Dictionnaire anglais - français

grappler

arm

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

grappler

arms

assurance - iate.europa.eu

grappler

arm positions

assurance - iate.europa.eu

grappler

arm attachment pocket

transport terrestre - iate.europa.eu

grappler

arms lift

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

grappler

arm attachment point

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

pockets (for

grappler

arms)

assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b1420.0108]... Caption: "OKLAHOMA 134-POUND David Breece checks the clock during his match with Oklahoma Stae's Mike Riley, but there just wasn't enough time for the Sooner grappler, who lost a 7-2 decision.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Structured analysis and modeling of complex systems... This technology is being transferred to the Man-Systems Division of NASA Johnson Space Center for application to complex mission related tasks, such as manipulating the Shuttle grappler arm
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rad/comm ''cricket'' test report... The Cricket's detection unit is mounted to the base of a grappler and monitors material, while the grappler's tines hold the material....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pair of height (120) sensors can also be mounted to the grappler to measure the height of the grappler above the upper surface of the container.

Une paire de capteurs de hauteur (120) peut également être montée sur la potence et mesure la distance qui sépare cette dernière du plan supérieur du conteneur.

industrie mécanique - wipo.int
The grappler is equipped with at least two corner video devices (100) located near the corners of the grappler for viewing the corner locking holes (60) of a container below.

La potence comporte au moins deux dispositifs vidéo d'angle (100) situés à proximités de ses coins qui permettent d'observer les niches de verrouillage (60) du conteneur situé en dessous.

industrie mécanique - wipo.int
The second grappler jaw (2) is formed by a body (7).

La deuxième mâchoire de pince (2) est formée par un élément (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a gantry crane (10) having a movable grappler (45) adapted for lifting standard containers (40), a system is provided to aid in positioning the grappler relative to the container.

Sur un pont roulant à portique (10) équipé d'une potence mobile (45) pour le levage de conteneurs standard (40), un système facilite le positionnement de cette potence sur le conteneur.

industrie mécanique - wipo.int
The Grappler Grappler litter pickup tools are widely used by DOT professionals and many domestic as well as commercial users.

Grappler outils de ramassage des déchets sont largement utilisés par les professionnels du DOT et de nombreux domestiques, ainsi que les utilisateurs commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not many people can escape an experienced grappler.

Beaucoup d’entre eux peuvent échapper à l’œil d’un collectionneur expérimenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lions’ grappler got disqualified from the tournament.

Les Lions de l’Atlas sont disqualifiés du tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a classic ‘Striker Vs Grappler’ fight.

La rencontre prenait ainsi des allures de classique striker vs grappler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lions’ grappler got disqualified from the tournament.

Pire, les "Lions de l'Atlas" sont même disqualifiés du tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional distal video device (105) can also be mounted to a side of the grappler opposite the cab to view the relative orientation of a side of the container relative to the side of the grappler.

Un dispositif vidéo distal (105) supplémentaire peut également être monté sur le côté de la potence opposé à la cabine et permet d'observer l'orientation relative d'un flanc du conteneur par rapport au côté de la potence.

industrie mécanique - wipo.int
The Grappler no longer causes inability in changing equipment

Le grappler n’entraînera plus l’incapacité de changer d’équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle cuts a work (5) with a saw (3) while grasping the work (5) with a grappler (4).

Un véhicule pour travaux de coupe, capable d'effectuer des travaux de coupe tout en restant stable, coupe une pièce (5) avec une scie (3) en même temps qu'il tient ladite pièce (5) avec un grappin (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The training was something, said the 25-year-old grappler.

Ça a été fou , raconte le cinéaste de 28 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You'll Become A Knowledgable Grappler, Even If You Have No Experience

vous aurez l’air d’un expert même si vous n’avez aucune expérience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grappler weapon charges have been reduced from 15 to 10.

Les charges de grappler sont réduites de 15 à 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues