Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
An amended granular fertilizer and a method for applying an amended granular fertilizer to soil wherein a soil stabilizer is intermixed, impregnated, and/or applied to the granular fertilizer.

L'invention concerne un engrais granuleux modifié et un procédé d'application de celui-ci dans un sol où un agent stabilisant de sol est mélangé, imprégné avec l'engrais granuleux et/ou appliqué sur celui-ci.

chimie - wipo.int
UGANDA : There has been an increase in fertilizer sales countrywide especially granular fertilizers (DAP and NPK’s) due to the rainy season.

En raison de la saison pluvieuse, Il y a eu une augmentation des ventes d’engrais dans tout le pays, en particulier les engrais granulées (DAP et NPK).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cominco Ltd became the world's first producer of granular fertilizers in 1932, of granular ammonium nitrate in 1963, and of granular urea in 1965.

En 1932, elle devient la première productrice au monde d'engrais granulé; en 1963, de nitrate d'ammonium granulé; et, en 1965, d'urée granulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative effects of nitrogen fertigation and granular fertilizer application on growth and availability of soil nitrogen during establishment of highbush blueberryA 2-year study was done to compare the effects of nitrogen (N) fertigation and granular fertilizer application on growth and availability of soil N during establishment of highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative effects of nitrogen fertigation and granular fertilizer application on growth and availability of soil nitrogen during establishment of highbush blueberryA 2-year study was done to compare the effects of nitrogen (N) fertigation and granular fertilizer application on growth and availability of soil N during establishment of highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L....
Growth and fruit production of highbush blueberry fertilized with ammonium sulfate and urea applied by fertigation or as granular fertilizer... Granular fertilizers were applied on each side of the plants, in three split applications from mid-April to mid-June, and washed into the soil using microsprinklers....
Performance assessment of vrt-based granular fertilizer broadcasting systems... Performance Assessment of VRT-based Granular Fertilizer Broadcasting Systems....
Rice field test applied by the granular fertilizer made of silicate and oyster sell powderpublisher[Synopsis] The granular fertilizer made of silicate and oyster sell powder was evaluated the efficacy by application for rice production in the paddy field experiment....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Methods for preventing urea-based granular fertilizer caking and urea-based granular fertilizer compositions are also disclosed.

Des procédés de prévention de l'agglomération d'un engrais granulaire à base d'urée et des compositions d'engrais granulaires à base d'urée sont également décrits.

chimie - wipo.int
The accreted granules are dried to form a granular fertilizer.

Les granulés à accrétion sont séchés pour former un engrais granulaire.

chimie - wipo.int
This granular fertilizer is a complete fertilizer and is acceptable for the use in organic farming all over the worid.

Cet engrais granulaire est un engrais complet, susceptible d'être utilisé en agriculture biologique dans le monde entier.

chimie - wipo.int
Use granular fertilizer rather than liquid fertilizer and follow the directions below.

Utilisez un engrais granulaire plutôt que de l'engrais liquide et suivez les instructions ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method for preparing a granular fertilizer from manure.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un engrais granulaire à partir du fumier.

chimie - wipo.int
A granular fertilizer is better for long-term results.

Un engrais granulaire est préférable pour des résultats à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is simple and cost-effective and provides a granular fertilizer having uniform granule composition.

Le procédé est simple et économiquement rentable et permet d'obtenir un engrais granulaire ayant une composition des granulés uniforme.

chimie - wipo.int
A multifunction power spray apparatus for spraying not only liquid medicine or fertilizer but also powdery medicine and granular fertilizer under high pressure, is provided.

L'invention concerne un appareil électrique multifonctionnel de pulvérisation permettant de pulvériser non seulement un médicament liquide ou de l'engrais mais aussi un médicament en poudre et des engrais en granules, sous haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
It is best to apply a slow-acting granular fertilizer.

Le mieux est d'utiliser un engrais à diffusion lente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike water-soluble spray fertilizer, which acts on the leaves directly, granular fertilizer releases nutrients gradually over several months.

Contrairement aux engrais en aérosol hydrosolubles, qui agissent directement sur les feuilles, les engrais granulaires libèrent les éléments nutritifs progressivement sur plusieurs mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another alternative to this fertilizer is a slow-releasing, granular fertilizer which can be applied annually during early spring.

Une autre alternative à cet engrais est un engrais granulaire à cession lente qui peut être appliqué chaque année au début du printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also possible to use a granular fertilizer to promote growth.

Il est aussi possible d’utiliser un engrais granulaire pour stimuler la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The granular fertilizer manufactured in this way has the advantage that it initially emphasizes nitrogen release and subsequently potassium release.

Les granulés d'engrais ainsi préparés ont l'avantage de présenter une prépondérance initiale de l'azote et une prépondérance ultérieure du potassium.

chimie - wipo.int
Using a natural granular fertilizer generally requires one or two applications per year.

Sachez que la fertilisation à l’aide d’engrais granulaires naturels ne requiert généralement qu’une à deux applications par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a granular fertilizer for plants, the grains of said fertilizer containing spores and/or mycellium of at least one type of mycorrhizal fungus in sufficient amounts to ensure symbiosis.

Les grains contiennent des spores ou du mycélium d'au moins une espèce de champignon mycorhizien en quantité suffisante pour une symbiose.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues