Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
goat's rue
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Metformin was originally developed from natural compounds found in the plant Galega officinalis, known as French lilac or goat's rue.

La metformine a été initialement développée à partir de composés naturels trouvés dans la plante Galega officinalis, connu sous le nom de lilas français ou de la rue de la chèvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Goat's rue herb - application Galega or goat's rue is used mainly as fodder plant for animals, which explains its second name.

La rue de Galega ou de chèvre est utilisé principalement comme plante fourragère pour les animaux, ce qui explique son deuxième nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its dried form, Goat's rue is believed to be a safe supplement.

Sous sa forme séchée, la rue de chèvre est considérée comme un supplément sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies in the late 1800s indicated that goat's rue was rich in guanidine, but it was shown to be overly toxic for clinical use.

Les études vers la fin des 1800s ont indiqué que le caléga officinal était riche en guanidine, mais il s'est avéré excessivement toxique pour l'utilisation clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition some plant medicines including gymnema, fenugreek, goat's rue, bilberry and green tea have been found to improve insulin sensitivity and blood sugar control.

En outre, certaines plantes médicinales dont gymnema, le fenugrec, la rue de chèvre, la myrtille et le thé vert ont été trouvés pour améliorer la sensibilité à l’insuline et le contrôle de la glycémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BloodSugarBalance is 100% homeopathic, contains these ingredients, and has the following indications: Calc phos, Kali sulph, Nat sulphuricum, Bilberry, Chromium picolinate, Ginkgo biloba, Goat's rue, Gymnema.

BloodSugarBalance est 100 % homéopathique, contient ces ingrédients et a les indications suivantes : Calc phos, Kali sulph, Nat sulphuricum, myrtille, chrome picolinate, Ginkgo biloba, rue de chèvre, Gymnema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goat's rue seeding is carried out for wither together with a nurse crop and in a quantity ranging from of 8 to 10 kg/ha. 2-3 weeks prior to a ploughing, a Roundup herbicide is used in a quantity of 4.15-5.45 kg/ha.

L'herbicide utilisé est un herbicide de synthèse qui est introduit dans le sol environ deux à trois semaines avant les labours d'automne en une quantité comprise entre 4,15 et 5,45 kg/ha.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues