Dictionnaire anglais - français

Gonads

général - eur-lex.europa.eu
Gonads: The gonads are the sex glands in the body.

Gonades : Les gonades sont les glandes sexuelles du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sacral chakra is linked with the gonads – female gonads.

Le chakra Svadhistana est associé aux gonades (glandes sexuelles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
irradiation of the gonads produces transmissible mutations

l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance

environnement - iate.europa.eu
The female gonads are the ovaries; the male gonads are the testis.

Les gonades des femmes sont les ovaires et les gonades des hommes sont les testicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the gonads have not yet changed, which means that they're still male gonads.

En revanche, "les gonades n’ont pas encore changé, ce qui signifie qu’elles sont toujours des gonades mâles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibles et voies de signalisation régulées par foxl2 au cours de la morphogenèse ovarienne
... In the goat, the Polled Intersex Syndrome mutation is responsible for the transcriptional silencing of FOXL2 in XX PIS-/- gonads that leads to female-to-male sex reversal and the differentiation of testes instead of ovaries in genetically female animals homozygous for the mutation....
... Chez la chèvre, la mutation Polled Intersex Syndrome (PIS) engendre le silence transcriptionnel de FOXL2 dans les gonades XX PIS-/- ce qui conduit à une inversion sexuelle et à la différenciation de testicules à la place d'ovaires chez les animaux génétiquement femelles homozygotes pour la...
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Influence potentielle des hormones et protéines synthétisées au cours de la gestation sur l'état immunitaire de la mère
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentDuring pregnancy, the endocrine function of the gonads and the foeto-placental unit involves the synthesis of several hormones (progesterone, oestrogens, cortisol, prostaglandins, prolactin, chorionic gonadotropin, placental...
...Pendant la gestation, la fonction endocrinienne des gonades et de l’unité fœto-placentaire comprend la production de diverses hormones (progestérone, œstrogènes, cortisol, prostaglandines, prolactine, gonadotropine chorionique,...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Description, biochemical composition and hatching performances
This parer concerns eggs of captive iish and gonads of vild fish, from the Brittany coast obtained in the 7-18°C thermal range....
... Ce papier rend compte d'une étude effectuée sur les œufs de bars captifs (Dicentrarchus labrax) et des gonades de bars sauvages, collectés sur le littoral breton où la température de l'eau de mer varie de 7 A 18°C....
général - core.ac.uk - PDF: www.alr-journal.org
Preliminary observations on gonad development, sexual maturity and fecundity estimates of white marlin (tetrapturus albidus) from the western central atlantic
... A total of 429 white marlin gonads and testes from the western central Atlantic between 5°N and 25°N have been collected between May 2002 and April 2004....
... Au total, 429 gonades et testicules de makaires blancs en provenance de l’Atlantique centre-ouest, entre 5ºN et 25ºN, ont été prélevés entre mai 2002 et avril 2004....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: www.iccat.int
Contribution à la connaissance de l'appareil génital de typhlonectes compressicauda (duméril et bibron, 1841), amphibien gymnophione. i. gonadogenèse
... In stage 30, the cortex and medulla are observed in gonads....
... A partir du stade 30, les parties corticales et médullaires des gonades sont différenciées....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Laser capture microdissection of gonads from juvenile zebrafish... However, the small size of juvenile zebrafish and correspondingly their gonads complicates this type of investigation....
Mise en évidence de l'hermaphrodisme protogyne d'epinephelus chlorostigma (valenciennes, 1828) aux seychelles (pisces, serranidae)... L'étude histologique des gonades a permis de suivre leur développement et de mettre en évidence l'apparition d'îlots mâles au sein d'ovaires fonctionnels....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Temperature regulates sox9 expression in cultured gonads of lepidochelys olivacea, a species with temperature sex determination AbstractAlthough sex determination starts in the gonads, this may not be the case for species with temperature sex determination (TSD)....
Rôle des photorécepteurs céphaliques et de la thyroxine exogène sur l’activité sexuelle chez le pigeon domestique (columba livia)... Il est à noter que les gonades régressent après 5 semaines d’expérimentation....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Amh and sox genes are expressed in xy and xx rspo1ko sox9cko gonads.... Deletion of Sox9 with Sf1:cre eliminates SOX9 expression in Sf1:cre positive cells of the gonads, which are Sertoli cells in XY (c) and XX (d) Rspo1KOSox9cKO gonads and theca cells of the ovarian region of XX Rspo1KOSox9cKO gonads (d) and XY Sox9cKO gonads (b)....
Nanoparticules et fonction de reproductionL’objectif principal du projet "NANOVHYP" était d’évaluer la toxicité des nanoparticules de noir de carbone sur la fonction endocrine de l’hypophyse et des gonades femelles, les ovaires....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Histology of gonads.... (B) Histology of Tg and Wt gonads....
Sur le développement de pyrosomella verticillata (neumann, 1909) (tunicata, thaliacea)... Trois d'entre elles, porteuses de gonades mûres et d'embryons, appartiennent à l'espèce Pyrosomella verticillata (Neumann, 1909)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Ectopic expression of male factors, sox9 and fgf9, in xx wnt4−/− gonads>(A–C) FGF9 (red) immunostaining shows that FGF9 is expressed in XX Wnt4−/− gonads at 12.5...
Etude des mécanismes induits par de fortes températures stérilisantes chez un poisson tropical, le tilapia du nil, oreochromis niloticus... L'expression du gène vasa, marqueur des CG, est inhibée dans les gonades des poissons traités à 37°C pendant un minimum de 60 jours ; ceci est corrélé avec la réduction du nombre de CG dans ces gonades....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comrecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Research relating to cancer treatment of the gonads may be financed.

ANNEXE I

général - eur-lex.europa.eu
Research relating to cancer treatment of the gonads may be financed.

Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.

général - eur-lex.europa.eu
Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed.

Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.

général - eur-lex.europa.eu
Research relating to cancer treatment of the gonads may be financed.

Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.

général - eur-lex.europa.eu
Certainly everything we provide – oh, gonads.

Certes, tout ce que nous offrons - Oh, les gonades!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In male mammals, the gonads are the two testes, and in females, the gonads are the two ovaries.

Chez les mammifères mâles, les gonades sont les deux testicules, et chez les femelles, les gonades sont les deux ovaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly, everything we provide — oh, gonads! [...]

Certes, tout ce que nous offrons - Oh, les gonades!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
189 "Certainly, everything we provide--oh, gonads!

Certes, tout ce que nous offrons - Oh, les gonades!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In male mammals the gonads are the two testes, and in females the gonads are the two ovaries.

Chez les mammifères mâles, les gonades sont les deux testicules, et chez les femelles, les gonades sont les deux ovaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below: interfered individuals with under-developed gonads.

Ci-dessous: interféré individus avec gonades sous-développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associated endocrine system: Gonads (Testes or Ovaries)

– Glande endocrine : gonades (testicules ou ovaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The novel protein has a potential role in inducing testis formation in fetal gonads.

Cette nouvelle protéine a le potentiel d'induire la formation des testicules dans les gonades foetales.

santé - wipo.int
Gonads produce sperm in a constant minimal amount.

Les gonades, de leur côté, produisent du sperme dans une quantité minimale constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes hormones, chromosomes, sexual organs and gonads.

Il consiste en fait, aux chromosomes, aux hormones, aux gonades et organes génitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During embryology, the fetus starts with undifferentiated gonads.

Au cours de sa vie embryonnaire, le fœtus va d’abord développer des gonades indifférenciées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues