Dictionnaire anglais - français

relations monétaires - iate.europa.eu
The stability of the inter-war gold exchange standard. did politics matter?... These survival rates show that Britain abandoned the gold exchange standard at a much higher survival probability, compared with other countries in the system.
général - core.ac.uk - PDF: www.middlebury.edu
The inter-war gold exchange standard: credibility and monetary independenceIn this paper we analyze the operation of the inter-war gold exchange standard to see if the evident credibility of the system conferred on participating central banks the ability to pursue independent monetary policies....
gold exchange standard
relations monétaires - iate.europa.eu
After the WW2, a system similar to a gold standard, sometimes described as a “gold exchange standard”, was established by the Bretton Woods Agreements [8].

Après la Seconde Guerre mondiale, un système similaire à l’étalon or et parfois décrit comme un « étalon de change or » fut créé par les accords de Bretton Woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I use Homestake because, of course, the gold price was fixed because we were on the gold exchange standard system.

J’emploie Homestake parce que, naturellement, le prix de l’or était règlementé, parce que nous étions dans le système de l’étalon de change or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I use Homestake because, of course, the gold price was fixed because we were on the gold exchange standard system.

J'emploie Homestake parce que, naturellement, le prix de l'or était règlementé, parce que nous étions dans le système de l'étalon de change or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Second World War, a system similar to a Gold Standard and sometimes described as a “gold exchange standard” was established by the Bretton Woods Agreement.

Après la Seconde Guerre mondiale, un système similaire à l’étalon or et parfois décrit comme un « étalon de change or » fut créé par les accords de Bretton Woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Second World War, a system similar to a gold standard and sometimes described as a "gold exchange standard" was established by the Bretton Woods Agreements.

Après la Seconde Guerre mondiale, un système similaire à l’étalon or et parfois décrit comme un “étalon de change or” fut créé par les accords de Bretton Woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gold exchange standard
finances - iate.europa.eu
These money-substitutes are redeemable at the legal par in gold or foreign exchange of countries under the gold standard or the gold exchange standard.

Ces substituts de monnaie sont convertibles à la parité légale, en or ou en devises étrangères de pays pratiquant l'étalon-or, ou l'étalon de change-or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bretton Woods conference creates the Gold Exchange Standard.

Le régime de Bretton Woods est un étalon de change-or (Gold Exchange Standard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a single land adopts the gold exchange standard, while others maintain a “pure” gold standard, then the gold exchange standard country can gain an immediate advantage over costs in the other areas.

Si un seul pays adopte l'étalon de change-or alors que les autres conservent un étalon-or « pur », le pays ayant un étalon de change-or peut tirer un avantage immédiat des frais existant dans les autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a single land adopts the gold exchange standard, while others maintain a “pure” gold standard, then the gold exchange standard country can gain an immediate advantage over costs in the other areas.

Si un seul pays adopte l’étalon de change-or alors que les autres conservent un étalon-or « pur », le pays ayant un étalon de change-or peut tirer un avantage immédiat des frais existant dans les autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bretton Woods system was a gold exchange standard.

Le régime de Bretton Woods est un étalon de change-or (Gold Exchange Standard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gold Exchange Standard
finances - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

consommation - iate.europa.eu
finances / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
politique commerciale / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

1. (a) Differentiate between gold standard and gold exchange standard.

Beaucoup vont enfin apprendre la différence entre le gold standard et le gold exchange standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These three ways include the gold specie standard, the gold exchange standard and the gold bullion standard.

Ces trois manières incluent les espèces d'or standard, l'échange d'or standard et les lingots d'or standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a gold coin standard, the classic gold standard, the gold exchange standard and Bretton Woods.

Argent, l’Etalon Or, le Gold Exchange Standard et le système de Bretton Woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This established the interwar “gold exchange standard.

Ce fut l'accord dit du «Gold-exchange standard».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard, the Gold Exchange Standard and the Bretton Woods system.

Argent, l’Etalon Or, le Gold Exchange Standard et le système de Bretton Woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This arrangement was called the "gold exchange standard".

Ce système s’appelait le Gold Exchange Standard ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abandonment of the gold exchange standard was now com­plete.

Je dirai que le Gold Exchange Standard est devenu caduc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The post-1918 gold exchange standard included the workings of the so-called gold points.

L’étalon d’échange après 1918 comprenait le fonctionnement des points en or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, other safeguards for a gold exchange standard must be in place.

Par conséquent, d'autres garanties pour un standard d'échange d'or doivent être en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Genoa Conference in 1922 the new Gold Exchange Standard was introduced.

A la conférence de Gênes, tenue en 1922, le système de l’étalon devises-or est instauré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Genoa Conference in 1922 the new Gold Exchange Standard was introduced.

A la conférence de Gênes, tenue en 1922, le système de l'étalon de change-or a été instauré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, other safeguards for a gold exchange standard must be in place.

Par conséquent, d’autres garanties pour un standard d’échange d’or doivent être en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the First World War the Gold Exchange Standard was temporarily suspended.

Avec la Première guerre mondiale, la liaison de l’or à la devise a été temporairement suspendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall that under the gold exchange standard, 40 per cent of money supply was backed by gold. [←]

À l'époque de l'étalon de change-or, 40 % de la masse monétaire était garanti par un dépôt d'or. [←]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall that under the gold exchange standard, 40 per cent of money supply was backed by gold. [←]

Il convient de se rappeler qu'à l'époque de l'étalon de change-or, 40 % de la masse monétaire était garanti par un dépôt d'or. [←]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues