Dictionnaire anglais - français

governorate

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In the Regulations for Offices and Services of the Governorate (Vatican City’s central administration) of 5 December 1932, the Health Services consisted of one of seven departments under the Central Office of the Governorate Secretariat.

Dans le Règlement pour les Bureaux et les Services du Gouvernatorat du 5 décembre 1932, les Services Sanitaires constituaient l’une des sept sections dépendantes du Bureau Central du Secrétariat du Gouvernatorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coccidiosis in domesticated ducks in ninevah governorateThis study was conducted to detect the intestinal coccidial types in 80 fecal samples of domesticated ducks in differentparts of Ninevah governorate...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Two scenarios for landfills design in special conditions using the help model: a case study in babylon governorate, iraq... The study area, Babylon Governorate, is situated in the middle of Iraq, and is distinguished by a hot climate and shallow groundwater...
 PDF: doaj.org
Babylon governorate municipal solid waste generation rateMunicipal solid waste generation in Babylon Governorate is often affected by changes in lifestyles, population growth, social and cultural habits and improved economic conditions...
 PDF: doi.org
Black sea governorate during world war i: a historiographical surveyThis survey article addresses the historiography of World War I in the territory of Black Sea Governorate...
 PDF: doaj.org
A key for identification of spiders at qena governorate, upper egypt... So, the present key for identifying terrestrial spiders at Qena Governorate is a part of a comprehensive study conducted at the region to study the ecology and taxonomy of this group...
governorate
pouvoir exécutif et administration publique / construction européenne - iate.europa.eu
Governorate: - Capital Governorate Muharaqq Governorate Northern Governorate Southern Governorate

Gouvernorat de Muharraq Gouvernorat de la capitale Gouvernorat méridional Gouvernorat septentrional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Governorate Muharraq Governorate Northern Governorate Southern Governorate

Gouvernorat de Muharraq Gouvernorat de la capitale Gouvernorat méridional Gouvernorat septentrional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governorates Select Governorates Capital Governorate Central Governorate Muharraq Governorate Northern Governorate Southern Governorate

Gouvernorat de Muharraq Gouvernorat de la capitale Gouvernorat méridional Gouvernorat septentrional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select State Capital Governorate Muharraq Governorate Northern Governorate Southern Governorate

Gouvernorat de Muharraq Gouvernorat de la capitale Gouvernorat méridional Gouvernorat septentrional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the governorate of Lebanon, see South Governorate.

Pour l’article homonyme, voir Gouvernorat du Sud-Liban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de la polémique. commentaires liminaires et gloses marginales dans les pamphlets catholiques (france et pays-bas habsbourgeois, 1579–1590)Produits dans des contextes et des espaces géographiques différents, les libelles de la Ligue parisienne (1585–1594) et les textes polémiques favorables aux Habsbourg publiés sous le gouvernorat d’Alexandre Farnèse (1578–1592) présentent toutefois de nombreuses caractéristiques communes...
général - core.ac.uk -
Le temple de syn d-hlsm à bâ-qutfah (république démocratique populaire du yémen) - suivi de l'apport des inscriptions à l'interprétation du temple de bâ-qutfahInternational audienceLe temple de Bâ-qutfah se trouve dans le Gouvernorat du Hadhramawt (Yémen)...
Rôles de centres de collecte de lait dans la dynamique du marché local et régional, dans le gouvernorat de beni suef-egypte... Nous nous intéresserons au Gouvernorat de Beni Suef, où se développent des centres de collecte de lait au sein de structures coopératives et, un réseau de collecteurs privés qui approvisionnent à la fois les marchés villageois, le marché de la capitale locale et le marché régional du Grand Caire...
Les risques naturels dans le gouvernorat d'assouan (égypte) : le rôle du haut barrageInternational audienceCette recherche est une présentation des risques naturels dans le gouvernorat d'Assouan (Égypte)...
Note faunistique sur les culicoides (diptera, ceratopogonidae) du gouvernorat de monastir (tunisie)À la suite de l’arrivée de la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Tunisie, les auteurs rapportent les résultats de la première enquête effectuée dans le Gouvernorat de Monastir...
 PDF: doaj.org
governorate
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

"frontières de développement en syrie. l'adaptation du projet ba'thiste aux logiques tribales dans le front pionnier de la jazîra"
... This article focuse on the Euphrates Project in the syrian governorate of Raqqa...
... L'article étudie la mise en œuvre du Projet de l'Euphrate dans le gouvernorat syrien de Raqqa...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Prior to 1976 the governorate was known as Muntafiq Governorate.

Avant 1976 la province s'appelait province de Muntafiq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiflis Governorate was established in 1846 along with the Kutais Governorate, after the dissolution of the Georgia-Imeretia Governorate

Le gouvernement est établi en 1846 en même temps que le gouvernement de Koutaïssi, après la dissolution du gouvernement de Géorgie-Iméréthie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiflis Governorate was established in 1846 along with the Kutais Governorate, after the dissolution of the Georgia-Imeretia Governorate.

Le gouvernement est établi en 1846 en même temps que le gouvernement de Koutaïssi, après la dissolution du gouvernement de Géorgie-Iméréthie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same name as the governorate.

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, often carrying the same name as the governorate.

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is bordered by Sohag governorate in the north, by Luxor governorate in south, by Al-Bahr Al-Ahmar (Red Sea) governorate in east and by the New Valley governorate in west.

Il est bordé par le gouvernorat d’Assiout au nord, par le gouvernorat de Qena au sud, par le gouvernorat d’Al-Bahr Al-Ahmar (mer Rouge) à l’est et par le gouvernorat de New Valley à l’ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is bordered by Assiut governorate in the north, by Qena governorate in south, by Al-Bahr Al-Ahmar (Red Sea) governorate in east and by the New Valley governorate in west.

Il est bordé par le gouvernorat de Sohag au nord, par le gouvernorat de Louxor au sud, par le gouvernorat d’Al-Bahr Al-Ahmar (mer Rouge) à l’est et par le gouvernorat de New Valley à l’ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same name as the governorate.[193]

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is bordered by Assiut governorate in the north, by Qena governorate in south, by Al-Bahr Al-Ahmar (Red Sea) governorate in east and by the New Valley governorate in west.

Il est bordé par le gouvernorat d’Assiout au nord, par le gouvernorat de Qena au sud, par le gouvernorat d’Al-Bahr Al-Ahmar (mer Rouge) à l’est et par le gouvernorat de New Valley à l’ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same name as the governorate.[192]

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same casino fritzlar as the governorate.

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same name as the governorate.[190]

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same name as the governorate.[195]

Chaque gouvernorat dispose d’un capital, portant parfois le même nom que le gouvernorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is divided into two goveronates, the South Sinai Governorate and the North Sinai Governorate.

Le Sinaï est divisé en deux gouvernorats, le gouvernorat du Nord Sinaï et celui du Sud Sinaï (à l’heure actuelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is surrounded by Qalqiliya Governorate from the north, Ramallah Governorate from the south, Nablus Governorate from the east and the Green line from the west.

Il est entouré par le Gouvernorat de Qalqilya au nord, le Gouvernorat de Ramallah au sud, le Gouvernorat de Naplouse à l'est et la Ligne Verte à l'ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues