Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / analyse économique / droit / emploi et travail / santé / sciences / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports / vie sociale / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

9.2 Some Dangerous Goods (e.g. IATA Dangerous

Goods class

1: explosives, except for

class

1.4 "S") are never acceptable for carriage.

9.2 Certains Produits Dangereux (par exemple les Produits Dangereux IATA de la classe 1 : les explosifs, sauf pour la classe 1.4 « S ») ne peuvent jamais être acceptés en vue de leur transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation of Dangerous Goods Class 7 – Radioactive Materials

Transport de marchandises dangereuses - Spécialisation Classe 7 Matières Radioactives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type of label or placard required depends on the dangerous goods class.

Le type d'étiquette ou de plaque exigé dépend de la classe de marchandises dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, not all the goods classified in this class are covered by these headings.

Toutefois, tous les produits relevant de cette classe ne sont pas couverts par ces termes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
goods of the same class or kind

marchandises de la même nature ou de la même espèce

politique tarifaire - iate.europa.eu
List of dangerous goods other than those in class 2

Liste des marchandises dangereuses autres que celles de la classe 2

commercialisation - eur-lex.europa.eu
hazardous goods (class 1 explosives and class 7 radioactive materials)

Explosifs (Classe 1) / Produits Radioactifs (Classe 7 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a class fee for each class exceeding three to which the goods or services belong according to Rule 2

d'une taxe par classe, pour chaque classe au-delà de la troisième, à laquelle appartiennent les produits ou les services selon la règle 2

prix - eur-lex.europa.eu
This class also includes the repair of vehicles, personal and household goods.

Cette catégorie inclut également la réparation de véhicules ainsi que darticles personnels et domestiques.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Goods of the same class or kind means imported goods that:

marchandises de même nature ou de même espèce Marchandises importées, celles qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goods of the same class or kind means imported goods that:

marchandises de même nature ou de même espèce» Marchandises importées, celles qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether the subject goods comprise more than one class of goods;

si les marchandises en question représentent plus d’une catégorie de marchandises;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether the subject goods comprise more than one class of goods;

si les marchandises en question se composent de plus d’une catégorie de marchandises;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goods of the same class or kind means imported goods that:

marchandises de même nature ou de même espèce Marchandises importées, celles qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both figurative trademarks were filed for (among other goods) clothing (class 25) and leather goods and bags (class 18).

Les deux marques en cause sont enregistrées pour des produits similaires (sacs en classe 18 et vêtements en classe 25).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues