Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence of grain boundary carbides on mechanical properties of high nitrogen austenitic stainless steelPrecipitation behavior of

grain boundary carbides

and its influence on mechanical properties and fracture mechanism of the high nitrogen austenitic stainless steel produced by different processing methods...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Effects of impurity segregation to grain boundary on intergranular cracking in 2.25cr-1w steel ...Cr-1.5W heat-resistant steels are understood in the light of the formation of grain boundary carbides and the impurities segregation to grain boundaries or carbide interface at the grain boundaries....
général - core.ac.uk -
▷
Influence of heat treatment on the microstructure and tensile properties of ni-base superalloy haynes 282... Applying a standard two-step ageing (1010 °C/2 h +788 °C/8 h) to the as-received, mill annealed, material resulted in a the presence of discrete grain boundary carbides and finely dispersed intragranular γ′, with an average size of 43 nm....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The influence of widmanstätten ferrite, martensite and grain boundary carbides on the strength and impact behaviour of high al (0.2%) and nb containing hot rolled steels... This improvement was due to refinement of the grain boundary carbides and removing the N from solution as AlN....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
▷
Micromechanics of high temperature deformation and failure... The experimental work focused on the development of microscopic defects in superalloys (Waspaloy), especially the formation of voids at grain boundary carbides, and slip induced surface cracks within grains upon cyclic loading at high temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

border

•

grain

•

boundary

•

Carbides

•

Boundary

•

carbides

[...]

propellant grain

•

Exemples anglais - français

grain boundary

joint de grain
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - acta.es
joint de grains
industrie mécanique - acta.es
joint des grains
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
limite de grain
frontière de grain

Traductions en contexte anglais - français

One component includes a stainless steel object having a hardened case substantially free of continuous phase

grain boundary carbides

.

Un élément comprend un objet en acier inoxydable présentant une coquille durcie sensiblement exempte de carbures à joint de grain de phase continue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
One component includes a stainless steel object having a hardened case substantially free of continuous phase grain boundary carbides.

Un élément comprend un objet en acier inoxydable présentant une coquille durcie sensiblement exempte de carbures à joint de grain de phase continue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The average circle-equivalent diameter of carbides having a circle-equivalent diameter of 0.40 μm or more among the carbides present in the grain boundary of this welded metal is 0.75 μm or less.

Le diamètre moyen de cercle équivalent de carbures ayant un diamètre de cercle équivalent supérieur ou égal à 0,40 µm, parmi les carbures présents dans les joints de grain de ce métal soudé, est inférieur ou égal à 0,75 µm.

industrie mécanique - wipo.int
Varistor characteristics are obtained by the highly resistant layer at the grain boundary, and thus conductor characteristics can be obtained between crystal grain-grain boundary-crystal grain.

Des caractéristiques de varistors sont obtenues grâce à la couche très résistante au niveau du joint de grains, et il est par conséquent possible d'obtenir des caractéristiques de conducteur entre le grain de cristal-joint de grains-grains de cristal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Carbides appear on the grain boundaries in the form of roundish, hard, separate precipitates.

Des carbures apparaissent sur les frontières intergranulaires sous la forme de précipités durs, séparés et plus ou moins ronds.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The single crystal casting containing grain boundary strengtheners.

Ladite coulée contient des renforçateurs de joints de grains.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A composite material can include a grain component and a nanostructured grain boundary component.

L'invention concerne un matériau composite qui peut comprendre un composant grain et un composant joint de grain nanostructuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
attack on the grain boundary in the transpassive zone

attaque aux contours des grains dans la zone de transpassivité

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The grain boundary component can have an average grain size of about 1 -100 nanometers.

Le composant joint de grain peut avoir une granulométrie moyenne d'environ 1-100 nanomètres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A manufacturing process includes additive manufacturing a component; and precipitating carbides at grain boundaries of the component.

L'invention concerne un procédé de fabrication, qui comprend la fabrication additive d'un élément; et la précipitation de carbures à des limites de grain du élément.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The ratio (Ｌσ/Ｌ) of the total specific grain boundary length (Ｌσ) of the specific grain boundaries to the total grain boundary length (L) of the crystal grains is 60-70 %.

Le rapport (Ｌσ/Ｌ) entre la longueur totale des joints de grains spécifiques (Ｌσ) et la longueur totale des joints de grains cristallins (Ｌ) est de 60-70 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The working electrode (21) contains at least one carbide selected from a group formed by zirconium carbides, hafnium carbides, niobium carbides, chromium carbides, and tungsten carbides.

L'électrode de travail(21) contient au moins un carbure sélectionné dans le groupe constitué par les carbures de zirconium, les carbures d'hafnium, les carbures de niobium, les carbures de chrome et les carbures de tungstène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The nanostructured grain boundary component can comprise NiZn ferrite nanoparticles.

Le composant joint de grain nanostructuré peut comprendre des nanoparticules de ferrite NiZn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, by virtue of the microscopically continuous presence of network forming grain boundary crystallizates at boundaries of the Mg crystal grains, the grain boundary strength is enhanced.

En outre, grâce à la présence continue au niveau microscopique de cristallisats aux joints de grain formant un réseau aux joints entre les grains cristallins de Mg, la résistance des joints de grain est augmentée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The crystal structure of the magnesium alloy has a high-angle tilt grain boundary, and the inside of a crystal grain surrounded by the high-angle tilt grain boundary is composed of a crystal subgrain.

La structure cristalline de l'alliage à base de magnésium possède une interface cristalline à forte inclinaison, et l'intérieur d'un grain cristallin entouré par l'interface cristalline à forte inclinaison est composé d'un sous-grain cristallin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод