Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Solutions analytiques en dynamique non-linéaire avec couplage fluide-structure
......The

governing equations

for the behaviour of these structures are non linear and must be solved using time-consuming computer simulations which are not fit for a stochastic study....
... Parmi les structures glissantes immergées, on citera les ponts, les structures côtières en maçonnerie, les râteliers de stockage de combustible nucléaire, etc...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Viscous potential free-surface flows in a fluid layer of finite depth
... The governing equations are treated using Fourier–Laplace transforms....
... Nous montrons comment modéliser les écoulements à surface libre faiblement dissipatifs en utilisant une approche potentielle...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Approximate solutions of the baer-nunziato model approximation des solutions du modle de baer-nunziato
... The governing equations and their main properties are recalled, and two distinct numerical schemes are investigated, including a classical second-order extension relying on symmetrizing...
... Les équations du modèle et ses principales propriétés sont rappellées...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The transmission of intense transient and multiple frequency sound waves through orifice plates with mean fluid flow
... It is noted that both the mean flow velocity and the orifice velocity perturbation are contained in a hydrodynamic resistance term in the governing equations, and that acoustic energy losses are dependent on these quantities....
... Nous remarquons que la vitesse d'écoulement moyen et la perturbation de la vitesse du fluide dans l'orifice sont toutes les deux contenues dans un terme de résistance hydrodynamique dans les équations de base et que les pertes d'énergie acoustique dépendent de ces quantités...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Governing equations for multi-layered tsunami wavesIn order to develop generalized governing equations for multi-layered long wave system, a three layer system was considered....
général - core.ac.uk - PDF: tsunamisociety.org
▷
Governing equations for multi-layered tsunami wavesIn order to develop generalized governing equations for multi-layered long wave system, a three layer system was considered....
général - core.ac.uk - PDF: tsunamisociety.org
▷
On the general governing equations of electromagnetic acoustic transducersIn this paper, we present the general governing equations of electrodynamics and continuum mechanics that need to be considered while mathematically modelling the behaviour of electromagnetic acoustic transducers ...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
▷
Two types of governing equations for shells with the middle surfaces given in arbitrary curvilinear coordinatesHaving taken curvilinear coordinates on the middle surface of shells in the lines of principle curvatures, we can determine the simplest system of 17 governing equations of the linear theory of shells....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hypersonic-flow governing equations with electromagnetic fieldsThe paper deals with the formulation of a consistent set of governing equations apt to de-scribe the physical phenomenology comprising the hypersonic flow field of an ionized gas mixture and the electromagnetic field....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Traductions en contexte anglais - français

The

governing equations

are solved on discrete control volumes.

Les équations qui régissent le fluide sont résolues sur des volumes de contrôle discret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
:[[ Description of turbulence]], and [[time-averaged governing equations for turbulence]].

[ Excipients à effet notoire : ], [ Autres formes amp; dosage ? ], [ Excipients : ], [ SYNTHESE ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations of motion are derived using Hamilton's principle.

Les équations de mouvement sont dérivées à partir du principe d’Hamilton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations were discretized using a finite difference method.

Les équations gouvernantes ont été discrétisées par la méthode des différences finis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each gridcell, nonlinear governing equations are constructed that are representative of fluid properties for each fluid.

Pour chaque maille on construit des équations principales non linéaires qui sont représentatives des caractéristiques de chaque fluide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The governing equations were discretised in time using an explicit Euler scheme.

Ce système est résolu en pas à pas dans le temps en adoptant un schéma d'Euler explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations are based on Darcy's law and the Boussinesq approximation.

La modélisation de ce problème est basée sur le modèle de Darcy et l'approximation de Boussinesq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations were discretised in time using an explicit Euler scheme.

Pour cela, nous discretisons les equations d'etat par un schema d'euler explicite en temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations were solved by means of the finite difference method.

Les équations gouvernantes ont été discrétisées par la méthode des différences finis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Newton-Raphson method is incorporated for solution of the governing equations.

Cette dernière est basée sur la méthode de Newton-Raphson pour la résolution d'équations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This report describes the SANTA-CHEM programme, including governing equations and solution techniques.

Le présent rapport décrit le code SANTA-CHEM avec les équations qui le gouvernent et les solutions techniques appliquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finite element technique is used for the solution of the governing equations.

La technique des éléments finis est utilisée pour obtenir la solution des équations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations are given as the conservations of mass, momentum and energy:

Les équations expriment les conservations de la masse, la quantité de mouvement et l’énergie :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the nonlinear governing equations of motion were derived by using Lagrange equation.

Les équations non-linéaires du mouvement ont été obtenues par application des équations de Lagrange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governing equations of motion and boundary conditions are obtained using Hamilton’s principle.

Les équations du mouvement et conditions aux limites sont déduites du principe de Hamilton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод