Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Excessive behaviour and extraordinary collections: william beckford and alfred morrison, two nineteenth-century millionaire collectors... They were addicted to both quantity and quality, to glitter, to colour, and to the unique: tables of Florentine marble, Italian tortoiseshell, ebony inlaid with mother-of-pearl and ivory; Egyptian porphyry; lacquer bureaucabinets and boulle furniture; Etruscan vases and classical statues; gold inlay; enamel; damascenework in silver and gold....
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Hygroscopic expansion of some casting investmentsCREDIT is generally given to Taggart1 for introducing the cast gold inlay to the dental profession....
Correlation between clinical clerkship achievement and objective structured clinical examination (osce) scores of graduating dental students on conservative dentistry...dentistry.Materials and MethodsThe OSCEs consisted of two stations designed to assess students' clinical skills regarding cavity preparation for a class II gold inlay and a class IV composite restoration....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Murals adorn the walls of the cathedral with gold inlay.

Des peintures murales ornent les murs de la cathédrale avec des incrustations d'or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In deluxe black frame with gold inlay, preframed and ready for dispatch.

Dans luxe cadre noir incrusté d'argent, preframed et prêt à l'expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In deluxe black frame with gold inlay, preframed and ready for dispatch.

En cadre noir de luxe avec incrustation dorée, préfacé et prêt à l’expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one of its faces, a triskelion in gold inlay; on the opposite face, nothing.

Sur une des faces, un triskèle niellé d’or, sur l’autre, rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mounted diamonds, a unique embroidery in gold or platinum thread, or 18 karat gold inlay makes every Hoet Couture frame even more refined.

Un brillant serti, une broderie unique en fil d'or ou de platine, ou des incrustations d'or 18 carats rend chaque monture Hoet Couture encore plus raffinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one of his front teeth was a brilliant gold inlay in the shape of a star.

Sur l'une des dents de devant il y avait une brillante incrustation en or en forme d'étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you can see from the visuals, you can choose a white gold ring body with a yellow gold inlay or the other way around.

Comme vous pouvez le voir sur les visuels, vous pouvez choisir un corps de bague en or blanc avec une initale en or jaune ou bien l'inverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the gold inlay or onlay has been made, your dentist will fix it in place with dental cement.

Une fois l'inlay ou l'onlay en or prêt, votre dentiste le posera à l'aide d'un ciment dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Gold Inlay cover is a faithful recreation of a Stil der Neorenaissance design popular in 19th-century Germany.

Notre modèle de Marqueterie d’Or est une fidèle reconstitution d’un modèle « Stil der Neorenaissance » (Style Néo-Renaissance) populaire dans la reliure allemande du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Useful storage space is available with 2 gold inlay drawer fronts and 2 open slots with 4 Scandinavian styled legs.

Un espace de rangement utile est disponible avec 2 façades de tiroir incrustées d'or et 2 fentes ouvertes avec 4 pieds de style scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discovered in Japan in 1968, this iron sword contains a 115 character inscription of gold inlay including characters denoting the year 471.

Découverte au Japon en 1968, l'épée de fer contient une inscription de 115 caractères incrustés en or, marquant l'année 471.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building’s color scheme once flowed seamlessly from the outside to the interior: from light natural stone to light ocher with gold inlay.

Jadis, le code couleur de l’Opéra se déclinait sans transition de l’extérieur vers l’intérieur : d’une pierre naturelle ivoire à un ocre clair rehaussé d’or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of exquisite enamelling with high-karat gold inlay in stylish settings has secured the company its unique position in the global luxury sector.

La combinaison de l'émail précieux et de la dorure au carat élevé dans des montures nobles assure à l'entreprise sa position unique sur le marché mondial du luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ceiling is painted a rich blue like the night sky with gold inlay stars evoking the view Jesus would have seen as he prayed.

Le plafond est peint en bleu riche, notamment le ciel nocturne parsemé d’étoiles incrustées d'or évoquant la vision que Jésus aurait eue pendant sa prière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sunglasses in our Basquiat collection bear a gold inlay of his iconic “Crown”, in honour of the crown recurrently featured in the work of the artist

Les lunettes de soleil de la collection Basquiat portent une incrustation en or de son iconique « Crown », en référence au symbole de la couronne que l’artiste utilisait de façon récurrente dans ses œuvres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues