Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
A plurality of validated electronic trade documents, associated with a transaction between a government agency buyer and a government agency seller, are obtained.

Une pluralité de documents de commerce électronique validés, associés à une transaction entre un acheteur d'organisme public et un vendeur d'organisme public, sont obtenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You are a government agency or a government body or

Vous êtes une agence gouvernementale ou un organisme public ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
government agency” means the Crown, a Crown agency, a municipal government or agency, a children’s aid society or any other public body; (“organisme gouvernemental”)

organisme gouvernemental» S’entend de la Couronne et d’une municipalité, de leurs organismes, d’une société d’aide à l’enfance ou d’un autre organisme public. («government agency»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization, company, government agency for which surveyor works.

37 Organisme, société, organisme public pour lequel l'inspecteur travaille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and government.

Il s'agit d'un organisme public qui œuvre au nom du gouvernement et du parlement suédois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determinant of fraud in government agency: empirical study at the finance and development supervisory agency (bpkp) of jakarta representative office...this study is to examine the influence of the appropriateness of compensation, the effectiveness of internal control systems and the organizational ethical culture on fraud in government agency....
Le don gratuit. le cas d'un établissement public... Déconnecté d'une quelconque attente de retour, le don existentiel est-il ce qui donne sens au travail ? Des expériences de don ont été exprimées par des salariés d'un CROUS (Centre Régional des OEuvres Universitaires et Scolaires), organisme public français ayant pour vocation de faciliter la vie des étudiants dans de nombreux domaines (restauration, logement, bourses, action sociale et culturelle, ouverture...
général - core.ac.uk - PDF: apfjournal.or.idgénéral - core.ac.uk - PDF: www.annales.org
View from the government agency towards lake nyasa, mwaya, tanzania, [s.d.]"Blick von der Regierungsnebenstelle in Mwaja auf den Nyassa-See" ("View of Lake Nyasa from the Mwaya branch of the government agency")....
Changes in the french defence innovation system: new roles and capabilities for the government agency for defenceDefence innovation systems are structured around two main groups of players that interact in the development of complex programmes: the state (the client and the government agency) and the systems integrators....
Queensland government agency libraries review : literature reviewDr Gillian Hallam is project leader for the Queensland Government Agency Libraries Review....
Key government agency perspectives on location based services regulation... Although there have been assessments of the regulatory environment regarding location based services, the research presented in this article engaged key government agency stakeholders, rather than end-users....
 PDF: purl.org
government agency
général - iate.europa.eu
Grants, subsidies, incentives, or assistance you get from a government, government agency, or non-government agency

les subventions, les encouragements, les incitatifs ou l'aide que vous recevez d'un gouvernement, d'un organisme gouvernemental ou d'un organisme non gouvernemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grants, subsidies, incentives, or assistance you get from a government, government agency, or non-government agency

l'aide, les subventions et autres incitatifs ou encouragements que vous recevez d'un gouvernement, d'un organisme gouvernemental ou d'un organisme non gouvernemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
government agency" means a body designated as a government agency in the regulations. (« organisme gouvernemental »)

organisme gouvernemental » Organisme désigné à ce titre dans les règlements. ("government agency")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the Government of Manitoba or a government agency.

b) le gouvernement du Manitoba ou un organisme gouvernemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also be an international agency, department or government agency.

Il peut aussi s’agir d’une agence internationale, d’un ministère ou d’un organisme gouvernemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude sur la définition et la mesure des qualités des archives définitives issues d’une évaluation... L’étude s’intéresse aux archives produites par un organisme gouvernemental dont la conservation permanente a été décidée pour les valeurs qu’elles représentent....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Lutte biologique aux ravageurs, applicabilité au québec... Il est finalement recommandé de mettre sur pied un organisme gouvernemental provincial pour encourager la lutte biologique et en faciliter l’applicabilité
 PDF: core.ac.uk
Cet étrange collage qu’est delhiPar où on commence ? « Delhi a désespérément besoin qu’on y mette de l’ordre, dit Sonali Bhagwati, architecte et membre de la Delhi Urban Art Commission (DUAC), un organisme gouvernemental....

Publications scientifiques

Where the sidewalk ends: the governance of waterfront toronto’s sidewalk labs deal
... We find that the multi-government agency, Waterfront Toronto, had transparency and accountability deficiencies, and failed to consistently defend the public interest from the beginning (the Request ...
...En 2017, Waterfront Toronto [WT] publiait une demande de propositions [DP] pour trouver un « partenaire financier en innovation », une entité qui concevrait un plan d’aménagement pour un petit site vacant du secteur riverain du centre-ville, Quayside, lequel était le suivant sur la liste d’aménagement de l’organisme....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le patrimoine culturel entre le national et le local : chances et limites de la décentralisation
... During the July Monarchy, the State launched a public policy led by a special government agency that was empowered with financial means and a body of legislative and regulatory authority....
... L'ampleur de la tâche, sans cesse accentuée par l'élargissement du champ patrimonial, et l'émergence du principe de subsidiarité, ont conduit l'Etat à associer les collectivités territoriales à cette mission d'intérêt public, puis à organiser progressivement certains transferts de compétences....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
“that we may obtain our religious liberty…”: aboriginal women, faith and rights in early twentieth century victoria, australia*
... But with a Pentecostal revival in train on the mission stations to which many Aborigines were confined, members of the government agency, the Board for the Protection of the Aborigines, preferred the decorum of mainstream Protestant church services to potentially unsettling expressions of charismatic...
... Pourtant, dans la mouvance du renouveau pentecôtiste dans les missions auxquelles nombre d’Aborigènes étaient confinés, les représentants du gouvernement, notamment du Board for the Protection of the Aborigines, préféraient le décorum du culte protestant dominant aux manifestations potentiellement dérangeantes de la spiritualité charismatique et expérientielle des Aborigènes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
Syrian government agency directly involved in repression.

Service de l'État syrien participant directement à la répression.

général - eur-lex.europa.eu
It’s a government agency, just like every other government agency.

C'est une patriarchie, comme toutes les autres agences gouvernementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a government agency, just like every other government agency.

C'est une patriarchie, comme toutes les autres agences gouvernementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
funds received from the government agency which owns

apport de fonds par l'administration propriétaire

économie - iate.europa.eu
Agency Bonds (Debt Issued by a US Government Agency)

Obligations d'agence (dette émise par une agence gouvernementale américaine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insured deposits, guaranteed by a government or government agency.

Les dépôts assurés, garantis par un gouvernement ou une agence gouvernementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a government agency of that State, or a natural person acting for such a government agency.

(b) une agence gouvernementale de cet État ou toute personne physique agissant pour celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TIP is not related to any government or government agency.

TIP n'est affilié à aucun gouvernement ni à aucune agence gouvernementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues