Publications scientifiques

Utilisation des services prénatals et d’accouchements àsagamu, au sud-ouest du nigéria
... The places ofdelivery were

government facilities

(54.8%),
...
... 4/5de celles qui ont obtenu les soins prénatals se sontprésentées à la Clinique pour la première fois aucours du second trimestre (79,6%)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Critical infrastructure: dhs needs to refocus its efforts to lead the government facilities sector...letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "The Federal Protective Service (FPS) has not been effective as the lead agency for the government facilities sector, which includes facilities at the federal, state, local, tribal and territorial level....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Model studies government facilities: a model for local government recycling and waste reduction overview... However, government facilities can contribute significantly to a local jurisdiction’s waste stream....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: infohouse.p2ric.org
Defense management: continuing questionable reliance on commercial contracts to demilitarize excess ammunition when unused, environmentally friendly capacity exists at government facilities... This resulted in the retention and underutilization of environmentally friendly demilitarization capabilities at government facilities and in additional program costs....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The increased effectiveness of hiv preventive intervention among men who have sex with men and of follow-up care for people living with hiv after ‘task-shifting’ to community-based organizations: a ‘cash on service delivery’ model in chinaA large number of men who have sex with men (MSM) and people living with HIV/AIDS (PLHA) are underserved despite increased service availability from government facilities while many community based organizations (CBOs) are not involved....
général - core.ac.uk -
The increased effectiveness of hiv preventive intervention among men who have sex with men and of follow-up care for people living with hiv after 'task-shifting' to community-based organizations: a 'cash on service delivery' model in china.A large number of men who have sex with men (MSM) and people living with HIV/AIDS (PLHA) are underserved despite increased service availability from government facilities while many community based organizations (CBOs) are not involved....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
relation et droit du travail - acta.es
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Comprehensive security systems for

government facilities

Systèmes complets de sécurité pour les installations gouvernementales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive security systems for government facilities

Installations Gouvernementales Systèmes complets de sécurité pour les installations gouvernementales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In private facilities, costs were 20 times higher than in government facilities.

Dans les formations privées, les frais médicaux sont 20 fois plus élevés que dans les infrastructures d’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
government facilities” means government owned or occupied buildings, properties and facilities or such classes of buildings, properties and facilities as the Minister may by directive designate.

installations gouvernementales» Bâtiments, biens immeubles et installations dont le gouvernement est propriétaire ou qu’il occupe, ou catégories de tels bâtiments, biens immeubles et installations que le ministre désigne par directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
government facilities" means government owned or occupied buildings, properties and facilities or such classes of buildings, properties and facilities as the Minister may by directive designate.

installations gouvernementales» Bâtiments, biens immeubles et installations dont le gouvernement est propriétaire ou qu’il occupe, ou catégories de tels bâtiments, biens immeubles et installations que le ministre désigne par directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unescorted access to reception, operations, and some security zones of federal government law enforcement facilities, and other federal government facilities

Accès sans escorte à l'aire de réception, aux zones des opérations et à des zones de sécurité de certaines installations d'exécution de la loi du gouvernement fédéral, et d'autres installations du gouvernement fédéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. energy use associated with government facilities,

i. la consommation d’énergie liée aux installations gouvernementales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yemeni forces protect government facilities in Aden

Les forces yéménites protègent les installations gouvernementales à Aden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government facilities were also being rebuilt.

Les structures de l’Etat étaient également à reconstruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removal of Guiding Principles for Government Facilities

Élimination des principes directeurs à l’égard des installations gouvernementales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. water use associated with government facilities.

iii. l’utilisation de l’eau liée aux installations gouvernementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomist” shock troops occupied airports and government facilities.

Des troupes de choc « autonomistes » sèment la terreur, prennent des aéroports ainsi que les installations et édifices du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government facilities should not be photographed without permission.

Les installations gouvernementales ne peuvent être photographiées sans autorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State and Local Government Facilities (Sections 11-12).

territoriales et organismes publics locaux (articles 12 à 15).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government facilities are overcrowded and should be avoided.

Les installations gouvernementales sont surpeuplées et devraient être évitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues