D'autres variantes permettent de produire des segments en bois de ronce contre-plaqué et des segments comprenant des couches de bois contre-plaqué de différentes couleurs.

industrie du bois - wipo.int

Constructed of engineered wood, it is finish with dark brown faux wood grain veneer for practical everyday use.

Construit en bois d'ingénierie, il est fini avec placage de grain de bois faux brun foncé pour une utilisation pratique quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Constructed of engineered wood, the shoe cabinet is finished with dark brown faux wood grain veneer for practical everyday use.

Construit en bois d'ingénierie, il est fini avec placage de grain de bois faux brun foncé pour une utilisation pratique quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This product is made of three layers of intersecting grain veneer, it is the thickest of our products in our flexible category.

Ce produit est constitué de trois couches de placage à grain entre-croisé, c’est le plus épais de nos produits dans notre catégorie flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Variants of the invention produce segments with a root grain veneer and segments with differently coloured veneer layers.

D'autres variantes permettent de produire des segments en bois de ronce contre-plaqué et des segments comprenant des couches de bois contre-plaqué de différentes couleurs.

industrie du bois - wipo.int

The spot-shape or segment-shape cracks are formed in the direction along the grain of the veneer, the processed veneer is used for core.

Les craquelures en forme de taches ou en forme de segments sont formées dans le sens des veinures du placage, le placage traité étant utilisé pour la portion centrale.

industrie du bois - wipo.int

The ultra thick veneer of the core is a veneer through combing treatment of stress, and spot-shape or segment-shape cracks are formed in the direction along the grain of the loosened surface of every veneer.

Le placage ultra-épais de la portion centrale est un placage anti-contrainte, et des craquelures en forme de taches ou en forme de segments sont faites dans le sens de la veinure de la face à aspect écailleux de chaque placage.

industrie du bois - wipo.int

The veneer is fed through the dryer in such a way that the direction of the grain of the veneer is slanted in relation to the direction of conveyance.

Les plaques de bois sont transportées à travers le séchoir de manière telle que le sens des fibres des plaques de bois se trouve en biais par rapport au sens de transport.

industrie mécanique - wipo.int

However, either type of wood strand board can also be laminated with only one layer of wood veneer instead of two layer, either short or long grain wood veneer alone.

Cependant, les deux types de planches à fibres de bois peuvent être également stratifiés d'une seule couche de placage de bois au lieu de deux couches, à savoir seulement d'un placage de bois à fils courts ou longs.

industrie du bois - wipo.int

The second step is to transfer, the aluminum veneer grain color.

La deuxième étape consiste à transférer, la couleur de grain de placage d'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The veneer top layer in the sheet (1) is broken up to controlled extent into its fibers along their grain direction when the veneer top layer has a thickness over 0,25 mm.

La couche supérieure de bois de placage dans la feuille (1) est rompue jusqu'à un certain point en fibres, dans le sens du grain, quand ladite couche présente une épaisseur supérieure à 0,25 mm.

industrie du bois - wipo.int

Alternatively, if the veneer is too damaged or rotten, the entire veneer can be replaced matching the grain as best as possible.

Si non, si le placage est trop endommagé ou pourri, le placage entier peut être remplacé avec un grain correspondant le mieux possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We can do it in two ways: with a long grain backer that will give good flexibility to the veneer lengthwise or with a short grain backer that will give rigidity and stability to the veneer.

Nous pouvons le faire de deux manières, avec un endos à grain long, donnant une bonne flexibilité sur le sens de la longueur ou un endos à grain court qui donne de la rigidité et une plus grande stabilité au produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Wood veneer is used to give furniture or other materials a fine wood grain appearance.

Le placage de bois est utilisé pour donner aux meubles ou autres matériaux un aspect de grain de bois fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The veneer composition and method for applying said veneer composition are provided.

L'invention concerne une composition et un procédé de placage consistant à appliquer la composition en question.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

layer

sheet

grain

veneer

ply

veneer

veneer sheet

propellant grain

marquetry

Veneer

Exemples anglais - français

veneer

grain

Traductions en contexte anglais - français

grain veneer

veneer