Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
However, after this day, the cogwheels of our plan began to go out of order little by little.

Mais, après ce jour, les rouages de notre plan ont commencé à se dérégler peu à peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of flow-shop re-scheduling dealing with variation of productive capacity... When production machines in a shop go out of order at flow-shops, we cannot continue to operate the productions and we have to stop the production line....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of temporal order among the components of an oscillatory system... As a result some components of the system may go out of order or even cease to participate in the oscillatory process....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
[...]
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

By chance I was filming myself when the camera go out of order.

Par hasard J'étais en train de me filmer quand mon appareil photo est tombé en panne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what exactly causes these two little fist-sized organs to suddenly go out of order?

Alors, qu'est-ce qui fait que ces 2 petits organes de la taille d'un poing se dérèglent soudainement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what exactly causes these 2 little fist-sized organs to suddenly go out of order?

Alors, qu'est-ce qui fait que ces 2 petits organes de la taille d'un poing se dérèglent soudainement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you decide to go out of order, I strongly suggest you start by calibrating your priorities.

Si vous choisissez de ne pas respecter l’ordre de ces tâches, je vous suggère tout de même de commencer par calibrer vos priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switch can go out of order in time and this causes problem in the starting of the machine.

Le démarreur peut faillir de temps en temps, causant des problèmes au démarrage du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to sleep about eight hours, so that your biological clock does not go out of order.

Vous devez dormir environ huit heures, pour que votre horloge biologique ne se dérègle pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to sleep about eight hours, so that your biological clock does not go out of order.

Vous devez dormir environ huit heures, pour que votre horloge biologique ne se dérègle pas et pour réguler le métabolisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pumbaa argues that the film shouldn't go out of order and attempts to rewind the film back to the beginning.

Pumbaa fait valoir que le film ne devrait pas se déranger et tente de revenir au début du film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pumbaa argues that the film shouldn't go out of order, and attempts to rewind the film back to the beginning.

Pumbaa fait valoir que le film ne devrait pas se déranger et tente de revenir au début du film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that you go out of order and into rough areas, plan a good budget and take a good steel frame.

Si vous partez pour un voyage à vélo un peu plus long, hors circuit et dans des zones accidentées, prévoyez un bon budget et prenez un bon cadre acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that you go out of order and into rough areas, plan a good budget and take a good steel frame.

Et que vous allez hors circuit et dans des zones accidentées, prévoyez un bon budget et prenez un bon cadre acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues