Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The protective overcoating may be applied in a thick layer to give

gouge resistance

and a deep look.

Le revêtement protecteur peut être appliqué en une couche épaisse pour donner au stratrifié une résistance au striage et un aspect de qualité.

industrie du bois - wipo.int
The protective overcoating may be applied in a thick layer to give gouge resistance and a deep look.

Le revêtement protecteur peut être appliqué en une couche épaisse pour donner au stratrifié une résistance au striage et un aspect de qualité.

industrie du bois - wipo.int
incannel of chisel and gouge

biseau intérieur de ciseaux et gouges

industrie mécanique - iate.europa.eu
reinforcing ring of chisel and gouge

virole de ciseaux et gouges

industrie mécanique - iate.europa.eu
gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus

gouge pour la résection de la mâchoire et du sinus maxillaire

santé - iate.europa.eu
He married Margaret of Charpaigne Gouge, Gouge niece of Martin, bishop of Clermont.

Il épouse Marguerite Gouge de Charpaigne, nièce de Martin Gouge, évêque de Clermont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He married Margaret of Charpaigne Gouge, Gouge niece of Martin, bishop of Clermont.

Il épouse Marguerite Gouges de Charpaigne, nièce de Martin Gouges, évêque de Clermont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside the gouge, however, only smaller craters are present, indicating that the area within the gouge is younger than the nearby surface.

Par contre, à l'intérieure de la crevasse, seulement de petit cratère sont présent, une indication que cette crevasse est relativement jeune par rapport à la surface près du terminateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside the gouge, however, only smaller craters are present, indicating that the area within the gouge is younger than the nearby surface.

Dans la gorge, cependant seuls de petits cratères sont présents, indiquant par-là que la gorge est plus jeune que la surface près du terminateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do the banks gouge Canadians with service charges?

Les Canadiens se font-ils exploiter par les banques avec leurs frais de service?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the sixth twilight, gouge the stomach and kill.

Au sixième crépuscule, creuse l'estomac et tue ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If attacked in water, gouge the crocodile’s eyes.

Si vous êtes dans l’eau, attaquez les yeux du crocodile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catholics gouge out an eye of the Eastern Christians.

Certains évêques tournent le regard vers les chrétiens d’Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Magic Gouge, Wood Sculpture, Editions Port-Joly, l983

La Gouge Magique, Sculpture sur bois, Éditions Port-Joly, l982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside the gouge, however, only smaller craters are present, indicating that the area within the gouge is younger than the surface along the terminator.

Par contre, à l'intérieure de la crevasse, seulement de petit cratère sont présent, une indication que cette crevasse est relativement jeune par rapport à la surface près du terminateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues