Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
Earth's gravitational field Newton's law of gravity Density Gravitational field

gravitation champ de la Terre Loi de la gravité de Newton densité Champ de gravitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The field may be an electric, shear, magnetic, acoustic or gravitational field.

Ledit champ peut être constitué par un champ électrique, un champ de cisaillement, un champ magnétique, un champ acoustique ou un champ de gravitation.

industrie mécanique - wipo.int
(Force) = (gravitational mass) × (intensity of the gravitational field),

(Force) = (masse pesante) × (intensité du champ de gravitation),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Force) = (gravitational mass) x (intensity of the gravitational field),

(Force) = (masse pesante) × (intensité du champ de gravitation),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
��� (Force) = (gravitational mass) x (intensity of the gravitational field),

(Force) = (masse pesante) × (intensité du champ de gravitation),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atoms as rods and clocks in a gravitational fieldWe consider the implications of using an atom as a rod and a clock in a constant gravitational field....
général - core.ac.uk - PDF: nuclphys.sinp.msu.ru
The equivalence of time and gravitational field ... Especially, time and gravitational field are related somehow even in detail if we still don’t know how....
Einstein's gravitational fieldThere exists some confusion, as evidenced in the literature, regarding thenature of the gravitational field in Einstein's General Theory of Relativity.It...
 PDF: arxiv.org
4/3 problem for the gravitational fieldThe gravitational field potentials outside and inside a uniform massive ball are determined using the superposition principle, the method of retarded potentials and Lorentz transformations....
Gravitational field shielding by scalar field and type ii superconductorsThe gravitational field shielding by scalar field and type II superconductors are theoret-ically investigated....
 PDF: core.ac.uk
gravitational field
industrie mécanique - techdico
Movements of projectiles in a uniform gravitational field

Mouvements de projectiles dans un champ de pesanteur uniforme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) Correct: Gravitational field, or free-fall acceleration

(g: intensité du champ de pesanteur ou accélération de chute libre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movements of projectiles in a uniform gravitational field

A Mouvements de projectiles dans un champ de pesanteur uniforme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movements of projectiles in a uniform gravitational field

mouvements de projectiles dans un champ de pesanteur uniforme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interaction entre ultrasons de puissance et fluides complexes
... The configuration chosen to study the separation is a rectangular (or parallelepipedic) cell, horizontal and placed in the gravitational field....
... La configuration choisie pour étudier la séparation est une cellule rectangulaire (ou parallélépipédique), horizontale et placée dans le champ de pesanteur....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Formes d'un jet liquide sortant d'un tube horizontalUn jet liquide qui sort d'un tube prend généralement la forme d'un tube de section à peu près circulaire et de courbure longitudinale sensiblement parabolique dans le champ de pesanteur....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

L’interdisciplinarité au pays des protocoles : ethnographie du travail d’équipe dans une unité d’hémato-oncologie pédiatrique
... In an attempt to further understand which type of interdisciplinarity is found in the unit, I tried to escape the doctor-nurse dyad's gravitational field to look at the most "marginal" professions instead – psychosocial workers and healthcare assistants....
... Par une approche ethnographique soutenue par des observations au sein de l’unité et dans des réunions, par du shadowing auprès de divers professionnels et par des entrevues avec les professionnelles, j’ai tenté de sortir du champ gravitationnel de la dyade médecin-infirmière pour m’intéresser aux professions les plus en « marge » : les intervenantes psychosociales et les préposés aux bénéficiaires....
général - core.ac.uk -
On observation of neutron quantum states in earth gravitational field at laue-langevin institute, grenoble
The experiment performed with ultra-cold neutrons at the Laue-Langevin Institute, Grenoble, is analyzed in view of the claim that “neutron quantum states in Earth gravitational field ” are observed....
...L’exprience excute avec les neutrons ultra-froids l’Institut de Laue-Langevin, Grenoble, est analyse en vue de la revendication que ”les tats quantiques neutrons dans le champ gravitationnel de Terre ” sont observs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for generating a gravitational field and a gravitational field generator.

L’invention concerne un procédé pour générer un champ gravitationnel et un générateur de champ gravitationnel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Geophysical station to observe gravitational field.

Station géophysique dont la fonction consiste à observer le champ de gravité.

général - eur-lex.europa.eu
Higgs field, electromagnetic field, and gravitational field.

Celui de Higgs, celui de l'électromagnétisme et enfin le champ gravitationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device utilizes sensors for 3-axis magnetic field and 3-axis gravitational field detection.

Ce dispositif fait appel à des capteurs conçus pour détecter les champs magnétiques et les champs gravitationnels triaxiaux et à un processeur et à une base de données électronique pour réaliser les calculs nécessaires.

communication - wipo.int
Gravitational energy is potential energy associated with the gravitational field.

En physique classique, l'énergie potentielle gravitationnelle est l'énergie potentielle associée au champ gravitationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can add electric field and gravitational field.

On peut approcher le champ électrique et le champ gravitationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gravitational field is separate from the electromagnetic field.

Le champ gravifique est donc distinct du champ électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravity is the gravitational field minus the magnetic field.

La Gravité est le Champ gravitationnel moins le Champ magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravity is the gravitational field minus the magnetic field.

La Gravité est le Champ gravitationnel moins le Champ magnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive gravitational mass measures the gravitational force experienced by an object in a known gravitational field.

Masse gravitationnelle passive mesure la force gravitationnelle exercée sur un objet dans un champ gravitationnel connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target and tracker vehicles must both follow trajectories in an inertial frame of reference through the gravitational field of a gravitational body having a known gravitational model.

Le véhicule cible et le véhicule suiveur doivent tous deux suivre des trajectoires dans un cadre d’inertie de référence par le biais du champ gravitationnel d’un corps gravitationnel présentant un modèle gravitationnel connu.

transports aérien et spatial - wipo.int
Passive gravitational mass measures the gravitational force exerted on an object in a known gravitational field.

Masse gravitationnelle passive mesure la force gravitationnelle exercée sur un objet dans un champ gravitationnel connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gravitational field is thus distinct from the electromagnetic field.

Le champ gravifique est donc distinct du champ électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gravitational Field Intensity depends on the same factors as the gravitational force:

L’intensité de la pesanteur dépend des mêmes facteurs que la force de gravitation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive gravitational mass of an object measures the gravitational force experienced by it in a known gravitational field.

Masse gravitationnelle passive mesure la force gravitationnelle exercée sur un objet dans un champ gravitationnel connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues