Dictionnaire anglais - français

tide is

going out

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Correlations in single photon amplification : stimulated versus spontaneous processes
We study temporal correlations between photons going out an optical amplifier (stimulated emission amplification) when the input consists of a single photon....
général - core.ac.uk -
Les pratiques de la ville entre anonymat et proximité. garder une relation urbaine au monde
... Bringing the city home to you when you have difficulties going out is one way to escape a feeling of house arrest....
général - core.ac.uk -
Les télévisions régionales et la représentation géographique de l'arriération
... Go out of this system, means going out of the space of the screen to enter the neglect....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Perceived social cohesion, frequency of going out, and depressive symptoms in older adults...longitudinal relationships between older adults’ perceptions of social cohesion in their community and depressive symptoms and the potential mediating effect of the frequency of going outside one’s home/building....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on elderly's going out activities and environment facilities AbstractThis study aims to identify the going out activities conducted by senior residents during their daily lives and how the built environment especially in the high densely settlement of the city center support ...
général - core.ac.uk -
Doi:10.1093/alcalc/agh139, available online at www.alcalc.oupjournals.org television and music video exposure and adolescent alcohol use while going outAbstract — Aims: To examine whether television viewing and music video exposure predict alcohol consumption while going out....
général - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Going out without earrings is like going out without shoes.

Sortir sans sac, pour moi c'est comme sortir sans chaussure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going out without earrings is like going out without shoes.

Pour moi sortir sans maquillage c’est comme sortir sans chaussures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going out to clubs: I don’t love going out to clubs.

43] J'aime l'entendre dans un club: Je ne vais pas des les clubs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On going out with friends: “I don’t like going out that much.

les sorties avec ses amis : « Je n’aime pas sortir tant que ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am going to go out swinging if I am going out.

Je pense que je vais m'évanouir si je vais dehors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On going out with friends: “I don’t like going out that much.

Sur les sorties avec ses amis : « Je n’aime pas sortir tant que ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You see where they're going out, going out into the world, spiritually.

Vous voyez où ils vont, ils vont dans le monde, spirituellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of going out every weekend, consider going out once a month.

Plutôt que de sortir tous les week-end, pensez à sortir tous les week-end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You're not going to be out late, going out to clubs, hanging out with your friends.

Vous n’allez pas rentrer tard, sortir dans des clubs, sortir avec vos amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going out with friends, going out to eat, not really having a care.

Sortir avec des amis, sortir pour manger, ne se préoccuper de rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going out with friends, going out to eat, not really having a care.

Sortir avec des amis, sortir pour manger, ne se préoccuper de rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was going out with the same girl I was going out with.

continué toute seule avec la jeune fille que j’étais sorti avec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was going out with the same girl I was going out with.

continué toute seule avec la jeune fille que j'étais sorti avec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going out during this night was referred to as going out “de ronda”.

à vivre a été lors de cette sortie qu'on appelle « ronde de nuit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Money is going out in relatively small chunks, but it’s going out constantly.

L'argent sort en morceaux relativement petits, mais il sort constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues