Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
éducation - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An arbitral tribunal may

grant interim

measures to:

1 Le juge peut ordonner des mesures provisionnelles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Social Benefits Tribunal can grant interim assistance.

Le Tribunal de l'aide sociale peut accorder une aide intérimaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do arbitrators have powers to grant interim or conservatory relief?

Faut-il permettre aux juridictions suprêmes de prendre des mesures provisoires ou conservatoires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In exceptional circumstances the Court may, however, grant interim measures.

Dans des circonstances exceptionnelles, la Cour peut cependant indiquer des mesures provisoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do arbitrators have powers to grant interim or conservatory relief?

arbitral est-il compétent pour prendre des mesures provisoires ou conservatoires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) The Power of Arbitral Tribunal to Grant Interim Measures

Pouvoir du tribunal arbitral d’ordonner des mesures provisoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme Court declined to grant interim injunction against RBI banking restriction.

La Cour suprême a refusé d’accorder une injonction provisoire contre la restriction bancaire de RBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.

La décision de ne pas accorder de mesures provisoires ne porte pas préjudice aux autres prétentions de la personne sollicitant ces mesures.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.

La décision de ne pas accorder de mesures provisoires ne porte pas préjudice aux autres prétentions de la personne sollicitant ces mesures.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
As a result, courts will generally have jurisdiction to grant interim measures.

En général on considère que les tribunaux ont compétence pour prononcer les mesures provisoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.

La décision de ne pas accorder de mesures provisoires ne porte pas préjudice aux autres prétentions de la personne sollicitant ces mesures.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
SC refuses to grant interim stay on electoral bond scheme, seeks res...

SC refuse de suspension provisoire sur électoral obligations, cherche Centre de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arbitral tribunal may, at the request of a party, grant interim measures.

Le tribunal arbitral peut, à la demande d’une partie, accorder des mesures provisoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, most major institutional rules nowadays address the tribunal’s power to grant interim measures.

De même, la plupart des grandes règles institutionnelles traitent aujourd`hui du pouvoir du Tribunal d`accorder des mesures provisoires WEB Pas de services commerciaux pour le moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grant interim injunctions related to the purchase of new equipment that would create new barriers;

Imposer des injonctions provisoires à l’achat de nouveaux équipements susceptibles de créer de nouveaux obstacles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues