Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
My advice: Don’t believe the first official government report.

Mon conseil: Ne croyez pas le premier rapport officiel du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maccabee buttresses his argument with an official government report.

Comme Klass, Maccabee étaye son argument avec un rapport officiel du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My advice: Don’t believe the first official government report.

Mon conseil: Ne croyez pas le premier rapport officiel du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government report on eu policy 2013The Government Report on EU Policy 2013 focuses on the benefits and challenges of Europeanintegration, lays down guidelines for Finland’s EU policy and discusses key development projectsintended...
Les sacrifices humains chez les aztèques la construction du discours colonial espagnol d'après les sources du xvie siècleÀ chaque fois que le sacrifice humain chez les Aztèques est discuté dans la littérature historique, on voit nécessairement apparaître le premier rapport officiel du prêtre Juan Diaz (1518), les trois lettres de Hernan Cortés à Charles Quint (1519-1520-1522) et les documents coloniaux de la seconde moitié du XVIe siècle....
général - core.ac.uk - PDF: julkaisut.valtioneuvosto.figénéral - core.ac.uk -
Mind games: do they work?Last week a government report highlighted that the number of people in England with dementia is set to rise by 30% over the next 15 years....

Publications scientifiques

Les mines terrestres, un désastre humanitaire
... A US government report estimates that the Worldwide total of deployed land mines increases by 500,000 to 1 million each year....
... Un rapport du gouvernement des Etats-Unis estime que le nombre total des mines terrestres posées sur l'ensemble de la planète augmente chaque année de 500 000 à un million d'unités....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The report uses remarkably plain language for a government report.

Le document est écrit avec un langage étonnant pour une administration publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever happened to that government report?

Qu’est-ce qui est arrivé à ce rapport gouvernemental?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Statement from Minister of Government Services on Open Government Report

Archives : Déclaration du ministre des Services gouvernementaux au sujet du rapport sur le gouvernement ouvert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6- Publish the Lebanese government report on the Committee against Torture report

Publication d'une réponse du Gouvernement maltais au rapport du Comité Anti-Torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran: Government Report Acknowledges Torture In Prisons

Afghanistan : le gouvernement reconnaît la pratique de la torture dans les prisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government Report on Development Policy of Finland

Rapport sur les résultats de la politique de développement finlandaise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government report faults military for unclear guidance.

Les auteurs remettent en cause le soutien public au secteur par manque d’orientations claires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and highlights obfuscations in the Iranian government report.

Elle met aussi en lumière les dérobades qui émaillent le rapport du gouvernement iranien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal Government Report Highlights Success of Economic Immigrants

Un rapport du gouvernement fédéral souligne le succès des immigrants économiques qualifies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal Government Report Highlights Success of Economic Immigrants

Un rapport du gouvernement fédéral souligne le succès des immigrants économiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government Report To Be Prepared on Electro-hypersensitivity.

Gouvernement remet au Parlement un rapport sur l’électro-hypersensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A government report "officially" lists only 9,000 victims.

Le bilan officiel des autorités saoudiennes fait lui état de «seulement» 769 victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government Report To Be Prepared on Electro-hypersensitivity.

rapport de l’ANSES sur l’électrohypersensibilité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate change already affecting lives, government report says

USA: le changement climatique affecte déjà l'économie, dit un rapport gouvernemental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last month, an internal government report found that …

Mercredi, un communiqué du gouvernement local a annoncé qu...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues