Dictionnaire anglais - français

gracilis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Recent studies on dog gracilis muscle in situ clearly indicate that lactate production occurs in contracting pure red muscle for reasons other than an O2 limitation on mitochondrial ATP production.

Des études récentes in situ sur le muscle gracile indiquent clairement que la production de lactate se produit à la contraction du muscle rouge pur, pour des raisons autres qu’une limitation d’O2 dans la production d’ATP mitochondriale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic diversity in two variants of orobanche gracilis sm. [var. gracilis and var. deludens (beck) a. pujadas] (orobanchaceae) from different regions of spainThe pattern of genetic variation among populations of two Orobanche gracilis Sm....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aetideidae) from the japan sea by... variabilis is more similar to that in Gaetanus kruppii than to that in Aetideopsis armata, Chiridius gracilis, or Euchirella messinensis....
Unusual features of fibrillarin cdna and gene structure in euglena gracilis: evolutionary conservation of core proteins and structural predictions for methylation-guide box c/d snornps throughout the domain eucarya... This study describes the complete gene, cDNA and protein sequences of the fibrillarin homolog from the protozoon Euglena gracilis, the first such information to be obtained for a nucleolus-localized protein in this organism....
A split and rearranged nuclear gene encoding the iron-sulfur subunit of mitochondrial succinate dehydrogenase in euglenozoaAbstract Background Analyses based on phylogenetic and ultrastructural data have suggested that euglenids (such as Euglena gracilis), trypanosomatids and diplonemids are members of a monophyletic lineage termed Euglenozoa....
 PDF: doaj.org
gracilis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Recueil de réglementation interne des principaux partis allemands, belges et britanniques... Cette documentation vient principalement appuyer le chapitre 1er de la deuxième partie de notre étude sur le droit électoral et le principe d’égalité (à paraître en septembre 2014 aux éditions Bruylant) dans laquelle nous avons notamment étudié une partie du droit interne de certaines formations politiques
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La 'saga metock', ou des inconvénients du pragmatisme helvétique dans la gestion des rapports entre droit européen, droit bilatéral et droit interne...voie bilatérale n'en donne pas moins lieu à une dynamique évolutive et expansive, exigeant un travail constant de coordination entre le droit européen, le droit bilatéral et le droit interne....
La transparence des flux financiers (enjeux et défis de la lutte contre les stratégies d'optimisation ou d'évasion fiscales et de blanchiment)... En droit interne français, la lutte contre les pratiques fiscales dommageables emprunte également le chemin du renforcement des coopérations et de l’échange d’informations entre ...
Subventions : activité marchande ou non marchande, telle est la question... Des précautions doivent être prises tant au regard du droit interne qu'européen pour éviter leur remise en cause
Cour d'appel de rennes (ch 6/2) 16 septembre 1988 : adoption - droit international privé - conflits de lois - adoption internationale - adoption simple - brésil - adoption plénière - france - caractère différent - défaut de - application - droit interne... Cour d'appel de Rennes (Ch 6/2) 16 septembre 1988 : Adoption - Droit international privé - Conflits de lois - Adoption internationale - Adoption simple - Brésil - Adoption plénière - France - Caractère différent - Défaut de - Application - Droit interne ...

Publications scientifiques

Hypsicorypha gracilis (burmeister, 1838), confirmation de la présence de l'espèce au maroc (dictyoptera, mantodea, empusidae)
Hypsicorypha gracilis (Burmeister, 1838), confirmation of the presence of the species in Morocco (Dictyoptera, Mantodea, Empusidae)....
général - core.ac.uk -
Les nacerdes ouest-paléarctiques du sous-genre xanthochroa schmidt, notes taxonomiques et commentaires sur la faune française (coleoptera, oedemeridae)
...(X.) gracilis is newly named bellieri (Reiche, 1861)....
... (X...
Europe - core.ac.uk -
Colorantes presentes en mochilas ika de la colección etnográfica del världskulturmuseet (antiguo museo etnografico) en gotemburgo, suecia, realizada porgustav bolinder
... El análisis de los colorantes presentes en mochilas de esta colección, proporcionó indicios sobre el empleo de especies de palo brasil (posiblemente Haematoxylum brassileto), Picramnia gracilis, Berberis meollacensis y Fridericia chica (Sin....
Europe - core.ac.uk -
Primary attraction of zps latzdens (leconte) and hylastes gztaczlzs leconte (coleoptera: scolytidae) to high-girdled lodgepole pine,
...(L.eConte) and Hylastes gracilis LeConte, showed significant preference while in flight for high-girdled over non-girdled lodgepole pines, Pinus contorta var....
général - core.ac.uk - PDF: www.srs.fs.usda.gov

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Chamaeleo gracilis (wild specimens) from Ghana and Togo

Chamaeleo gracilis (spécimens sauvages) du Ghana et du Togo

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Chamaeleo gracilis from Benin (wild and ranched specimens

Chamaeleo gracilis du Bénin (spécimens sauvages et d'élevage en ranch

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Process for producing the enzyme D-aminoacido oxydase of Rhodotorula gracilis in host cells.

L'invention décrit un procédé de production de l'enzyme D-aminoacido oxydase de Rhodotorula gracilis dans des cellules hôtes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Gracilis muscle transplant: The gracilis muscle is transferred from the thigh and placed around the sphincter muscles to add strength and support.

Greffe de muscle de Gracilis: Le muscle de gracilis est transféré de la cuisse et placé autour des muscles du sphincter pour ajouter de la force et du soutien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smilodon gracilis is the oldest and smallest species.

Smilodon gracilis est la plus ancienne et la plus petite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscles are the sartorius, gracilis and semitendinosus.

C’est l’insertion des tendons de Sartorius, Gracilis et Semitendinosus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscles include the sartorius, gracilis, and semitendinosus.

C’est l’insertion des tendons de Sartorius, Gracilis et Semitendinosus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gracilis muscle transplant: The gracilis muscle is transferred from the thigh and placed around the sphincter muscles to add strength and support.

Une greffe du muscle Gracilis : Le gracilis est transféré de la cuisse et placé autour des muscles du sphincter pour plus de force et de soutien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three muscles are the sartorius, gracilis and semitendinosus.

C’est l’insertion des tendons de Sartorius, Gracilis et Semitendinosus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much like the gracilis muscle we went over earlier.

Un travail très semblable à l’entraînement musculaire dont je parlais plus tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an N. gracilis pitcher with a visiting Polyrhachis pruinosa ant.

C'est un N. gracilis pichet avec une visite Polyrhachis pruinosafourmi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific name means "throughout", per~, "gracile", gracilis, in Latin.

Le nom spécifique signifie "throughout", per~, "gracile", gracilis, en latin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific name means "throughout", per~, "gracile", gracilis, in Latin.

Le nom spécifique est issu des mots latins « per~ », « tout au long de », et « gracilis », « gracile ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue grama (Bouteloua gracilis) grows to a height of 1 to 1.5 feet.

Bleu grama (Bouteloua gracilis) pousse à une hauteur de 1 à 1,5 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three species of Smilodon, Smilodon fatalis, Smilodon populator, and Smilodon gracilis.

On en connait trois espèces : Smilodon populator, Smilodon fatalis et Smilodon gracilis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues