Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Geophysical survey to estimate the 3d sliding surface and the 4d... Moreover, we planned to follow within time (6 months) the evolution of the saturated zones (presence of gravitational water) and their percolation into the shearing zones....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of gottingen 428 airfoil turbine propeller design with computational fluid dynamics method on gravitational water vortex power plant... Gravitational Water Vortex Power Plant (GWVPP) which is a micro hydro-power plant may answer the problem, because it is an easy renewable energy to be made and utilized in the...
 PDF: doaj.org
Climate and soil moisture content during development ofthe frst palaeosol in the southern loess plateau... This study examined the soil water content and depth of distribution of gravitational water in the south Loess Plateau during development of the first palaeosol layer (S1) by methods such as field investigation, electron microscopy, energy spectrum...
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Roberval circuit patrimonialSituée sur les rives du majestueux Piekouagami, Roberval estaujourd’hui connue comme étant la capitale mondiale de lanage en eau libre....
général - core.ac.uk -
Îlot du centre du haut-caniapiscau au printemps, ayant retenu sur ses bords des glaces de dérive, sud-ungava... Tels sont les paysages changeants qui se succèdent en quelques semaines printanières entre les longs mois d'hiver englacés et les courts mois d'été en eau libre....
Différents états de la surface du lac lemaître, haut-caniapiscau, ouest-schefférie...1978.05.29.Considérés dans les grandes étendues lacustres, le lac Lemaître se présente tantôt sous sa couverture de glace d'hiver, très dégradée vu le moment du printemps, tantôt dans son eau libre pour l'été; la glace échouée tarde à fondre tout en prenant la teinte de ses blancs cristaux de glace, tandis que l'eau lisse des mares littorales reflète les cimes ...
Extrémité de levée glacielle, rive gauche du moyen-caniapiscau, nord-schefférie...1978.05.27.Levée sous forme d'éperon dirigé dans le sens du courant, assaillie par les poussées de la nappe de glace qui, déjà affaiblie, se brise en fragments; plusieurs de ces derniers basculent alors par-dessus la crête dans une eau libre entre la construction, débarrassée de ses éléments fins, et la terre ferme....
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparaison des eaux liées et des eaux libres des sols de 3 peuplements d'épicéa (picea abies karst) des vosges. application à l'étude du fonctionnement actuel des sols et conséquences pour l'état sanitaire des peuplements
... Gravitational water was collected every 2 weeks in Aubure and every fourth week at the other 2 sites, by zero-tension lysimeters installed at different depths in the soil profile...
... Les 2 types de solutions apportent des informations complémentaires sur le fonctionnement actuel des sols : les solutions gravitaires doivent être prises en compte pour l'établissement des flux de drainage profond à la base des sols, alors que les solutions «capillaires» rendent compte des équilibres phase solide/phase liquide et du milieu dans lequel les racines effectuent leur prélèvement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are three types of soil water: Gravitational water, capillary water and hygroscopic water.

On distingue ainsi trois types d’eau dans le sol : l’eau hygroscopique, l’eau capillaire et l’eau gravitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oily mixtures produced during said treatment are subjected to mechanical and gravitational water and oil separation.

On soumet les mélanges huileux produits lors de ce processus à une séparation mécanique et gravitationnelle d'eau et d'huile.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues