Dictionnaire anglais - français

graticule

industrie mécanique - techdico
Corrections for underwater gravimetry by... The terrain correction must be handled carefully as the bathymetric irregularities are immersed in water of finite density and, due to the close proximity of land, topographic irregularities immersed in air may be within the range of the correction graticule grid....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Google earth and map projections... The graticule is drawn by using the Grid function from the View menu....
 PDF: doaj.org
Observations on the accuracy of point counting including a description of a new graticule.... The point-counting graticules commonly used, with 25 points, are inadequate with tissue proportions below 10%....
Evaluation of positional accuracy of the varian's exact-arm and retractable-arm support electronic portal imaging device using intensity-modulated radiotherapy graticule phantom...and retractable-arm (R-arm) supporting electronic portal imaging device (EPID) systems (amorphous silicon flat-panel detector) using the intensity-modulated radiotherapy (IMRT) graticule phantom....
 PDF: doaj.org
Plotting the map projection graticule involving discontinuities based on combined samplingThis article presents new algorithm for interval plotting theprojection graticule on the interval $\varOmega=\varOmega_{\varphi}\times\varOmega_{\lambda}$based on the combined sampling technique....
 PDF: doaj.org
informatique et traitement des données - acta.es
graticule
documentation / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A graticule display processor that can produce an adaptive graticule for a raster-scan output waveform monitor.

Processeur d'affichage de réticule pouvant produire un réticule adaptatif pour un moniteur de forme d'onde à sortie à balayage récurrent.

communication - wipo.int
ACG (automatic volume control) and graticule generation may be provided.

On peut également se servir d'un réglage automatique du volume (ACG) et d'un générateur de réticule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A telescopic sight has a light source on the inner tube in the region of the graticule.

La présente invention concerne une lunette de visée qui est équipée d'une source lumineuse dans le tube intérieur, dans la zone du réticule.

industrie mécanique - wipo.int
The graticule may be displayed in front of the waveform (30), behind the waveform (30) or mixed with the waveform (30).

Le réticule peut être affiché devant la forme d'onde (30), derrière la forme d'onde (30) ou mélangé à la forme d'onde (30).

communication - wipo.int
The graticule can change the waveform's (30) color or intensity in specific regions (31, 32), thereby enhancing the appearance of over range conditions.

Le réticule peut changer la couleur ou l'intensité de la forme d'onde (30) dans des régions spécifiques (31, 32), ce qui améliore la représentation des conditions de dépassement de capacité.

communication - wipo.int
graticule
santé / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This illustration shows the parallels and meridians that form a graticule.

L'illustration montre les parallèles et les méridiens constituant un graticule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of a network of intersecting lines called a graticule.

constitué d'intersections de cercles, appelé graticule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These lines encompass the globe and form a gridded network called a graticule.

Ces lignes ceinturent le globe et constituent un réseau quadrillé appelé un graticule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These lines incorporate the world and make a grid network called a graticule.

Ces lignes ceinturent le globe et constituent un réseau quadrillé appelé un graticule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grid thus formed by latitude and longitude is known as the “graticule”.

La grille formée par des lignes de latitude et de longitude est connu comme un « graticule ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
graticule
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Elaboration d'un tableau de bord des coûts logistiques de distributionLe schéma logistique d'une organisation doit appréhender, à moyen terme (3 à 5 ans), le réseau géographique d'entrepôts et de plates formes, les objectifs de délais et de qualité de service, et surtout les coûts qui constituent la variable à minimiser....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Both markings form a virtual graticule that coincides with the centre of a drilling bush.

Les deux marques forment une croix virtuelle qui coïncide avec le centre d'une douille de perçage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further provides an adaptive optical device which has a field comprising a graticule-type arrangement of light modulators.

La présente invention concerne en outre un dispositif optique adaptatif qui possède un champ de modulateurs de lumière placés en grille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to an optical device by means of which the direction of a graticule may be measured with high precision.

L'invention concerne un système optique qui permet de mesurer avec une grande précision une direction par rapport à un repère de visée.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, the graticule is illuminated by a spotlight and the light reflecting from it collected by a theodolite telescope and a locating detector.

Le repère de visée est éclairé avec un projecteur et la lumière que ledit repère de visée réfléchit est relevée à l'aide d'un télescope-théodolite et un détecteur à résolution locale.

industrie mécanique - wipo.int
A set of coordinates is generated for each 1°×1° latitude/longitude zone (known as a graticule) in the world.

Chaque jour, l’algorithme génère de nouvelles coordonnées pour chaque zone de 1°×1° de latitude et de longitude (appelée graticule) du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other end carries a transparent scale or graticule (24) through which the article to be measured is then viewed, with the aid of the lens (6) of the loupe (2).

L'autre extrémité porte une échelle ou un repère de visée transparent (24) à travers lequel on peut voir l'article à mesurer à l'aide de la lentille (6) de la loupe (2).

industrie mécanique - wipo.int
The coordinates can lie anywhere in the graticule — in the forest, in a city, on a mountain, or even in the middle of a lake!

Les coordonnées peuvent se trouver n’importe où — en forêt, en ville, sur une montagne, ou même au milieu d’un lac!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To add a grid map (graticule), click the button “Add a grid,” which will display the corresponding form as shown below.

Pour ajouter une grille à la carte (graticule), cliquez sur le boutton “Ajouter une grille”, ce qui entraîne l’affichage du formulaire correspondant comme présenté ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optical collimator device for use in aligning a gun bore with a gun sight is formed of a graticule and lens which are located within the optical collimator device housing.

Un dispositif à collimateur optique destiné à être utilisé pour aligner l'âme et le viseur d'une arme comprend un graticule et un objectif, lesquels sont situés à l'intérieur du logement du dispositif à collimateur optique.

industrie mécanique - wipo.int
The coordinates can lie anywhere in the graticule — in the forest, in a city, on a mountain, or even in the middle of a lake!

Les coordonnées peuvent se trouver n'importe où -- en forêt, en ville, sur une montagne, ou même au milieu d'un lac!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every day, the algorithm generates a new set of coordinates for each 1°×1° latitude/longitude zone (known as a graticule) in the world.

Chaque jour, l’algorithme génère de nouvelles coordonnées pour chaque zone de 1°×1° de latitude et de longitude (appelée graticule) du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every day, the algorithm generates a new set of coordinates for each 1°×1° latitude/longitude zone (known as a graticule) in the world.

Chaque jour, l'algorithme génère de nouvelles coordonnées pour chaque zone de 1°×1° de latitude et de longitude (appelée graticule) du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He serves on the advisory boards of Graticule Asset Management Asia and the Duet Group, and previously on the Innovation Advisory Board of DBS Bank.

Il occupe également des fonctions au sein des comités consultatifs de Graticule Asset Management Asia, le Duet group, et East India Capital Management, et a été auparavant dans le comité consultatif pour l’innovation de DBA Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, there may be a Graticule marked at every minute within a degree instead of every degree (e.g., 32°0′, 32°1′, and so on).

Par exemple, il peut y avoir un graticule marqué à chaque minute dans un degré au lieu de chaque degré (par exemple, 32 ° 0 ', 32 ° 1', etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your map shows minutes, but not seconds, then you can estimate your latitude or longitude to within 6 seconds by dividing the space between each graticule into 10ths.

Si votre carte affiche les minutes, mais pas les secondes, vous pouvez estimer votre latitude ou longitude en moins de 6 secondes en divisant l'espace entre chaque graticule en 10èmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues