Dictionnaire anglais - français

environnement / droit / milieu naturel - iate.europa.eu
12:55 RWE attaches cameras to trees, near gravel pit.

12h55 RWE attache des caméras aux arbres, près de la gravière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water used by NSG is abstracted from a gravel pit.

L’eau utilisée par NSG est prélevée dans une gravière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This confirmed the location of the gravel pit, a deep hole formed many years ago by 'gravel pirates' who dredged the river bottom for gravel.

Cela confirme l'emplacement de la gravière, un trou profond formé il y a plusieurs années par des pirates de gravier qui ont dragué le fond de la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
07:17 60 police vans into the gravel pit, 60 in the meadow.

07h17 60 fourgonnettes de police entrent dans la gravière, 60 dans la prairie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They discovered that their land, formerly a gravel pit, had very sandy soil.

Ils ont découvert que leur terre, autrefois une gravière, avait un sol très sableux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude sédimentologique de la gravière boutelet dans les alluvions anciennes de la marne à chelles
Sedimentologic study of a gravel pit, near by Chelles, allows to particularize some features of the grain-size distribution of the quaternary alluvial deposits of the river Marne and especially to show...
... Etude sédimentologique de la gravière Boutelet dans les alluvions anciennes de la Marne à Chelles....
Europe - core.ac.uk -
Ressource épuisable contre ressource renouvelable : le cas du gravier et du vin dans le bordelais
The exploitation of a gravel pit destroys the economic potentialities of its surface....
...L’exploitation d’une gravière a pour effet d’altérer irrémédiablement les potentialités économiques de la surface....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Preliminary plankton investigations in the gravel pit and winterponds near jagodnoInvestigations of plankton populations have been performed in the gravel pit and two winterponds near the place Jagodno, Novo Čiće, in the vicinity of Velika Gorica....
Étude sédimentologique des dépôts graveleux du corridor métabetchouan - larouche...dépôts.La cartographie effectuée dans la gravière de Métabetchouan nous a permis de reconnaître 11 faciès sédimentaires que nous avons regroupés en 5 assemblages de faciès....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gravel pit phoenix, southern california, 19324 photographs of a gravel pit, Southern California, 1932....
Les industries à federmesser dans le bassin de la somme : chronologie et identité des groupes culturels... The excavations at the site of Hangest-sur-Somme (gravière III....
Une nécropole protohistorique à incinération dans le toulousain : le site de grand noble 2 à blagnac (haute-garonne)... Les caractéristiques générales des dépôts permettent de rapprocher ces sépultures de celles de la vallée de l’Aveyron (Camp d’Alba à Réalville, Le Tap à Négrepelisse), de la vallée du Tarn (Gabor à Saint-Sulpice-la-Pointe), et du bas Quercy (Camp-de-l’Église Sud à Flaujac-Poujols) ainsi que de l’Agenais (La Gravière à Fauillet, Lesparre et les Ribérotes à Barbaste)
La nécropole monumentale cerny de passy (yonne) : description d'ensemble et problèmes d'interprétationInternational audienceD'abord repérée d'avion, puis fouillée sur l'emprise d'une gravière, la nécropole néolithique de Passy couvre plus de 20 hectares....
Simulation pédagogique pour l'aide à la négociation environnementale : d'un jeu de rôle de papier à une plate-forme informatisée... Le temps de la simulation, les joueurs, ou apprenants, interprètent des acteurs territoriaux dont l'objectif est de décider ensemble, avec l'aide d'un médiateur et d'outils, de la localisation du site d'implantation d'une nouvelle gravière et de la nature de son aménagement....
 PDF: core.ac.uk
gravel pit
milieu naturel - iate.europa.eu
Participation in the development of the impact study file for the backfilling of a new gravel pit in the Anneville-Ambourville district.

La participation à l’élaboration du dossier d’étude d'impact pour le remblaiement d’une nouvelle ballastière sur la commune d'Anneville-Ambourville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

«site j»: an early weichselian (middle palaeolithic) flint scatter at maastricht-belvedere, the netherlands
The Maastricht-Belvédère loess- and gravel pit, well-known for its intra-Saalian interglacial (OIS 7) archaeology, also yielded an Early Weichsehan (OIS 5) flint scatter (Site J)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une station d'écrevisses à pieds blancs : austropotamobius pallipes lere. (decapoda -astacidae) en zone périurbaine
...Lere., likely acclimatized has been living since many years in a gravel pit and in the flowing out brook, very near a city and in an unfavourable mountain climate....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Successfully defend Gravel Pit without giving up a capture.

Défendez avec succès Gravel Pit sans perdre une capture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Millennium Park was previously a commercial gravel pit.

Le « Millennium Park » était auparavant une carrière de gravier commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Containing the hit "Gravel Pit", the album was certified Platinum.

Comprenant le tube Gravel Pit, l'album a été certifié platine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee endorses plan to rehabilitate former sand and gravel pit

Le Comité approuve un plan pour la remise en état d’une ancienne carrière de sable et de gravier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spy and Gravel Pit as a playable fort in Worms: Reloaded.

Le Spy et Gravel Pit comme fort jouable dans Worms : Reloaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravel Pit appears in Worms: Reloaded as one of the forts.

Hydro apparait dans Worms Reloaded comme l'un des forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first one goes to a gravel pit which is quite easy.

Le premier, c’est un pinceau plat qui est très simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definitely better than shooting them and dropping them in a gravel pit.

C'est bien mieux que de les étouffer et les foutre dans un sac poubelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of the forced laborers worked in a nearby gravel pit.

La majorité des travailleurs forcés a travaillé dans une carrière de gravier à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We found the bodies two miles outside town, near the old gravel pit.

Nous découvrîmes les cadavres à trois kilomètres de la ville, près de l’ancienne carrière de gravier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We found the bodies two miles outside town, near the old gravel pit.

Nous découvrîmes les cadavres à trois kilomètres de la ville, près de l’ancienne carrière de gravier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play a complete game on 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, and Well (CP).

Jouez une partie complète sur 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro et Well (CP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meetings with local gravel pit operators have been held to discuss ways to reduce noise.

Des rencontres avec des exploitants locaux de gravières ont eu lieu pour discuter de mesures d’abattement du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was located 90 kilometers from Warsaw, near a small railway serving a gravel pit.

Il était bâti, à quatre-vingt-dix kilomètres de Varsovie, à proximité d’une petite voie ferrée desservant une sablière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About one kilometer out of town, you should see the gravel pit on your left.

A environ un kilomètre hors de la ville, vous devriez voir la carrière de gravier sur votre gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues