Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Data presentation techniques for rotating machinery malfunction diagnosis... Assuming that a set of initial data was acquired with the machinery in a good state of repair, any future changes or deterioration in mechanical condition can be easily compared to the baseline information....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

compartments where animals are to be accommodated remain in a good state of repair

les compartiments où les animaux seront logés sont maintenus en bon état

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The Villa is in a good state of repair and has good sun exposure.

La Villa est en bon état de réparation et a bon ensoleillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are not delivered in a good state of repair of any kind,

un logement n’est pas livré en bon état de réparation de toute espèce,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintain nests in a good state of repair and provide substrate.

maintenir les nids en bon état et fournir un substrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Artificial lighting shall be maintained in a good state of repair.

(5) L’éclairage artificiel doit être maintenu en bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) maintaining mobile home park roads in a good state of repair;

b) de garder les chemins du parc de maisons mobiles en bon état;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We make sure those bridges stay in a good state of repair.

Maintenir les locaux de travail dans un bon état de propreté ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affordable housing is in a good state of repair and well - managed.

Les logements abordables sont en bon état et bien gérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separate sanitary facilities were also in good state of repair and fulfilled good hygienic standards.

Les sanitaires séparés sont également en bon état d’entretien et satisfont à des critères d’hygiène satisfaisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite years of neglect, the cottage remains in a fairly good state of repair.

Malgré quelques altérations, la demeure est dans un bon état de conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toilets and bathrooms should be in good state of repair (no mould etc.)

Les toilettes et les salles de bains doivent être en bon état (pas de moisissure, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles and containers are maintained in a good state of repair and cleanliness;

Les véhicules et contenants doivent être maintenus en bon état d’entretien et de propreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installations and equipment must be kept in a good state of repair and measuring equipment must be calibrated at regular intervals.

Les installations et les équipements doivent être bien entretenus et les équipements de mesure étalonnés à intervalles réguliers.

général - eur-lex.europa.eu
Indeed, the monastery's church and cloister are in an extremely good state of repair.

Effectivement, l'église et le cloître du monastère se trouvent en très bon état de conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are also expected to keep the car in a good state of repair.

Vous êtes également tenu de remettre le véhicule dans un bon état de propreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues