac.uk - PDF: www.phy.duke.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The specific

gravity measurement

subsystem (8) comprises a specific

gravity

sensor and a specific

gravity

information analog-to-digital conversion module.

Le sous-système de mesure de gravité spécifique (8) comprend un capteur de gravité spécifique et un module de conversion analogique-numérique d'informations de gravité spécifique.

santé - wipo.int
The measurement system comprises: a weighing measurement subsystem (3), a specific gravity measurement subsystem (8), and an output and input module.

Le système de mesure comprend : un sous-système de mesure de pesée (3), un sous-système de mesure de gravité spécifique (8) et un module de sortie et d'entrée.

santé - wipo.int
Apparatus and method for vertically aligning an acceleration sensitive axis of a gravity measurement device (10).

L'appareil et le procédé décrit servent à aligner verticalement un axe sensible à l'accélération d'un dispositif de mesure de la gravité (10).

industrie mécanique - wipo.int
The gravity measurement descent operation described here is one application of astrodynamics.

L’opération de mesure de gravité décrite ici est une application d’ astrodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From August 6 - 7, 2018, the "Gravity Measurement Descent Operation" was performed to estimate the strength of asteroid Ryugu's gravity.

Du 6 au 7 août 2018, la phase "Gravity Measurement Descent Operation" a été réalisée pour étudier le champs de gravité de Ryugu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athletes who provide a sample with a specific gravity measurement lower than the above measurements will be required to continue to provide a sample until they reach a suitable specific gravity measurement.

Les sportifs qui produisent un échantillon dont la gravité spécifique est inférieure aux mesures ci-dessus continueront de devoir produire un échantillon jusqu’à ce que l’exigence en matière de gravité spécifique soit satisfaisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gravity measurement device (10) includes an accelerometer (68), which rotates about a gimbal shaft (62) within a gimbal frame (54).

Le dispositif de mesure de la gravité (10) comprend un accéléromètre (68) qui tourne en rotation autour d'un arbre de cardan (62) à l'intérieur d'une structure de cardan (94).

industrie mécanique - wipo.int
The gravity measurement sensors are typically disposed to rotate freely with respect to one another about a longitudinal axis of the borehole.

Les capteurs de mesure par gravité sont d'ordinaire disposés de sorte à tourner librement l'un par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal du forage.

industrie mécanique - wipo.int
The release agent may have a high viscosity and gravity measurement and allowing for incorporation of a plurality of alternative oils and greases to be used as coating agent.

L'agent de démoulage peut présenter une viscosité élevée et une mesure de la gravité et permettre l'incorporation d'une pluralité d'huiles et de graisses alternatives devant être utilisées comme agent de revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We also plan to perform continuous gravity measurement in the cave using a gPhone, in collaboration with the U. Luxembourg.

Nous prévoyons aussi de mesurer en continu les variations de la pesanteur dans la grotte à l’aide d’un gravimètre à ressort gPhone, prêté par l’université de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific gravity measurement subsystem (8) comprises a specific gravity sensor and a specific gravity information analog-to-digital conversion module.

Le sous-système de mesure de gravité spécifique (8) comprend un capteur de gravité spécifique et un module de conversion analogique-numérique d'informations de gravité spécifique.

santé - wipo.int
The measurement system comprises: a weighing measurement subsystem (3), a specific gravity measurement subsystem (8), and an output and input module.

Le système de mesure comprend : un sous-système de mesure de pesée (3), un sous-système de mesure de gravité spécifique (8) et un module de sortie et d'entrée.

santé - wipo.int
Thereby, condensation water will be pulled away from the measurement chamber by gravity.

L'eau de condensation sera ainsi entraînée loin de la chambre de mesure par gravité.

santé - wipo.int
This weakness incredibly complicates the measurement of gravity.

La faiblesse de la gravité complique énormément la mesure de ses effets quantiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus for measuring the center of gravity of slabs includes a main system, a gravity center measurement system, and an unmanned crane.

Ledit appareil comporte: un système principal, un système de mesure du centre de gravité, et une grue robot.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues