Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Plane-stress crack-tip fields for power-law hardening orthotropic materials
... The shape of the plastic zone for a particular case of plastic orthotropy agreed remarkably well with the zone of intense straining induced by an appropriately orientated crack within a graphite/epoxy laminate....
... La forme de la zone plastique correspondant au cas particulier d'une orthotropie plastique s'accorde remarquablement bien à la zone de dilatation importante créée par une fissure d'orientation appropriée, dans une plaque de graphite-epoxy
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

graphite

•

lead

•

epoxy

Exemples anglais - français

graphite-epoxy composite

composite graphite-époxy
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
composite graphite-époxyde
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The structure is primarily composed of a

graphite epoxy

material.

La structure est principalement composée de graphite epoxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laminate is formed of thin layers of flexible material, such as thin sheets of graphite epoxy, containing collapsible radial and perimeter stiffening regions.

La matière stratifiée est constituée de fines couches de matière souple, telle que des feuilles minces de résine époxy renforcée de fibres de graphite, contenant des régions radiales et circonférentielles rigides pouvant être pliées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The later orbiters (Discovery, Atlantis and Endeavour) substituted graphite epoxy for aluminum in some structural elements in order to reduce weight.

Sur les orbiteurs plus récents (Discovery, Atlantis et Endeavour), pour certains éléments, le graphite-époxy remplace l'aluminium afin d'alléger la masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The later orbiters (Discovery, Atlantis and Endeavour) substituted graphite epoxy for aluminum in some structural elements in order to reduce weight.

Sur Les orbiteurs plus récents (Discovery, Atlantis et Endeavour) pour certains éléments le graphite-époxy remplace aluminium afin d'alléger la masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft designers began to incorporate composite materials in the form of bonded-aluminum honeycomb structural elements and graphite epoxy laminate skins to reduce weight.

Les concepteurs d`aéronefs ont commencé à incorporer des matériaux composites sous forme d`éléments structurels en nid d`abeille en aluminium collé et de peaux de stratifié époxy graphite pour réduire le poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft designers began to incorporate composite materials in the form of bonded aluminum honeycomb structural elements and graphite epoxy laminate skins to reduce weight.

Les concepteurs d`aéronefs ont commencé à incorporer des matériaux composites sous forme d`éléments structurels en nid d`abeille en aluminium collé et de peaux de stratifié époxy graphite pour réduire le poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epoxy flows through these perforations (24) so as to achieve a gripping mechanism between the titanium (20) sheet and the graphite/epoxy plies (12, 14).

L'époxyde s'écoule par ces perforations (24) de sorte qu'il forme un mécanisme de fixation entre la feuille de titane (20) et les couches de graphite/époxyde (12, 14).

industrie du bois - wipo.int
The structure is primarily composed of a graphite epoxy material.

La structure est principalement composée de graphite epoxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning off the epoxy resin from graphite-epoxy composite waste to recover carbon fibers provides a method to recover the fibers substantially intact and without the use of chemical solvents.

Ce procédé permet de récupérer des fibres pratiquement intactes sans utiliser des solvants chimiques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Burning off the epoxy resin from graphite-epoxy composite waste to recover carbon fibers provides a method to recover the fibers substantially intact and without the use of chemical solvents.

Procédé permettant d'enlever par brûlage de la résine époxy à partir d'un composite graphite/époxy résiduaire afin de récupérer des fibres de carbone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Continuous, elongated nickel plated graphite fibers (14) are bound with an epoxy and are formed into a structural shape (11).

Des fibres en graphite plaquées de nickel, allongées et continues (14) sont agglomérées au moyen d'un époxy et sont agencées de façon à former un élément de structure (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carbon fiber sheets by an epoxy coating made of woven carbon fiber and graphite.

Feuilles de fibre de carbone par un revêtement époxy fait de tissé en fibre de carbone et de graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composite material preferably comprises a non-metallic matrix, such as an epoxy resin matrix, having fibers, such as graphite fibers, embedded therein.

Ce matériau composite comprend, de préférence, une matrice non métallique, telle qu'une matrice de résine époxy, possédant des fibres telles que des fibres de graphite, noyées dans celle-ci.

transports aérien et spatial - wipo.int
The laminate is formed of thin layers of flexible material, such as thin sheets of graphite epoxy, containing collapsible radial and perimeter stiffening regions.

La matière stratifiée est constituée de fines couches de matière souple, telle que des feuilles minces de résine époxy renforcée de fibres de graphite, contenant des régions radiales et circonférentielles rigides pouvant être pliées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The glide slope antenna is integrated with the aft nose wheel door and utilizes the inherent electrical properties associated with the graphite/epoxy composite door.

L'antenne de radioalignement de descente fait partie de la trappe arrière de logement du train avant et utilise les propriétés électriques inhérentes associées à la porte composite en graphite/époxy de ladite trappe.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод