Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La motivation du propriétaire
audience: professional, studentCompleting a successfull dog weight loss programme can be difficult both for vet and

owner

...
...Article proposant un organigramme pour approcher le propriétaire d'un chien obèse dans le cadre de la pratique vétérinair
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Une comparaison des taux d’imposition implicites des services du logement locatif et du logement occupé par son propriétaire
The tax system implicitly subsidizes owner-occupants by not taxing the imputed rent produced by the housing capital as well as the capital gain realized on owner-occupied houses...
... En ne taxant pas le rendement implicite du capital investi dans un logement occupé par un propriétaire et en exonérant le gain en capital réalisé sur une résidence principale, le système fiscal subventionne implicitement les logements occupés par leur propriétaire...
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
La déesse ma et les hirondelles blanches
... The owner organizes the protection of the burial by threat of the worst reprisals...
... Le propriétaire organise la protection de sa sépulture en menaçant des pires représailles les contrevenants...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le régime légal des réserves mab en france
... But, as for any sale, the seller must be the owner or its mandatory...
... Mais, pour toute vente, le vendeur doit être propriétaire de ce qu’il vend ou le mandataire de celui-ci...
général - core.ac.uk -
▷
La fragilisation de la propriété privée immobilière
... The capacities of these notions tend to reduce the powers of the owner...
... Ce nouvel intérêt a entraîné un devoir de justice sociale du propriétaire...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Crew conduct as unseaworthinessIt seems repugnant to all law that a

shipowner

should be held liable under the doctrine of unseaworthiness for occurrences which he has no reasonable way of preventing...
▷
Epervier. spécimen abattu par un propriétaire d'élevage. application de l'article l 227-9 du code rural permettant au propriétaire ou fermier de repousser ou de détruire les bêtes fauves causant des dégâts à leurs biens. relaxe du chef de destruction d'animal appartenant à une espèce protégée. cour d'appel de toulouse, 24 octobre 1994, lespinasse. avec note... Spécimen abattu par un propriétaire d'élevage...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edugénéral - core.ac.uk -
▷
Treatment manual contents 1... Inclusion in this manual does not constitute permission for use from the patent owner...
▷
Brice gérard, histoire de l'ethnomusicologie en france, 2014Brice Gérard, Histoire de l'ethnomusicologie en France (1929-1961), Paris, L'Harmattan, 2014 Gérard B 2014 pub 01 Brice Gérard, titulaire d’un doctorat en histoire et d’un diplôme de fin d’études en formation musicale, est chercheur post-doctorant (LabEx Hastec) au Centre Alexandre Koyré (Histoire des sciences et des techniques, CNRS-EHESS- MNHN)
droits et libertés / recherche et propriété intellectuelle / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.aphis.usda.govactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Principal theory and principle theory: ethical governance from the follower’s perspectiveOrganizational governance has historically focused around the perspective of principals and managers and has traditionally pursued the goal of maximizing owner wealth...
▷
Médias et tic dans le programme de formation de l'école québécoise : ancrages et contenus : enseignement préscolaire et primaire... Le titulaire de la Chaire, Normand Landry, professeur à la TÉLUQ, explique ainsi le travail accompli : « Nous avons développé une méthode permettant d’extraire du PFEQ et de classer l’ensemble des contenus relatifs aux TIC et aux médias, pour chaque domaine d’apprentissage, pour chaque compétence transversale et pour chaque domaine général de formation, et cela du préscolaire à la fin du secondaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dog and owner characteristics affecting the dog–owner relationship AbstractThe nature of the relationship between companion dogs and their owners has important impact on the effect of life for both dog and owner...
▷
Nouvelle hypothèse de responsabilité du propriétaire à l'égard de déchets abandonnés sur son terrain. note sous ce, 24 octobre 2014, société unibail-rodamcoNational audienceEn l'absence de détenteur présent ou connu, le propriétaire du terrain sur lequel ont été abandonnés des déchets peut être regardé comme leur détenteur dès lors qu'il ne pouvait ignorer, à la date à laquelle il est devenu propriétaire de ce terrain, d'une part, l'existence de ces déchets, d'autre part, que la personne y ayant exercé une activité productrice de déchets ne serait pas en mesure de satisfaire à ses obligations
général - core.ac.uk -politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
Owner project capabilities for infrastructure development: a review and development of the “strong owner” concept... We address this theme in the context of transportation infrastructure projects and focus in particular on the contribution of the “strong owner” to project performance...
▷
Être propriétaire à paris à la fin du moyen âge... Le système de droits hiérarchisés, (locataire preneur de bail à cens, propriétaire et rentier, seigneur) au début du XVe siècle avec la crise d'ensemble de la capitale et du royaume, s'est bloqué...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hkurbanisme et construction / Europe / culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

owner

•

Owner

•

shipowner

Exemples anglais - français

owner of the goods

propriétaire de la marchandise
droit - iate.europa.eu
propriétaire des marchandises
droit - iate.europa.eu

goods' owner

propriétaire de la marchandise
droit - iate.europa.eu
propriétaire des marchandises
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Carrier’s authority to act on behalf of the

goods owner

Le pouvoir du syndicat des copropriétaires d'agir au nom des copropriétaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bertrand, Company Owner - Luxury goods manufacturer, Belgium

Bertrand, PDG - Fabricant d'articles de luxe, Belgique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storage of seized goods costs are borne by the owner of the goods.

Les frais de conservation des marchandises saisies sont supportés par le propriétaire des marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the “movable goods belong to the owner”.

En effet, "les objets mobiles appartiennent à leurs possesseurs".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one is the absolute owner of goods: he is an administrator of goods.

Personne n’est le maître absolu de ses biens, mais un administrateur des biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one is the absolute owner of goods: he is an administrator of goods.

Personne n’est le maître absolu des biens: c’est un administrateur des biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one is the absolute owner of goods: he is a steward of goods.

Personne n’est le maître absolu des biens: c’est un administrateur des biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will immediately become the owner of the goods.

Vous deviendrez ensuite le propriétaire des équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CÎME then becomes the owner of the replaced goods.

CÎME devient alors propriétaire des marchandises remplacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
another’s goods against the reasonable will of the owner.

d’autrui, contre la volonté raisonnable du propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CÎME then becomes the owner of the replaced goods.

CIME devient alors proprietaire des marchandises remplacees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thief Tries to Sell Stolen Goods to Their Owner...

Il tente de vendre un scooter volé… à son propriétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorcycle Exhaust society Monaco remains owner of the goods

La société Monaco Moto Echappement reste propriétaire des marchandises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goods belonging to the master or owner of the vessel are treated as enemy goods.

Y est assimilé le propriétaire ou l’affréteur du bateau de pêche auquel est délivré un permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goods belonging to the master or owner of the vessel are treated as enemy goods.

Y est assimilé le propriétaire ou l’affréteur du bateau de pêche auquel est délivré un permis ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод