Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Under this scheme, any Industrial Company' located in an Industrial Estate' is granted taxation incentives and may additionally be

granted regional

incentives.

Dans le cadre de ce régime, toute société industrielle située dans une zone industrielle bénéficie d'incitations fiscales et peut en outre bénéficier d'incitations régionales.

général - eur-lex.europa.eu
Italy had granted regional aid of EUR 13,7 million for the investments in CP3.

LItalie avait accordé des aides dun montant de 13,7 millions EUR pour soutenir les investissements réalisés dans la chaîne de polymérisation CP3.

Europe - eur-lex.europa.eu
Also, it granted regional legislatures the power to legislate in certain matters.

Elle autorise également les assemblées législatives régionales à légiférer sur des questions précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the war, the so-called overseas territories were granted regional autonomy and the right to vote.

Après la guerre, les territoires d'outre-mer, comme on les appelait, ont obtenu l'autonomie régionale et le droit de vote universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Scandinavian countries, Belgium, Spain and Britain have granted regional autonomy and substantial cultural rights to their national minorities.

La Belgique, l’Espagne et la Grande-Bretagne s’orientent aussi vers l’octroi d’autonomies régionales accrues pour leurs minorités régionales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On May 15th 1946, a legislative decree granted regional autonomy to Sicily on the basis of a special Statute.

Le 15 mai 1946 un décret législatif instituait la Région autonome de Sicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 15 May 1946, a legislative decree granted regional autonomy to Sicily on the basis of a special Statute.

Le 15 mai 1946 un décret législatif instituait la Région autonome de Sicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional top-ups for aid granted for such purposes are therefore not considered as regional aid.

Les suppléments régionaux pour les aides octroyées à cette fin ne sont donc pas considérés comme des aides à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional top-ups for aid granted for such purposes are therefore not considered as regional aid.

Les suppléments régionaux pour les aides accordées à cette fin ne sont donc pas considérés comme des aides régionales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The aid will be granted under an approved regional aid scheme.

L'aide est accordée sur la base d'un régime d'aides régionales autorisé.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
State resources include financial assistance granted by regional and local authorities.

Par ailleurs, les ressources publiques incluent les aides accordées par des entités régionales et locales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
under the following conditions:the State aid is granted for regional investments

aux conditions suivantes:Les aides d'États sont accordées aux investissements régionaux

politique économique - eur-lex.europa.eu
The SME bonus to Sovello was granted as a top-up to regional aid granted lawfully under the German GA scheme.

La prime PME en faveur de Sovello avait été autorisée en supplément à laide régionale octroyée sur le fondement du régime allemand de la tâche dintérêt commun.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Under this scheme, any Industrial Company' located in an Industrial Estate' is granted taxation incentives and may additionally be granted regional incentives.

Dans le cadre de ce régime, toute société industrielle située dans une zone industrielle bénéficie d'incitations fiscales et peut en outre bénéficier d'incitations régionales.

général - eur-lex.europa.eu
The notified regional investment aid is to be granted from the national State budget.

L'aide régionale à l'investissement notifiée doit être octroyée sur le budget national.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues