Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus to be towed by an over-the-road transportation vehicle for smoothing of roadways or leveling and

grading ground

in other land areas.

Appareil à remorquer par un véhicule de transport sur route pour égaliser la chaussée ou niveler et aménager le sol dans d'autres zones de terrain.

organisation des transports - wipo.int
An apparatus to be towed by an over-the-road transportation vehicle for surface smoothing of roadways or leveling and grading ground in other land areas.

Dispositif destiné à être remorqué par un véhicule de transport de surface pour le nivellement de la surface de chaussées ou pour le nivellement et l'aménagement du sol dans d'autres terrains.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The grading section includes certification information provided by the grading authority.

La partie évaluation comprend des données de certification fournies par l'autorité compétente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preparing the ground means grading the soil so that it’s as smooth as possible.

Une fois la terre prête il faut niveler le sol afin qu’il soit le plus plat possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, the trainee's grading is compared to the master grader's baseline grading.

Ensuite, le classement de l'apprenti est comparé au classement du classeur expérimenté.

industrie mécanique - wipo.int
The grading device includes a grading body and a means for securing the grading body to the electrical component The grading body, die securing means, or both include semi-conductive materials.

Le dispositif de répartition comprend un corps de répartition et un moyen de fixation du corps de répartition sur le composant électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The grading device has improved flashover resistance over conventional metal grading devices.

Le dispositif de répartition offre une meilleure résistance au claquage par rapport aux dispositifs de répartition métalliques conventionnels.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
beef carcass grading

classement des carcasses de gros bovins

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
classification of carcases of adult bovine animals

classement des carcasses de gros bovins

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
beef carcase classification

classement des carcasses de gros bovins

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The grader has grading rollers obliquely arranged across a tilted grading bed.

Le trieur a des rouleaux de triage agencés de manière oblique en travers d'une plate-forme de triage inclinée.

industrie mécanique - wipo.int
The grading device includes a grading body and a means for securing the grading body to the electrical component The grading body, die securing means, or both include semi-conductive materials.

Le corps de répartition, le moyen de fixation ou tous les deux comportent des matériaux semi-conducteurs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Several types of grading described here include annular, island, step and continuous grading.

Divers types de texture sont décrits dans l'invention comprenant la texturation annulaire, à îlots, à étages et continue.

industrie mécanique - wipo.int
Some grading machines employ a grading cylinder for retaining the material, the grading cylinder being driven by the machine to rotate about its axis.

Certaines machines de calibrage utilisent un cylindre calibreur pour retenir la matière, le cylindre calibreur étant entraîné par la machine de manière à se mettre en rotation autour de son axe.

industrie mécanique - wipo.int
Prohibition of high-grading

Interdiction de lécrémage (maximisation de la valeur des captures ou high-grading

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues