Dictionnaire anglais - français

preparations with gradual release of the active principle

préparations à libération progressive du principe actif

santé - iate.europa.eu
preparation with gradual release of the active principle

préparation à libération progressive du principe actif

santé - iate.europa.eu
Gradual release structures for the release of active agents in chewing gum and a process for making such structures are provided.

L'invention concerne des structures de libération progressive servant à la libération des agents actifs dans un chewing gum, ainsi qu'à un procédé de fabrication de ces structures.

technologie alimentaire - wipo.int
It also includes explicit gradual release of responsibility

elle laisse également entrevoir une libération progressive du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application especially in initiating local internal antibiotic therapy by the gradual release of the antibiotic substance.

Application notamment à la mise en ÷uvre d'une antibiothérapie interne locale par libération progressive de la substance antibiotique.

santé - wipo.int
Formulation and evaluation of a bioadhesive patch for buccal delivery of tizanidine... Incorporation of chitosan into formulations resulted in the formation of a porous structure which did exhibit gradual release of drug....
Les rapports gréco-turcs : une vue d'ensemble...rapports gréco-turcs, l'histoire joue dans une certaine mesure une influence négative (longs siècles d'occupation ottomane des pays habités par des Grecs y compris Chypre- et libération progressive de ces terres depuis 1821)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'univers romanesque de ferdinand oyono... Aussi faut-il entendre les protestations et revendications né afro-africaines en vue de la libération progressive de l'Afrique noire....
gradual release
industrie mécanique - iate.europa.eu
Modeling and the gradual release of responsibility: what does it look like in the classroom?...   Key Words: direct instruction, modeling, gradual release of responsibility, models for teaching
général - core.ac.uk - PDF: brock.scholarsportal.info
The gradual release of responsibility: a case study of teaching science inquiry skillsThis thesis investigated how a year-4 teacher used a pedagogical approach referred to as the Gradual Release of Responsibility (GRR) model of instruction for teaching Science Inquiry Skills in a primary classroom....
Learning to flip the framework: a multigenre, autoethnographic account of one student's experience with gradual release of responsibilityFor this Capstone project, the success of using gradual release of responsibility as an everyday instructional framework is examined, using one Syracuse University English Education major’s experience as evidence....
Gradual release: unifying declassification, encryption and key release policies... This paper introduces gradual release, a policy that unifies declassification, encryption, and key release policies....

Publications scientifiques

Un scénario de déconfinement compatible avec une reprise économique
... In these conditions, how can we prevent the epidemic from rebounding, at a time when this restrictive policy will soon become untenable economically and socially? Based on the figures, now well known, of the lethality of covid-19 according to age classes, I suggest that a gradual release of the containment be instituted, which will keep retirees in isolation (the 65+ age class), whose risk is maximal and the impact on economic production the lowest....
... Dans ces conditions, comment empêcher l'épidémie de rebondir, au moment où cette politique restrictive va devenir intenable au plan économique comme au plan social ? En s'appuyant sur les chiffres, maintenant bien connus, de la létal-ité du Covid-19 en fonction des classes d'âge, je suggère qu'un déconfinement progressif soit institué, qui maintiendrait à l'isolement les retraités, dans la classe d'âge des + 65 ans, dont le risque est maximal et l'impact sur la production économique...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Sorption and degradation of tebutam in soil under controlled laboratory conditions
... Their slow and gradual release determined after 12 days, appears to supply the mineralization process....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Notice there is NO GRADUAL release; the release is a complete release.

Mais ici l’évasion est définitive, la libération totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parole Supervisors would become Gradual Release Supervisors.

la parole des survivants se libère peu à peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teaching Literacy Across the Gradual Release of Responsibility

Enseigner les savoir-faire avec le Transfert Graduel de Responsabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parole procedure creates obstacles to timely gradual release.

La procédure de libération conditionnelle crée des obstacles à une libération graduelle opportune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teaching skills with the gradual release of responsibility

Enseigner les savoir-faire avec le Transfert Graduel de Responsabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective Use of the Gradual Release of Responsibility Model.

Utilisez le modèle du transfert progressif de la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foster independence by providing a gradual release of support.

Quatrièmement - nous nous levons des genoux aux pieds en libérant progressivement le support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides complex carbohydrates for the gradual release of energy.

Des sucres complexes pour une diffusion progressive d’énergie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wood acts as a metering device for the gradual release of the air freshening agent.

Le bois fait office de dispositif de dosage permettant la diffusion graduelle de l'agent désodorisant.

santé - wipo.int
Their key ideas were individualization of treatment and gradual release.

Les idées maîtresses qu'ils défendaient étaient la personnalisation du traitement et la mise en liberté graduelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They give a slow, gradual release of energy throughout the day.

Car, ils vont apporter au corps une libération lente d’énergie tout au long de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gradual release and dispersal is produced by a relative motion introduced between the suction tube and the dose.

La libération et la dispersion progressives sont réalisées par un déplacement relatif introduit entre le tube d'aspiration et la dose.

santé - wipo.int
The patented handle design allows a very gradual release of the rope.

à l'architecture brevetée, permet une grande progressivité de déblocage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The layer (5, 15) may be configured for gradual release an antimicrobial agent or chemical additive, for example sodium azide.

La couche (5, 15) peut être configurée pour libérer progressivement un agent antimicrobien ou un additif chimique, par exemple l'azoture de sodium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Better Learning Through Structured Teaching: A Framework for the Gradual Release of Responsibility.

Mieux apprendre grâce à un enseignement structuré: un cadre pour la libération progressive des responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues