Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Rapid Gravity Flow Filtration uses a gravity flow filtration also known as a High Flow Gravity Filtration.

L'invention concerne une filtration d'écoulement par gravité rapide qui utilise une filtration d'écoulement par gravité également connue comme filtration par gravité d'écoulement élevé.

politique de l'environnement - wipo.int
Gravity flow disposable, single units with twist-tops at both ends are designed to enhance gravity flow.

Ces unités monobloc jetables à écoulement par gravité à bouchons arrachables aux deux extrémités sont conçues pour renforcer l'écoulement par gravité.

santé - wipo.int
Methods for maintaining the gravity flow drainage system are also provided.

Des procédés de maintien du système de drainage d'écoulement par gravité sont également prévus.

santé - wipo.int
Principles of heat flow: gravity flow for hot water and hot air

Les principes du flux de chaleur : l’écoulement par gravité de l’eau chaude et de l’air chaud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another form of execution of the device provides a gravity flow of the liquid.

Une autre forme de réalisation du dispositif prévoit un écoulement par gravité du liquide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Topographical control of large-scale sediment transport by a river valley during the 24 ka sector collapse of asama volcano, japan
... The sediment was transported as a single gravity flow with the properties of a debris avalanche....
... Les débris ont été transportés sous la forme d’un seul écoulement par gravité, qui avait les propriétés d’une avalanche de débris....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Deep sea sediment gravity flow deposits in gulf of tomini, sulawesi... A sediment gravity flow deposit system at the slope and the base of the basins changed gradually into a deep-sea pelagic fill system toward the center of the basins....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Characteristics and identification of high quality deep-water gravity flow sandstone reservoirs in baiyun sag, pearl river mouth basin, south china seaThe characteristics and identification methods of high quality deep-water gravity flow sandstone reservoirs in Baiyun sag of the Pearl River Mouth Basin are examined based on three-dimensional seismic and drilling data, and deep water sedimentary theory....
 PDF: doaj.org
Gravity flow sedimentation and tight oil exploration in lower first member of shahejie formation in slope area of qikou sag, bohai bay basinBased on observation of cores and thin slices and analysis of drilling, log and test data, the gravity flow deposits characteristics and formation conditions and characteristics of tight oil in lower first member of Shahejie Formation (Es1x) were systematically analyzed...
 PDF: doaj.org
Sedimentary characteristics and facies model of gravity flow deposits of late triassic yanchang formation in southwestern ordos basin, nw chinaBased on cores and logging data, and gravity flow theory, the sedimentary characteristics and facies model of gravity flow deposits in the Longdong area in southwestern Ordos Basin were analyzed....
 PDF: doaj.org
Fabrication of aquaponic gravity flow plantation system for lettuce plantThis project was carried out to fabrication of aquaponic gravity flow plantation system for lettuce plant....

Publications scientifiques

Evolution tectono-sédimentaire d’une marge obductée : l’exemple de la nouvelle-calédonie et de son domaine offshore (sud-ouest pacifique)
... The complex pre to syn-obduction phase is recorded by a very thick syntectonic gravity flow unit (“Flysch”), composed of turbidites originating from various siliciclastic and carbanoceous sources....
... La longue période de subduction Phanérozoïque est principalement enregistrée par le dépôt de séries de turbidites volcanoclastiques (« grauwackes ») tandis que les périodes de rifting et de post-rift sont associées au dépôt de formations fluvio-deltaïques...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La sédimentation gravitaire carbonatée synrift des formations du sinémurien-toarcien de la chaîne calcaire externe des bokoya (rif, maroc) : relation avec le rifting téthysien
Synrift carbonate gravity flow deposits of Sinemurian-Toarcian from the external "Chaîne Calcaire" of Bokoya (Rif, Morocco) : relationships with the Liassic Tethyian rifting....
... Son évolution liasique est caractérisée par une grande instabilité tectonique s'exprimant aussi bien par des structures en distension que par les dépôts gravitaires associés....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The gravity flow assembly is inserted into the throat of the container.

L'ensemble d'écoulement gravitaire est introduit dans le goulot du récipient.

industries diverses - wipo.int
Then, it is distributed to the village by gravity flow.

Elle est ensuite distribuée dans la commune par gravité .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A feed hopper is located above a feed pan to dispense feed by gravity flow into the feed pan.

Une trémie placée au-dessus d'une auge permet de distribuer par écoulement par gravité des aliments dans l'auge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The condenser gradually feeds the target with liquid hydrogen by gravity flow.

Celui-ci alimente progressivement par gravité la cible en hydrogène liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every vat is filled three-quarters full by gravity flow, without pumping.

Chaque cuve est remplie aux trois quarts par gravité, sans pompage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 types of modular gravity flow racks to increase production line efficiency

5 types de racks à gravité modulaires pour augmenter l’efficacité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technology speeds up gravity flow and was adopted by boiler manufacturers.

La technologie accélère l’écoulement gravitationnel et elle fut adoptée par les fabricants de chaudières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feed flow channel is shaped to interrupt gravity flow of feed and requires mechanical movement by a valve assembly to move discrete amounts of feed to the trough.

Le canal d'écoulement d'alimentation est façonné de manière à interrompre l'écoulement du fourrage par la force de gravité et requiert le déplacement mécanique d'une vanne pour laisser s'écouler des quantités discontinues de fourrage dans l'auge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Use: in hydropower engineering as a device for converting the energy of a gravity flow of water to electric power.

Utilisation: en production d'énergie hydroélectrique en tant que dispositif de conversion d'énergie d'un flux d'eau à écoulement par gravité en énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The transport system uses close-coupled vessels and gravity flow between various vessels to minimize equipment cost and particle attrition.

Le système de transport fait appel à des cuves étroitement reliées et à l'écoulement gravitaire entre des cuves variées pour réduire les coûts d'équipement et l'attrition particulaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Gravity flowracks help realize this approach with a continuous flow in the factory.

Des supermarchés à gravité peuvent aider à réaliser cette approche avec un flux continu dans l’usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, [the gravity flow process] is about how gently moving everything around by gravity can have a positive effect on the structure.

Ainsi, [le processus d’écoulement par gravité] montre à quel point le fait de tout déplacer par gravité peut avoir un effet positif sur la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drainage tubes (46, 48) in the lowermost portion of the apparatus communicate between the flow channels and drain outlet to provide total drainage of condensate by purging and by gravity flow.

Des tubes de drainage (46, 48) dans la partie inférieure du dispositif communiquent entre les canaux d'écoulement et l'orifice de sortie de drain pour permettre un drainage total du condensat grâce à une purge et à l'écoulement par effet de gravité.

production - wipo.int
These steps are repeated until the milk flow from the cow substantially ceases, whereupon the valve opens to effect gravity flow of the milk for the last time to said low level.

Ces étapes sont répétées jusqu"à épuisement de l"écoulement de lait provenant de la vache, et la soupape s"ouvre pour permettre pour la dernière fois l"écoulement du lait sous l"effet de la force de gravité jusqu"au niveau inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The Central Gravity Flow Scheme was a district government project from 2001 until 2009.

Le projet central d’écoulement par gravité était un projet gouvernemental du district de 2001 à 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues