Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Good Friday

Vendredi saint

culture et religion - iate.europa.eu

But on Good Friday, someone said to me, "Today is Good Friday, Clare.

Mais, le Vendredi Saint, quelqu'un m'a dit : "Aujourd'hui c'est le Vendredi Saint, Clare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We're now in this being what we call Good Friday, or God's Good Friday.

19 Aujourd’hui, nous sommes le Vendredi saint, comme on l’appelle, ou plutôt le Vendredi saint de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Friday, 10 April: Good Friday – Alsace and Moselle/Lorraine

Vendredi 19 Avril: Vendredi saint - Alsace et Moselle / Lorraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Friday, 10 April: Good Friday – Alsace and Moselle/Lorraine

Vendredi 10 avril 2020 : Vendredi Saint (Alsace et Moselle / Lorraine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

March 30 (Friday): Good Friday ( only applicable in Sabah and Sarawak )

Mars-avril : Vendredi Saint (uniquement à Singapour, Sabah et Sarawak)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L’accord du vendredi saint de 1998 et l’approche consociationnelle

The Good Friday Agreement (1998) as a consociational settlement, rests on and promotes ethnic (communal) politics dominated by big parties with the result that the space for a more...

...L’accord du Vendredi saint (1998), comme règlement consociationnel, s’appuie sur et promeut une politique ethnique (communautaire) dominée par les grands partis....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Quelle poésie de la sortie de guerre en irlande du nord ? l'exemple de "breaking news" de ciaran carson (2003) et "the state of the prisons" (2005) de sinéad morrissey

... Its aim is to discuss how Breaking News and The State of the Prisons respond to the political changes inaugurated by the Good Friday Agreement, and their own need for literary renewal....

...Cet article se propose d'examiner deux exemples de la production poétique nord-irlandaise d'après 1998, et de déterminer en quoi leur écriture interroge les changements politiques intervenus depuis les accords du vendredi saint, et les enjeux de son propre renouvellement....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Quelle poésie de la sortie de guerre en irlande du nord ? l’exemple de breaking news de ciaran carson (2003) et the state of the prisons (2005) de sinéad morrissey

... Its aim is to discuss how Breaking News and The State of the Prisons respond to the political changes inaugurated by the Good Friday Agreement, and their own need for literary renewal....

...Cet article se propose d’examiner deux exemples de la production poétique nord-irlandaise d’après 1998, et de déterminer en quoi leur écriture interroge les changements politiques intervenus depuis les accords du vendredi saint, et les enjeux de son propre renouvellement....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Putting women in the picture : the impact of the northern ireland women's coalition on northern irish politics

... Created to give Northern Irish women a voice in the peace talks, the Northern Ireland Women's Coalition has not only played a significant role in the drafting of the Good Friday Agreement, it has also managed to give women more visibility in Northern Irish politics and contributed to the promotion of a women's agenda....

... Depuis, ce parti entièrement féminin et inter-communautaire n'a pas seulement participé de façon notable aux Accords du Vendredi Saint, il a également contribué à donner aux femmes une plus grande visibilité sur la scène politique nord-irlandaise et obtenu qu'un plus grand intérêt soit porté aux...

général - core.ac.uk -

▷

Forget me not : the work of the northern ireland memorial fund

... Prior to taking up this post, he held the position of Deputy Talks Administrator for the Multi-Party Talks which culminated with the Good Friday Agreement on the 10 April 1998....

... Préalablement, il a servi en tant que Deputy Talks Administrator à la négociation multipartite qui a accouché de l'Accord du Vendredi Saint, 10 avril 1998.O'Mahony...

général - core.ac.uk -

▷

This brexit juncture is a critical moment for the good friday agreementIn this blog, Katy Hayward and David Phinnemore (Queen's University Belfast) highlight their current report on Brexit and the Good Friday Agreement, which they presented today at the European Parliament....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Women’s civil and political citizenship in the post-good friday agreement periodThis paper examines women’s civil and political citizenship rights in the post-Good Friday Agreement period in Northern Ireland....

PDF: www.qub.ac.uk

Forest lawn's annual good friday pilgrimage (rehearsal), 1954... Forest Lawn's annual Good Friday pilgrimage (rehearsal), 15 April 1954....

PDF: digitallibrary.usc.edu

Greek good friday at saint sophia, 1956... Greek Good Friday at Saint Sophia, 4 May 1956....

PDF: digitallibrary.usc.edu

Good friday services at saint paul's cathedral, 1958... Good Friday services at Saint Paul's cathedral, 4 April 1958....

PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷

Jubilé et culte marial: moyen âge-époque contemporaineLe 25 mars 2005, comme il arrive deux à trois fois par siècle, la fête de l'Annonciation a coïncidé avec le Vendredi saint....

culture et religion - core.ac.uk -

▷

Solange corbin. — la déposition liturgique du christ au vendredi saint; sa place dans l'histoire des rites et du théâtre religieux. analyse de documents portugais.... — La Déposition liturgique du Christ au Vendredi Saint; sa place dans l'histoire des rites et du théâtre religieux....

général - core.ac.uk -

▷

Mort et resurrection / fustier (m), bonfils (j) ; l'ensemble vocal de beauvaisComprend : SOUVIENS-TOI, HOMME, (Cendres) - COMME JESUS RENDAIT L'ESPRIT (Vendredi Saint) - ALLELUIA, LE SAUVEUR RESSUSCITE (Pâques) - ALLELUIA BENISSEZ DIEU, O CREATURES - RECEVEZ, O DIEU TRES SAINTBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Douze choeurs et une cantate (le temple de l'harmonie) chant et piano... CG 376]Comprend : Le Vendredi Saint ; La Nuit ; Ave Verum ; La Chasse ; Noël ; D'un coeur qui t'aime ; Stabat Mater ; L'Affût ; Sicut Cervus ; Prière du soir ; Le Crucifix ; Matinée dans la montagne...

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Good Friday

Exemples anglais - français

good

bon

général - eur-lex.europa.eu

objet mobilier corporel

général - iate.europa.eu

bien

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Good Friday is called Good Friday for many reasons.

Nous pouvons appeler ce jour-là "Good" vendredi pour de nombreuses raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It's Holy Friday for Muslims and Good Friday for Christians.

Bonne fête à nos parents chrétiens et bon vendredi pour les musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

US markets will be closed on Friday for Good Friday.

Les marchés américains seront fermés vendredi pour la journée du Good Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Good Friday is good because a promise is fulfilled.

Les fiançailles sont un moment fort puisqu’une promesse est faite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

friday, 30 march, 2018 Good Friday Work hours: 0h Week 13

vendredi, 30 mars, 2018 Good Friday Heures de travail: 0h Semaine 13

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Good Friday (the Friday before Easter Sunday – typically in March or April)

Good Friday — Vendredi avant dimanche de Pâques(habituellement en avril)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He was born on Good Friday making it the greatest Friday, indeed!

Sa naissance en fait le meilleur vendredi du monde!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Good Friday (the Friday before Easter Sunday – typically in March or April)

Good Friday — Vendredi avant dimanche de Pâques (habituellement en avril)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I used to wonder why they called good Friday ‘good’.

Je me demandais pourquoi tu me disais "Bon lundi".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Overall, a good Friday, a good start to the weekend.

Globalement, un bon vendredi, un bon début de week-end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Two famous parades take place on Good Friday in Qormi and on Good Friday and Easter Sunday in Vittoriosa.

Deux défilés célèbres ont lieu le Vendredi Saint à Qormi ainsi que le Dimanche de Pâques à Vittoriosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are two Fridays that people reference frequently: Black Friday and Good Friday.

Il y en a deux autres qui sont habituellement respectés: Good Friday et Christmas Day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

My last one was named Friday, because I found him on Good Friday.

Je l’appelai Vendredi car je le connus un vendredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The team named the orangutan Friday, having performed the operation on Good Friday.

L'équipe a nommée l'orang-outan "vendredi", après avoir effectué l'opération le vendredi saint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Good Friday, called Good Friday and Easter Monday, Easter Monday, public holidays, allow English and Welsh a beneficial long weekend.

Le vendredi saint, appelé Good Friday, et le lundi de Pâques, Easter Monday, fériés, permettent aux Anglais et Gallois un long week-end bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод